“掣肘”的“掣”不讀zhì？正確讀音是什么？太多人不會(huì)了!

在日常交流、公文寫(xiě)作乃至新聞報(bào)道里，“掣肘”都是高頻詞，可十個(gè)人里有八九個(gè)會(huì)把“掣”讀成zhì，不僅讀音鬧笑話(huà)，連用法也常混淆。今天就把這個(gè)詞的讀音、含義、典故一次性講透，以后再也不用怕用錯(cuò)。
先把最關(guān)鍵的讀音說(shuō)清楚：掣肘，正確讀音是chè zhǒu。
“掣”只讀chè（四聲），和“徹底”的“徹”同音，絕對(duì)不讀zhì；“肘”讀zhǒu（三聲）。很多人誤讀，是因?yàn)椤俺浮弊筮呄瘛爸啤保乱庾R(shí)按半邊字讀音念，這是最常見(jiàn)的誤區(qū)。
再拆解字義，一眼就懂它的意思：
- 掣：本義是拉、拽、抽，是帶動(dòng)作的字，下面的“手”也點(diǎn)明了和手部動(dòng)作有關(guān)；
- 肘：指胳膊肘。
兩個(gè)字合起來(lái)，字面就是拉住別人的胳膊肘，引申為從旁牽制、暗中阻撓，讓人做事放不開(kāi)手腳、難以推進(jìn)，是典型的貶義書(shū)面詞。
這個(gè)詞背后還有個(gè)經(jīng)典典故，出自《呂氏春秋》：
春秋時(shí)宓子賤奉命治理單父，擔(dān)心魯君聽(tīng)信讒言干擾自己施政。他故意在魯君派來(lái)監(jiān)督的官吏寫(xiě)字時(shí)，不停搖晃對(duì)方的胳膊肘，讓字寫(xiě)得歪歪扭扭，再借機(jī)辭退官吏。魯君得知后恍然大悟，明白宓子賤是怕自己從中作梗，便放權(quán)讓他自主治理。后來(lái)人們就用“掣肘”，形容上級(jí)或旁人無(wú)端干涉、牽制做事的人。
日常用的時(shí)候，記住這幾個(gè)場(chǎng)景就不會(huì)錯(cuò)：
- 工作里：項(xiàng)目推進(jìn)頻頻被掣肘，進(jìn)度一拖再拖；
- 管理中：部門(mén)之間相互掣肘，導(dǎo)致效率低下；
- 書(shū)面表達(dá)：切忌暗中掣肘，要同心協(xié)力推進(jìn)工作。
最后再提醒兩個(gè)易混點(diǎn)：
1. 別寫(xiě)成“制肘”：“制”是控制、制度，沒(méi)有“拉拽”的動(dòng)作含義，這是常見(jiàn)錯(cuò)別字；
2. 關(guān)聯(lián)詞記一記：風(fēng)馳電掣（chè）、掣襟露肘，都讀chè，舉一反三再也不會(huì)忘。
一個(gè)常用詞，讀音和用法藏著不少細(xì)節(jié)。別再把“掣肘”讀成zhì zhǒu了，記準(zhǔn)chè zhǒu，懂清含義，不管說(shuō)話(huà)還是寫(xiě)作，都能更精準(zhǔn)得體。