![]()
德鳳生鮮超市北京雙井店
3月4日,家家悅北京潘家園店正式公告閉店。這是家家悅進(jìn)軍北京市場(chǎng),于2022年7月所開出的“北京二店”。
接下這家門店2000多平方米店址面積做新張的,正是“名頭不大”的本文主角——德鳳生鮮超市。
德鳳生鮮超市于兩個(gè)月前新開的北京崇文門店,亦是接續(xù)永輝超市于2020年開業(yè)的Bravo搜秀城店店址。該店經(jīng)營面積約900平方米。
而在北京響當(dāng)當(dāng)?shù)钠焚|(zhì)生鮮超市代表——果蔬好北京雙井店和望京店的斜對(duì)面直線距離200米左右,均有一家客流絲毫不遜于果蔬好,甚至顯見比果蔬好人氣更旺的“德鳳生鮮超市”。
德鳳生鮮超市,一個(gè)在北京僅有10家門店的社區(qū)生鮮超市,是當(dāng)下北京生鮮零售市場(chǎng)一個(gè)“流派”的典型代表——整個(gè)北京市場(chǎng)近些年冒出了一批門店數(shù)就在10家左右的中小社區(qū)超市品牌,這些中小超市經(jīng)營靈活、低成本運(yùn)營、生鮮主打、價(jià)格低廉,且在整個(gè)超市市場(chǎng)都在調(diào)改要做年輕客流的當(dāng)下,它們的客流卻很聚焦,就是服務(wù)好中老年買菜主力人群。
那么,它們?yōu)楹文茉谶B鎖超市老牌企業(yè)都站不住的位置上,存活下來,且家家火爆、發(fā)展上行?
一
升級(jí)菜市場(chǎng)&復(fù)刻“早市”
北京東南三環(huán)雙井富力城商圈,作為國貿(mào)CBD的生活配套區(qū),是一個(gè)典型的“中產(chǎn)區(qū)”。在這個(gè)被視為購買力較強(qiáng)區(qū)域的核心地段——分布著由天力街一街隔開、僅相距200米的兩家超市。
一家是門頭僅兩個(gè)鋪面、賣場(chǎng)需下電梯到地下一層的北京德鳳生鮮超市,進(jìn)店客流連綿不斷,蔬果稱重臺(tái)常見的會(huì)排起十人左右規(guī)模的長隊(duì),門店開了四五組收銀機(jī)臺(tái),但每個(gè)收銀臺(tái)都需要等候。
這家門店的斜對(duì)面,則是以精致陳列、品質(zhì)生活、儀式感表達(dá)著稱的全國聞名的高端生鮮超市“果蔬好”。
同一時(shí)間、同一商圈,這兩家超市卻服務(wù)著不同的消費(fèi)場(chǎng)景,也收獲了涇渭分明的進(jìn)店客流,從中可以看到,即便是在房?jī)r(jià)相同、購買力趨同的同一商圈,市場(chǎng)的需求也都是多樣性的。
果蔬好的客流,就社區(qū)精品超市業(yè)態(tài)來講,是很不錯(cuò)的,盡管果蔬好的客單價(jià)不低,但它依然能吸引到一定的客流。
但對(duì)比德鳳生鮮超市,果蔬好則存在明顯的進(jìn)店人次上的大落差——《商業(yè)觀察家》多次探店所看到的情況是,即便是在工作日的下午兩三點(diǎn)的閑時(shí),德鳳生鮮超市仍是客流爆滿。
除了雙井店,《商業(yè)觀察家》在工作日和休息日的上下午不同時(shí)段,還相繼走訪了德鳳超市北京崇文門店、廣渠門店和宋家莊店。
對(duì)比來看,廣渠門店是德鳳較早的“老店”,超市門頭還是采用類似蛋糕店的白底紅字招牌(類似金鳳成祥蛋糕店早年招牌),經(jīng)營面積目測(cè)在2000平米以上,是傳統(tǒng)的綜合超市大賣場(chǎng)形態(tài),蔬果、肉類、水產(chǎn)、主食熟食、烘焙、煙酒零食、干貨干果、日用百貨等全品類經(jīng)營齊全,每個(gè)品類都有較大的陳列區(qū)。
