北京
當(dāng)一個(gè)人發(fā)自內(nèi)心地渴望做出改變時(shí)，改變可以從任何時(shí)候開(kāi)始，在任何地方發(fā)生。
哈迪斯·勒斯塔里（Hades Lestary）曾經(jīng)是一名美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員，服役期間患上了創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙（PTSD），在10年前退役。退役后，勒斯塔里當(dāng)上了廚師，每天早起晚睡，日復(fù)一日地做著同樣的事情。他過(guò)著很有規(guī)律，或許還算舒適的生活，不過(guò)內(nèi)心深處并不滿足，躍躍欲試地想要體驗(yàn)新生活。
有一天，勒斯塔里回家時(shí)發(fā)現(xiàn)室友坐在沙發(fā)上玩游戲，但他不知道是哪款游戲。于是他問(wèn)：“你在玩什么？”室友簡(jiǎn)單地回了句：“我在種田。”勒斯塔里一時(shí)沒(méi)聽(tīng)懂室友的話，又問(wèn)了一遍：“你在做啥？”對(duì)方再次答道：“種田。這是一款模擬游戲。”
室友喜歡玩模擬游戲，不過(guò)勒斯塔里覺(jué)得它們沒(méi)什么吸引力。但這一次情況不同，他的興趣來(lái)了。“我可以看看嗎？”他問(wèn)。朋友答應(yīng)了。從那以后，勒斯塔里踏上了新的人生旅程。
拖拉機(jī)能做的事情挺多的
如今，人們能夠?yàn)閹缀跛新殬I(yè)找到相應(yīng)的模擬游戲。飛行模擬、足球經(jīng)理和賽車模擬游戲誕生至今已經(jīng)很多年，卡車模擬、農(nóng)場(chǎng)模擬和高壓水槍清洗模擬類游戲則相對(duì)新鮮。某些發(fā)行商擅長(zhǎng)快速推出模擬游戲，題材涵蓋了玩家能想象到的任何職業(yè)，比如家裝設(shè)計(jì)師、汽車修理工，甚至小偷。通過(guò)參加《模擬農(nóng)場(chǎng)》等職業(yè)模擬游戲的電競(jìng)賽事，玩家還有機(jī)會(huì)贏取獎(jiǎng)金。
對(duì)許多玩家來(lái)說(shuō)，職業(yè)模擬游戲就像他們通往更廣闊世界的一扇門。玩家可能會(huì)在對(duì)“微軟模擬飛行”系列的熱情驅(qū)動(dòng)下，接觸更加復(fù)雜的X-Plane模擬器，或是出于對(duì)“GT賽車”的興趣，最終愛(ài)上iRacing。在現(xiàn)實(shí)生活中，職業(yè)模擬游戲甚至激發(fā)了一些富有童話色彩的故事。例如，索尼出品的賽車電影《GT賽車：極速狂飆》講述了英國(guó)少年詹恩·馬登伯勒在數(shù)萬(wàn)名游戲玩家中脫穎而出，成為一名職業(yè)賽車手的勵(lì)志故事。另一位玩家，32歲的威廉·施蒂爾，他從小熱愛(ài)“足球經(jīng)理”系列游戲，如今已經(jīng)是一位頗有名望的教練，執(zhí)教法甲聯(lián)賽俱樂(lè)部朗斯。
除了上述流傳甚廣的故事之外，還有無(wú)數(shù)普通人的生活因職業(yè)模擬游戲而改變。
在為莫里森連鎖超市工作20年后，克雷格·威爾莫特（Craig Wilmott）走到了人生的十字路口。威爾莫特年少時(shí)有其他抱負(fù)，然而，家族性遺傳病導(dǎo)致他沒(méi)有太多選擇，從十幾歲時(shí)就開(kāi)始在超市用手推車搬送貨物。5年前，在全球處于疫情陰影下的那段時(shí)間里，威爾莫特被安排上夜班，感覺(jué)比以往任何時(shí)候都更加孤獨(dú)了。他該怎么辦？
