本周末,北京國安客場挑戰遼寧鐵人。從首發名單來看,筆者就覺得這場比賽,北京國安肯定是涼涼,果然跟筆者之前寫的文章一樣,北京國安客場是1比2輸給遼寧,現在也是三輪不勝了,之前他們中超第二輪輸給山東泰山,第三輪戰平申花,現在第四輪輸給遼寧鐵人。
![]()
在賽前北京國安中場達萬并沒有入選陣容名單,塞鳥替補出場,邊后衛戰神,還有李磊都沒有入選比賽名單。同時比賽的時候北京國安也是遭遇打擊,主力中衛拉莫斯10分鐘就下場了,之前筆者就說過了,拉莫斯大婚的時候,也是放松身體的管理,比賽強度變大很容易出問題,果然也是跟筆者說的一樣,在拉莫斯受傷后,孔特又是禁區手球給了對方一個點球。
雖然法比奧在下半場比賽中扳回一球,但還是沒有辦法幫助球隊獲勝。賽后法比奧在球迷區的喊話里面,法比奧的意思就是下一輪要面對的是聯賽領頭羊成都蓉城,會盡快挑戰狀態,但是法比奧翻譯是把Against Chengdu””翻譯成了“干 si 成都” 這個視頻發出來經過網絡發酵后,北京國安翻譯也是馬上在社交媒體上發文道歉,翻譯道歉文章還是非常長的,大家自己網絡上看看吧
筆者認為像北京國安、申花這樣關注度超級高的球隊。作為官方的翻譯,說錯話后,肯定輿論就會迅速放大,但大家也沒有必要糾結翻譯的話。像網友說的,本周末對于北京國安也是黑色周末。比賽有爭議判罰,比賽后跟球迷互動也出現錯誤。比賽中又出現新的受傷的球員,3輪不勝,不僅是士氣打擊,同時也是把球迷的耐心慢慢耗盡。要知道北京國安申花的主場比賽,就創造觀眾的記錄。
筆者認為蒙哥馬利戰術沒問題,但是調整還有問題。畢竟北京國安在賽季前并沒有亞冠比賽的任務。這次傷員主要還是外援,像達萬一場比賽都沒有打,還沒有復出, 拉莫斯又受傷了,塞鳥的康復還是不夠徹底!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.