其他兩家門店和雙井店均是去年到今年的新開店,崇文門店和宋家莊店是德鳳最新開出的第9店和第10店。
崇文門店和雙井店只有八九百平米,宋家莊店看上去更為緊湊,目測(cè)經(jīng)營面積在500平米左右,無一例外都是社區(qū)生鮮小店形態(tài)。賣場(chǎng)都在地下一層。
整體而言,德鳳生鮮超市的客流“火爆”,均是以果蔬好的“反面形態(tài)”而存在——它看起來好像沒有什么特別,任何區(qū)塊似乎都沒有做到精致與極致,看起來就是一家兼顧低成本運(yùn)營而很“樸實(shí)”的傳統(tǒng)生鮮超市——散賣為主,沒有“鮮度表演與管理”,到了下午四五點(diǎn)時(shí),雖然中午有過一趟“補(bǔ)貨”,但葉菜區(qū)也不乏一些打蔫了的品項(xiàng)。
但德鳳生鮮超市也保障了從果蔬到干貨、主食的“賣相”都尚可,尤其是生鮮區(qū),SKU非常豐富,生鮮區(qū)雖沒有什么講究的陳列和燈光輔助,但僅憑商品本身的豐富與飽滿度,在客流氛圍的加持下,就足以讓人感受到濃厚的“煙火氣”。它的人氣讓你無法聯(lián)想“經(jīng)濟(jì)下行與消費(fèi)寒冬”。
![]()
![]()
而從老店到新店的變化,可以看出德鳳這幾年在成長。
一、店招升級(jí)了。
店招統(tǒng)一為可視性更好、更鮮明和凸顯的大紅底白字招牌,用最簡(jiǎn)單、基礎(chǔ)的字體設(shè)計(jì)展示品牌內(nèi)涵:簡(jiǎn)單、實(shí)在。沒有過多的花里胡哨的設(shè)計(jì),可能代表著經(jīng)營方的務(wù)實(shí)風(fēng)格,這與社區(qū)生鮮超市的業(yè)態(tài)形象是契合的。
![]()
德鳳生鮮超市北京宋家莊店
二、“賣菜”特色更足了。
在《商業(yè)觀察家》致電德鳳廣渠門店長王文軍,討教其有關(guān)德鳳超市的成功秘笈時(shí),王文軍很是謙虛的說:“我們就是'賣菜'的,一開始就是賣菜,別的也都不行,也不是我們能操作的東西。”
而從德鳳雙井店、崇文門店到今年1月新開的宋家莊店的賣場(chǎng)呈現(xiàn)來看,顯見的一點(diǎn)是德鳳已經(jīng)在把“賣菜”這個(gè)事做得更到位了。
相對(duì)于廣渠門店的“大店”形態(tài),德鳳儼然在幾百平米的社區(qū)生鮮小店的“減法”操盤上已經(jīng)游刃有余——賣場(chǎng)進(jìn)門入口就是水果區(qū),然后是蔬菜區(qū),兩個(gè)品類都以三四十個(gè)鋼制貨柜的陳列量,占據(jù)著門店的中心位置,是當(dāng)仁不讓的舞臺(tái)“主角”,水產(chǎn)、肉、干貨干果、零食、主食、調(diào)味品、日雜百貨等以“配角”的身份在賣場(chǎng)四周圍合。
因?yàn)樗渭仪f店面積更小,以至于和金鳳成祥聯(lián)營的烘培都沒有上架,店內(nèi)也減少了鹵味熟食的現(xiàn)場(chǎng)切割擺盤,把銷售面積都讓渡給了德鳳的擅長——“蔬果”。但是譬如應(yīng)季水果草莓還是獨(dú)享了相當(dāng)于三個(gè)水果品的大展臺(tái)陳列堆頭和現(xiàn)場(chǎng)裝盤。
可見,德鳳對(duì)于社區(qū)店如何“坪效最大化”或許是有了自己的領(lǐng)悟——長板做最長。
而從老店到新店,可以看出,德鳳生鮮超市在形態(tài)和賣場(chǎng)的終端呈現(xiàn)上,越來越像是一個(gè)菜市場(chǎng)早市的“升級(jí)版”。
