東、西、北、南,同樣是方位詞,為啥偏偏是“歸西”不是“歸南”,是“做東”不是“做西”,是“敗北”不是“敗南”?
其實(shí)啊,這些我們掛在嘴邊的口頭禪,從來(lái)都不是隨便約定的巧合。
中國(guó)古人對(duì)方位的認(rèn)知,不僅是我們口頭那簡(jiǎn)單的“上北下南左西右東”的說(shuō)法,更融合了他們對(duì)天文地理、宗教信仰、禮制傳統(tǒng)的理解。
![]()
一、歸西
說(shuō)到死,中國(guó)人總是諱莫如深,因此發(fā)明了“歸西”這個(gè)詞,讓死亡也沒(méi)有那么陰森恐怖,帶著一種莊重和釋然。
為什么偏偏是“西”?
咱們的先民每天一抬頭,看著太陽(yáng)東升西落,心里就有了最直觀的聯(lián)想:東方是升起,代表著出生、開始和蓬勃;
西方是落下,代表著結(jié)束、收斂和寧?kù)o。太陽(yáng)落山了,人也就“謝幕”了,這是一種來(lái)自天地自然的生死觀。
陰陽(yáng)五行學(xué)說(shuō)中,西方屬“金”,主肅殺、收斂,象征著秋天的到來(lái),萬(wàn)物成熟后歸于沉寂,這也恰好暗合了生命的暮年。
加上咱們中國(guó)的地勢(shì)西高東低,那些神秘的昆侖山、不周山都在遙遠(yuǎn)的西方,古人覺(jué)得那不僅是太陽(yáng)落下的地方,也是神靈居住的仙境。
后來(lái)佛教傳入中國(guó),帶來(lái)了一個(gè)深入人心的概念——“西方極樂(lè)世界”。佛經(jīng)里的阿彌陀佛在西方接引眾生,那里沒(méi)有痛苦,只有永恒的安寧。
這一下,本土的“日落西山”和外來(lái)宗教的“極樂(lè)凈土”完美融合,讓西邊成了生命最后歸宿。
“歸西”這個(gè)詞妙就妙在“歸”字。在中國(guó)人的潛意識(shí)里,死亡不是結(jié)束,而是“回家”。是從人間的奔波忙碌中抽身,回歸到天地永恒的寧?kù)o中去。
這何嘗不是一種獨(dú)屬于中國(guó)人的生死浪漫?它用一種溫柔的方式,為生命畫上了一個(gè)從容的句號(hào)。
![]()
二、做東
這就不得不提中國(guó)古人的居住禮儀和方位崇拜了,這里面藏著一套非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊?guī)矩,而且分“前堂后室”,一點(diǎn)都不能亂。
前堂也就是古人接待賓客、舉行禮儀活動(dòng)的地方。這里的最高規(guī)格,是“坐北朝南”,帝王上朝,就是坐北朝南,接見下面的群臣,這是君臣之禮,“南面稱王”說(shuō)的就是這個(gè)意思,南面就是面向南方,代表著至高無(wú)上的權(quán)力。
室是偏房或后屋,在室內(nèi),座次的規(guī)矩就變了,最尊貴的位置不是朝南,而是朝東。
《禮記·曲禮》里明確寫著“尊者東面,卑者西面”,意思就是,地位高的人坐在西邊、面向東方,地位低的人坐在東邊、面向西方。
這么一來(lái),主人作為招待賓客的人,要坐在最尊貴的“東位”(面向東方),賓客則坐在對(duì)面的西位。
久而久之,“東”就成了主人、尊長(zhǎng)的專屬方位,“東家”也就成了主人的代名詞,請(qǐng)客自然就成了“做東”。
![]()
這也就解釋了為什么我們把出租房子的人叫“房東”,把合伙投資人叫“股東”,因?yàn)樗麄冋紦?jù)著產(chǎn)權(quán)和主動(dòng)權(quán),掌握著支配權(quán)。
其實(shí)“做東”不只是簡(jiǎn)單的“買單”,更藏著中國(guó)人的謙遜和溫情。主人主動(dòng)占據(jù)“東位”,看似是占了尊位,實(shí)則是主動(dòng)承擔(dān)起招待的責(zé)任,是對(duì)賓客的尊重。
三、敗北
“敗北”這可能是誤解最多的一個(gè)詞,很多人以為是往北邊跑才叫敗北,但翻翻史書,打了敗仗往南邊跑的例子比比皆是。
其實(shí),這里的“北”字一開始根本不是指方向。
甲骨文和金文,中“北”字的寫法特別形象,就是兩個(gè)人背對(duì)背站著。
它的本義就是“背”,表示相背、違背的意思。后來(lái)的《說(shuō)文解字》也證實(shí)了這一點(diǎn):“北,背也,二人相背。”
把這個(gè)字放到戰(zhàn)場(chǎng)上就一目了然了。兩軍對(duì)壘,那是正臉對(duì)正臉,真刀真槍地干。
一旦一方扛不住了,要逃跑,會(huì)發(fā)生什么?必然是轉(zhuǎn)身就跑啊!一轉(zhuǎn)身,就把后背留給了敵人。這個(gè)“后背”對(duì)著敵人的動(dòng)作,就叫“北”。
![]()
因此“敗北”這個(gè)詞,描繪的“戰(zhàn)敗后轉(zhuǎn)身逃跑”這個(gè)動(dòng)作,而不是逃向哪個(gè)具體方位。
不管是往南逃、往東逃還是往西逃,只要你把后背亮給敵人,你就是“敗北”。
你看,中國(guó)人從來(lái)不孤立地看待一個(gè)詞。我們用一個(gè)“背對(duì)”的動(dòng)作,就定義了失敗。
這就是中國(guó)文化的魅力,也是我們祖先對(duì)這個(gè)世界的理解和對(duì)生活的態(tài)度,背后都是幾千年的文化積淀,是我們民族獨(dú)有的、將哲學(xué)融入日常生活的智慧。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.