梅州外援佩勒納爾：去中國前，考慮了好幾個晚上

1月26日，梅州客家官宣佩勒納爾加盟，近日他接受了德轉的采訪，談到有關自己加盟的事宜。

你一月份離開法國前往中國，抵達后感覺如何？

佩勒納爾：說實話，感覺很棒。我受到了熱烈的歡迎，俱樂部在場上場下都給了我很多幫助，讓我很快適應了新環境。搬家這件事需要一些安排，但幸運的是，我的妻子和女兒在法國處理得很好。簽證之類的手續有點復雜，但她們現在已經在這里待了幾個星期了，能和家人在一起感覺真好。

您能跟我們說說您所在的五華市嗎？

佩勒納爾：五華是一座擁有約150萬人口的城市，距離擁有400萬人口的梅州僅40分鐘車程。對中國人來說，五華就像個村莊。我剛到的時候，人們告訴我：“你會發現，這里沒什么特別的。” 稍微游覽一番之后，你會發現它就像家鄉的小鎮一樣。

從廣州機場開車到這里需要3小時50分鐘。澳門和深圳也離得不遠。所有這些地方開車不到4小時就能到達，乘坐高鐵的話，2小時就能到香港。

你告訴他們你來自拉瓦勒還是歐塞爾？

佩勒納爾：當我告訴他們歐塞爾有 3 萬居民時，他們有點嚇了一跳。

在語言、飲食和文化方面，你適應得如何？

佩勒納爾：語言方面，我已經學了一些日常用語和一些專業領域的基本詞匯。至于飲食，我則是循序漸進地適應。第一個月我沒有自己的公寓，住在培訓中心，早午晚餐都在那里解決。廚師們給我們做的是西餐：意面、不太辣的雞肉、雞蛋等等。之后我才慢慢嘗試他們的菜，那些菜比較辣，也不是我們平時吃的。

在比賽中，你們首輪輸給了延邊龍鼎，這支球隊是你們晉級中超聯賽的潛在對手嗎？

佩勒納爾：不，他們不是競爭對手。我剛到的時候，他們就告訴我他們想徹底重建上賽季的陣容。他們只留下了兩三個球員，其他全部換了。他們只引進了青訓營的年輕球員和一些經驗豐富的球員。球隊平均年齡在24歲左右，隊里還有17、18歲的球員。球隊很有潛力，但我們才和這支完全重組、相當年輕的隊伍一起訓練了兩個月，所以還需要更多時間磨合。

所以你既是新手又是老手？

佩勒納爾：就是這樣！所以我們的第一個對手根本算不上真正的對手。而且，我們雖然0-3輸了，但比分并不能完全反映比賽的真實情況。他們只有四次機會，第一個進球越位，第二個進球更是精彩絕倫，而且這兩次進球都發生在兩分鐘之內。我們就是因此輸掉了比賽。

更衣室里大家對你的反應如何？你的隊友怎么看待你？因為你來自法國，所以你就是明星嗎？或者，恰恰相反，因為你來自國外，所以你需要付出更多努力來證明自己？

佩勒納爾：兩者兼有。的確，人們看待你的方式略有不同，關注點也不同，但球隊陣容也發生了很大變化，所以沒有太多時間去適應。還有語言問題，隊里會說英語的球員不多。我妻子是西班牙人，所以我的西班牙語很流利，也找到了三四個會說西班牙語的球員可以交流。除此之外，其他方面就比較基礎了。

然后你就得證明自己。你來到這里，他們給你的薪水比其他人低一些，每支球隊只能有三名外援，所以位置很搶手，他們希望看到投資回報。現實情況在哪兒都一樣。

你在本賽季上半程獲得了相當多的出場機會，你今年冬天離開拉瓦爾的原因是什么？

佩勒納爾：這是一個機會。過去兩三年里，我與不少海外俱樂部有過聯系，但一直沒有收到任何實質性的邀請。我一直都說，我的目標之一就是去海外看看。如果職業生涯結束時，我除了法國之外什么都沒體驗過，那將是我的遺憾。迎接新的體驗總是令人興奮的。現在機會來了，這家俱樂部對我表現出了興趣，并且已經準備好了合同。時機或許并不完美，但正值他們的轉會窗口，所以我抓住了這個機會。