其營業(yè)時(shí)間也契合早市、夜市的時(shí)間,從早上6點(diǎn)一直營業(yè)到晚上十點(diǎn)。蔬菜、水果,包括干貨、干果、炒貨、豆制品、豬肉、雞鴨牛羊肉和水產(chǎn)、海鮮等幾乎所有生鮮品類都采取大幅散賣的形式,一個(gè)個(gè)蔬果肉類豆制品鹵味都是散賣貨柜陳列。
顧客圍合在散賣蔬果堆頭挑挑揀揀,店員此起彼伏的促銷叫賣,購物車與小推車的熙攘交錯(cuò),店員拉著推車貨框擠進(jìn)人流補(bǔ)貨,蔬果的清新果香混雜炒栗子熟食鹵味不斷氤氳上升,整個(gè)超市的氛圍就是一個(gè)菜市場(chǎng)早市的復(fù)刻重現(xiàn)。
這大概也是德鳳生鮮超市“白頭”攢動(dòng)的一個(gè)原因所在——中老年顧客群更喜歡早市、喜歡自由挑選的偏好在更現(xiàn)代的德鳳超市得到了滿足。
第三、德鳳在生鮮鮮度管理上更系統(tǒng)化了。
相比菜市場(chǎng)早市,超市是以明碼標(biāo)價(jià)、統(tǒng)一管理、購物環(huán)境更衛(wèi)生、售后有保障等方面的“升級(jí)”取勝的,而這些都要通過內(nèi)部經(jīng)營管理模式的標(biāo)準(zhǔn)化、體系化來實(shí)現(xiàn)。
相對(duì)于傳統(tǒng)超市大賣場(chǎng)大店,德鳳的社區(qū)生鮮小店因?yàn)榫劢股r似乎更能凸顯“源頭直采、供應(yīng)鏈管控和品類組合”的系統(tǒng)能力。
一個(gè)體現(xiàn)是德鳳的生鮮鮮度管理,雖然不能和果蔬好類比,但相對(duì)于其價(jià)格定位的檔次來說,德鳳生鮮超市的蔬菜、水果整體的鮮度算維持得不錯(cuò)。
在門店內(nèi)可看到,德鳳的員工密集分布在生鮮區(qū),各自負(fù)責(zé)幾個(gè)堆頭的整理和挑揀,發(fā)現(xiàn)品相不佳的及時(shí)下架,同時(shí)根據(jù)貨架售賣情況隨時(shí)補(bǔ)貨、理貨,保持著一種高密度的人工控制的“鮮度管理”。
值得一提的是,德鳳超市的門店一線團(tuán)隊(duì)也比較年輕,以二十歲左右年輕人為主,展現(xiàn)出創(chuàng)業(yè)公司的氛圍。能吸引到年輕人,一定是公司機(jī)制上或薪資上給予了匹配。
而德鳳超市不同連鎖分店,拿出來做特價(jià)促銷的生鮮商品和價(jià)格并不全然統(tǒng)一,不同分店會(huì)有差異,這也一定程度上是給予店長放權(quán)的體現(xiàn)。
二
硬折扣式“賣菜”
在《商業(yè)觀察家》的探店走訪中,4家門店無一例外都是客流爆滿,包括去年12月份新開在一個(gè)曾經(jīng)的北京年青人追崇的“商業(yè)地標(biāo)”崇文門商圈搜秀商城地下一層的德鳳崇文門店。門店大部分是從周邊趕過來的中老年人顧客,但也不乏年輕面孔包括寶媽一族。
中老年人追逐“實(shí)惠”、“便宜”似乎是天經(jīng)地義,是寫進(jìn)骨子里的生活智慧的積累。年輕人也會(huì)“捧場(chǎng)”看起來普普通通的德鳳生鮮超市,一方面是生鮮蔬果作為剛需品的自帶流量,一方面則要得賴于德鳳的這個(gè)“菜”在一定程度上表現(xiàn)出來了“賣得便宜”這個(gè)結(jié)果。
如果歸類或類比的話,德鳳超市尤其在蔬菜、水果上的經(jīng)營,是以一種貼近“硬折扣店”的方式在做。
換言之,德鳳超市的蔬菜水果很容易在價(jià)格敏感用戶群中建立“低價(jià)”的認(rèn)知。
德鳳超市具體是如何做的呢?就《商業(yè)觀察家》的探店來看,可能有以下幾點(diǎn)。
第一、品類聚焦生鮮蔬果。
如前所述,不管是“大店小店”,德鳳生鮮超市的門店給人一眼的感覺就是個(gè)蔬果店。王文軍告訴《商業(yè)觀察家》,蔬菜水果在德鳳超市各門店的面積占比都在60%左右,銷售占比也差不多50-60%。
