繼續輯《中華對聯辭典》里的竹聯。“婚育篇·生育:2.賀生女”中的一副對聯。
喜見綠竹抱新筍;福來紅樓藏玉珍。
【注解】抱:藏。紅樓:泛指華美的樓閣閣。玉珍:比喻女兒美好而嬌貴。
【解析】上聯:高興地見到像綠竹抱新筍連一樣孕育孩子。下聯:福氣來了,生了個如紅樓藏玉珍一般美好而嬌貴的女兒。
【用法】用以賀生女。
![]()
玉指玉石、玉器,取名意為潔白、美麗,寓意高貴、文雅、美好之人。珍意為寶貴、貴重、珍惜、珍愛,因此玉珍意為美好且值得珍惜的人,這里指女兒。“紅樓藏玉珍”形容生了一個如華美樓閣中珍藏的玉石一般的女兒。“紅樓”象征著華美、富貴的生活環境,而“玉珍”則是對女兒珍貴、美好的比喻。表達了對新生女嬰的祝福和贊美。
![]()
上聯用“綠竹抱新筍”比喻母親懷抱嬰兒,冠以“喜見”二字,表達祝賀生育之喜;下聯用“紅樓藏玉珍”恭賀所生之嬰為女,冠以“福來”二字,毫無重男輕女的陋俗,一個“藏”字熔情鑄愛,妙不可言。
![]()
《中華對聯辭典》
《中華對聯辭典》,四川辭書出版社。丁榮凡編著,開本:32開,定價:30.00元,版次:2008年8月第1版,2011年8月第5次印刷。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.