討論進行得如何？

佩勒納爾：關于這次轉會，是通過我的一位人脈促成的。他主動聯系了我，我把他介紹給了我的經紀人。我在歐塞爾工作期間也積累了一些人脈，因為歐塞爾有中國股東。另外值得一提的是，中國市場并不常被提及，人們難免會有些猶豫。目前情況并不樂觀，有很多限制，但正在逐步開放。

最初，當我想到出國踢球時，腦海中浮現的是美國、沙特阿拉伯，或者法國附近的國家：西班牙、意大利、德國。可能不會想到中國，但當我們隨歐塞爾升入法甲時，老板邀請所有球員和他們的家人去北京待了六天。我們玩得很開心，也對中國有了初步的了解。所以當中國向我們發出邀請時，我們并沒有猶豫太多，我們之前就有所耳聞，我的女兒也知道，所以很容易就答應了。

這個決定容易做出嗎？

佩勒納爾：不。我在法國的時候經常搬家，通常是我妻子負責搬家，俱樂部也幫我們處理了很多事情。來到這里完全是180度的大轉變。我們離開了家，賣掉了大部分家當，把剩下的東西帶給了我的家人，還給女兒換了學校，而且簽證也出了點問題。

我們還是會花上幾天幾夜的時間去思考，權衡利弊。一旦我們做出決定，就不會改變。這就是足球的一部分。

簽約前你有沒有向中國足球運動員或朋友征求過意見？

佩勒納爾：我本來想聯系一位去年在這里踢球的喀麥隆球員，但沒聯系上。我和加埃唐-拉博德聊了很多，我們轉為職業球員之前在波爾多的時候就認識了。我和以前的隊友關系都很好，但在足球圈里維持良好的人際關系很復雜，蓋坦是我在足球圈里最親近的人。他給了我很多信息和建議，我們聊了旅行、家庭、保險、合同等等。我們幾乎每天都通電話。這對我來說很重要。

你剛才提到合同，你收到的報價在多大程度上影響了你？

佩勒納爾：當然，這份工作機會起了作用，它比我在拉瓦勒的收入要高，所以這當然是一個考慮因素，但這也是多種因素綜合起來的結果：渴望出國踢球，我們已經了解了中國的情況，合同的期限，因為我剛剛年滿 32 歲。

如今，32歲的你，回顧自己的職業生涯，是否后悔過當初的選擇？有沒有什么事情是你希望當初能做得不一樣？

佩勒納爾：我真的沒有任何遺憾。我認為職業生涯的發展自有其規律，很難改變，無論是做出的選擇、遭遇的傷病等等。然而，有一件事我希望自己能更早擁有：一個團隊。我在整個職業生涯中逐步建立起這個團隊，但我希望能在17、18歲，也就是職業生涯之初就擁有它。現在我有了體能教練、顧問、心理教練等等。

我們都知道，職業生涯中總會有起起伏伏，傷病等等。所以擁有一個穩定的團隊很重要，如果非要我改變什么，那就是從一開始就擁有一個強大的后盾。

如果你可以挑戰關于足球運動員的一個刻板印象，你會挑戰哪一個？

佩勒納爾：人們一想到足球運動員，腦海中浮現的只有周末的比賽、奔波的旅程、豐厚的收入、豪車等等。他們看不到的是賽前的準備，看不到整整一周都耗費在一場比賽上，而人們卻要時刻關注著比賽結果。甚至連比賽前的那個周末，也常常被人們遺忘。你必須不斷地反思自己，即使在訓練中也是如此。

我們常常忘記身邊那些做出犧牲的人。我經常和我的妻子談起這件事，她就是其中之一，我的團隊也是如此。他們在日常生活中支持我們、幫助我們，讓我們能夠發揮出色，專注于賽場。

兩年后，也就是你在中國的工作合同結束時，你對自己有什么規劃？

佩勒納爾：我出國踢球是為了體驗不同的聯賽、不同的洲，至于之后的事，我也不知道。我想在這里好好踢，盡我所能，然后再看看會有什么機會。我不會排除任何可能性，無論是留在中國、亞洲，還是回到法國或西班牙。我的目標是保持巔峰狀態，盡可能長時間地踢職業比賽。看到像C羅、梅西或伊布這樣的球員在40歲還能保持如此高水平的競技狀態，真是令人鼓舞！