譬如,在可能500平米左右的德鳳宋家莊店,《商業(yè)觀察家》統(tǒng)計(jì)的該店新鮮蔬菜有112支SKU(不含醬鹵菜、豆制品等,純種植新鮮農(nóng)產(chǎn)品),豆制品30支SKU,新鮮水果61支SKU(不含干果腌漬水果加工水果)。
蔬菜和水果的極大豐富度,以及散賣為主的陳列形式,配合蔬果是家庭日常生活消費(fèi)的高頻剛需品類,蔬果為主打做天天特價(jià)、平價(jià)、低價(jià)銷售,能迅速建立和大為增強(qiáng)“實(shí)惠”的顧客心智。
![]()
![]()
![]()
![]()
德鳳超市創(chuàng)始人譚德軍早年從勁松附近一家300平米左右的蔬菜小店起家,“賣菜”這一基因應(yīng)該是助長德鳳從生鮮小店到做成有連鎖開店復(fù)制系統(tǒng)能力的核心。
第二、價(jià)格“表演”便宜。
這里的“表演”,并非貶義詞,而是說明德鳳的一種零售技術(shù)。
因?yàn)槿绻麊螐腟KU數(shù)來看,其實(shí)德鳳生鮮超市的蔬果主打也并非是獨(dú)門秘籍。
就以德鳳超市宋家莊店500米開外的幸福榮耀超市首開福茂店來做對(duì)比就可知,幸福榮耀超市的新鮮蔬菜SKU達(dá)135支。雖然幸福榮耀超市是更大體量的綜合超市大賣場(chǎng),其賣場(chǎng)內(nèi)蔬菜價(jià)格整體而言也并不比德鳳更高。
很多附近社區(qū)大爺大媽是在兩家超市都購物,經(jīng)常進(jìn)行“比價(jià)”,哪家哪款菜今天做特價(jià)就在哪家買。
有顧客告訴《商業(yè)觀察家》,德鳳的菜價(jià)整體顯得更便宜是因?yàn)槊刻炷贸鰜碜鎏貎r(jià)促銷的單品更多,同時(shí)很多是“批發(fā)形式”在賣,菜不按斤按“把”按“袋”、肉按“整塊”賣,給顧客的感覺就是很便宜,買的越多越實(shí)惠。
《商業(yè)觀察家》也看到,在德鳳超市門店,蔬菜葉菜很多按“把”、“袋”銷售,“2元/把,3元/2把的油菜心”;“4.5元/袋,8.5元/兩袋的秋葵”;肉按批發(fā)價(jià)走量,“金元寶肉精品梅花肉整塊拿:11.99元/斤”。同時(shí),很多蔬菜瓜果肉類價(jià)簽上都會(huì)有“限時(shí)特價(jià)”的手寫促銷卡。
![]()
或許這是為什么都是主打蔬果生鮮,德鳳超市宋家莊店人氣看上去比幸福榮耀超市要旺的原因之一。
王文軍也證實(shí),“(德鳳)賣菜(賣的好)就是賣得便宜,別的沒啥。內(nèi)部沒有說要控制毛利多少個(gè)點(diǎn),很多都沒有啥正規(guī)系統(tǒng)操作方式。”
結(jié)合王文軍的介紹,及門店探訪,《商業(yè)觀察家》認(rèn)為,德鳳超市“菜賣得便宜”一個(gè)是蔬果定價(jià)相對(duì)便宜,因?yàn)橛泻艽笠徊糠质侵辈桑灰粋€(gè)是通過批發(fā)價(jià)、限時(shí)特價(jià)的硬折扣售賣方式塑造了低廉、實(shí)惠的價(jià)格形象。
因?yàn)榫汀渡虡I(yè)觀察家》的走訪比價(jià)來看,德鳳的低價(jià)不是“虧損換流量”的無利潤的底價(jià),其促銷方式的呈現(xiàn)也比較簡(jiǎn)單、質(zhì)樸,不會(huì)有太多修辭、噱頭,比如“移山價(jià)”、“拔河價(jià)”;也沒有講述任何關(guān)于產(chǎn)地、有機(jī)、綠色的故事,只是把便宜二字,實(shí)實(shí)在在地寫在每一個(gè)商品價(jià)格牌上。
第三、以價(jià)促量實(shí)現(xiàn)高周轉(zhuǎn)。
德鳳的“價(jià)廉”一方面是通過常年不斷流的特價(jià)蔬果、平價(jià)商品塑造出來的,一方面是通過賣場(chǎng)選址地下一層位置、租金便宜、裝修簡(jiǎn)單,不過多鋪陳不必要的裝修包括燈光來增強(qiáng)賣場(chǎng)的氛圍,一方面就是“以價(jià)促量”、定點(diǎn)出清折扣、定時(shí)補(bǔ)貨等方式來實(shí)現(xiàn)高周轉(zhuǎn),以此降低生鮮損耗。譬如元宵特價(jià)是“7.99元一斤,6.99元/兩斤以上,15元三斤”,以價(jià)換量。
不過,德鳳超市目前尚未多地涉足自有品牌商品。
在賣場(chǎng)端,《商業(yè)觀察家》目前能看到的德鳳的自有品牌商品是在調(diào)味品區(qū),售價(jià)9.9元/瓶的德鳳嘉業(yè)有機(jī)特級(jí)生抽和有機(jī)黑豆醬油,以及德鳳桂皮、花椒、辣椒、肉桂、香葉、草果孜然粉、麻椒、白芷等幾十支SKU的自有品牌調(diào)味料。
![]()
所以,德鳳超市在北京的火爆,目前還主要體現(xiàn)在減去了高溢價(jià)、低周轉(zhuǎn)的精美預(yù)包裝,減去了不必要的裝修成本,甚至是減去了復(fù)雜的管理系統(tǒng),它從門店的呈現(xiàn)上來看就是一家保留十年前裝修風(fēng)格的社區(qū)生鮮店,但它做對(duì)了的是它把最多的精力都聚焦于一個(gè)核心——“賣菜”,圍繞著“把菜賣好”發(fā)展出一部分源頭直采、低成本運(yùn)營、快速商品周轉(zhuǎn),因此做到了一定的價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)力和可控的生鮮損耗。
從德鳳超市的個(gè)案來看,確實(shí)不是高精尖的某種前沿零售技術(shù)的脫穎而出,而是一種極為樸素的信號(hào)的展露:在當(dāng)下的消費(fèi)周期里,“價(jià)廉”還是撬動(dòng)客流最直接、最有力的杠桿。
三
中老年顧客的基本盤
在《商業(yè)觀察家》探訪的德鳳北京門店,超市都呈現(xiàn)了同一道風(fēng)景線:生鮮果蔬堆頭前盡是挑挑揀揀的“白頭”攢動(dòng),購物車內(nèi)都是滿滿當(dāng)當(dāng)。
在網(wǎng)上,德鳳超市也獲得了極高的口碑。大眾點(diǎn)評(píng)網(wǎng)一些評(píng)論將“德鳳生鮮超市”稱之為最接地氣的社區(qū)超市,認(rèn)為是能媲美“早市”的北京大爺大媽心目中的網(wǎng)紅超市。
![]()
所以,類德鳳生鮮超市等一批中小社區(qū)超市在北京的崛起,尤其是在超市行業(yè)整體發(fā)展放緩的所謂下行期,德鳳超市從0到10的穩(wěn)扎穩(wěn)打,并且銷售一路上行的現(xiàn)象,某種程度上或許能給到業(yè)內(nèi)一些啟發(fā)。
第一,關(guān)于調(diào)改與升級(jí)。
近年來,超市行業(yè)普遍做提檔升級(jí),調(diào)改。大部分企業(yè)對(duì)調(diào)改、升級(jí)的理解是裝修提檔、品類擴(kuò)充、服務(wù)增值。但結(jié)果往往是客單價(jià)沒有提上去,客群卻先流失了。
超市的本質(zhì)是價(jià)廉物美。若門店在“向上走”的過程中脫離了這個(gè)原點(diǎn),便失去了基礎(chǔ)的立足點(diǎn)。
德鳳這一類中小社區(qū)生鮮超市的崛起證明,生鮮超市做的還是社區(qū)鄰里生意,圍繞超市半徑1-2公里之內(nèi)社區(qū)居民的生活需求做滿足。生鮮超市的經(jīng)營邏輯并不需要如何高精尖,就是做菜市場(chǎng)的升級(jí)版——比菜市場(chǎng)便宜一點(diǎn),商品看相好一點(diǎn),購物環(huán)境衛(wèi)生干凈一點(diǎn),就能贏得社區(qū)居民的認(rèn)可了。
因?yàn)樯r就是高頻剛需本身,在高頻剛需的品類上做到日常的價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)力與鮮度,就永遠(yuǎn)不缺流量。
當(dāng)然,在聚焦生鮮蔬果的同時(shí),德鳳本身還是通過營采分離、相對(duì)低價(jià)的定價(jià)體系、強(qiáng)化人工管控的鮮度管理、對(duì)店長的放權(quán)機(jī)制、標(biāo)準(zhǔn)化的品類結(jié)構(gòu)等內(nèi)部運(yùn)管機(jī)制建立了一套可復(fù)制的社區(qū)生鮮超市的運(yùn)營標(biāo)準(zhǔn),才得以形成連鎖的模型穩(wěn)步拓展市場(chǎng),形成“口碑-規(guī)模”的正循環(huán)。管理內(nèi)功不可少,但方向首先應(yīng)該正確。
第二,關(guān)于主流客群的判斷。
中老年顧客一直是超市的基本盤。有錢有閑的退休人群,對(duì)價(jià)格敏感,對(duì)生鮮品質(zhì)有辨識(shí)力,且有充裕的逛店時(shí)間。他們是超市天然的、穩(wěn)定的客流來源。
根據(jù)北京市發(fā)布的最新數(shù)據(jù),截至2024年底,北京市60歲及以上常住人口為514萬人,占全市常住人口的23.5%。西城區(qū)、門頭溝區(qū)和東城區(qū)老年人口占比均超過30%。
近1/4的占比,是個(gè)很大的市場(chǎng)。
在超市行業(yè)普遍的推陳出新、面對(duì)代際消費(fèi)遷移的轉(zhuǎn)型焦慮面前,或許應(yīng)該堅(jiān)持的是,堅(jiān)守超市行業(yè)中老年主流客群市場(chǎng),做深做透,也足以支撐門店的長足發(fā)展。
在這一塊上,德鳳超市是可圈可點(diǎn)的。
不管多小的門店,德鳳超市都會(huì)劃出一塊專屬面積來負(fù)責(zé)提供老年人小手拉車的寄存看管服務(wù)。專門的一位店員會(huì)負(fù)責(zé)看管和發(fā)牌、收牌的工作。
![]()
雖然是一個(gè)小小的細(xì)節(jié),足以看出德鳳管理層對(duì)于“德鳳超市的主流客群畫像”是相當(dāng)清晰的。
同時(shí),德鳳超市也沒有上線小程序到家服務(wù),也沒有提供平臺(tái)外賣和餐飲業(yè)務(wù),店內(nèi)人工收銀臺(tái)的設(shè)置比一般超市更多幾臺(tái),自助收銀臺(tái)前均安排了專門的工作人員在旁協(xié)助,選品上生鮮均突出中老年客群偏好的“鮮活”,較少及甚至就未做大規(guī)模熟食檔口,聯(lián)營的醬鹵熟食是精選的老北京口味的幾款醬肉腸肚類食品。當(dāng)下熱門的餐飲未涉足。包括前面提及的自有品牌商品也較少開發(fā)。
所以,看上去,德鳳超市少了很多當(dāng)下前沿的“升級(jí)”內(nèi)容,顯得德鳳超市缺少進(jìn)化,但若把這一切放置在聚焦服務(wù)中老年人買菜主力客群的定位下去看,是不是就變得合理而進(jìn)步了?
商業(yè)觀察家
本號(hào)未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.