每天夜里，當(dāng)其他人都在睡覺(jué)時(shí)，威爾莫特必須想方設(shè)法保持頭腦清醒。這并不容易。幸運(yùn)的是，他在Twitch上找到了一款既能夠幫助他抵抗睡意、又不會(huì)導(dǎo)致大腦超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)的游戲。“有時(shí)你只需要一點(diǎn)安撫心情的事物。”威爾莫特說(shuō)，“我不需要一款規(guī)模宏大，擁有深刻故事的3A游戲，我只想做一些不動(dòng)腦子就能完成的任務(wù)。”
《歐洲卡車模擬器2》比看上去更吸引人
37歲的威爾莫特是蘇格蘭人，如今已經(jīng)積累了相當(dāng)豐富的游戲經(jīng)驗(yàn)。《歐洲卡車模擬2》并非威爾莫特接觸過(guò)的第一款游戲，不過(guò)隨著投入游戲的時(shí)間越來(lái)越長(zhǎng)，他越發(fā)被駕駛賦予的自由感所吸引。威爾莫特開(kāi)始思考這樣一個(gè)問(wèn)題：“我已經(jīng)玩了好幾個(gè)月，每次都會(huì)連續(xù)玩三四個(gè)小時(shí)。我能不能走出家門，親自感受一下在現(xiàn)實(shí)生活中的駕車體驗(yàn)？”
威爾莫特很快就得到了機(jī)會(huì)：有一天，超市物流部門的一位阿姨安排他跟著一輛卡車送貨。在內(nèi)心深處，他覺(jué)得那次跟車的體驗(yàn)非常熟悉。“《歐洲卡車模擬2》擁有一種獨(dú)特氛圍感，這是游戲的特色。你會(huì)覺(jué)得自己在路上獨(dú)行，這跟在戶外駕駛的感覺(jué)非常相似。”
正是在那一天，威爾莫特選擇了一條新的人生道路，決定成為一名卡車司機(jī)。
與威爾莫特的情況類似，哈迪斯·勒斯塔里第一時(shí)間就被《模擬農(nóng)場(chǎng)》的魅力迷住了。“我開(kāi)始玩那款游戲，不知疲倦地玩兒。”勒斯塔里笑著說(shuō)，“每當(dāng)打開(kāi)游戲，我都會(huì)覺(jué)得意識(shí)進(jìn)入了一種獨(dú)特狀態(tài)，所有煩惱一下子都消失了。”
36歲的勒斯塔里有波多黎各和哥倫比亞血統(tǒng)，膚色黝黑，性格樂(lè)觀開(kāi)朗，待人友善。“我一直想要尋找一份自己真心熱愛(ài)，同時(shí)又能讓我感到平靜的工作。隨著時(shí)間推移，我的腦海里浮現(xiàn)出這樣一種想法：種田會(huì)不會(huì)是最適合我的職業(yè)？”
在《模擬農(nóng)場(chǎng)》中，勒斯塔里開(kāi)始嘗試將想法付諸實(shí)踐。勒斯塔里很快意識(shí)到，經(jīng)營(yíng)大規(guī)模農(nóng)場(chǎng)對(duì)他來(lái)說(shuō)是遙不可及的幻想，但如果他決定經(jīng)營(yíng)種植少量作物的小型農(nóng)場(chǎng)，這個(gè)想法會(huì)更容易實(shí)現(xiàn)。經(jīng)過(guò)在游戲里的反復(fù)模擬，他發(fā)現(xiàn)自己的想法是可行的。接下來(lái)的問(wèn)題是，這在現(xiàn)實(shí)生活中行得通嗎？
改變需要契機(jī)，如果沒(méi)有合適的環(huán)境，改變的火花可能永遠(yuǎn)無(wú)法被點(diǎn)燃。阿什莉·麥吉（Ashley Mcgehee）和威爾·布朗（Will Brown）曾經(jīng)有個(gè)夢(mèng)想，距離實(shí)現(xiàn)也只有一步之遙：在俄勒岡州的一座小鎮(zhèn)上，他倆計(jì)劃開(kāi)一間街機(jī)游戲廳，填補(bǔ)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的空白。麥吉希和布朗計(jì)算了成本，在靠近太平洋的海岸地區(qū)物色了開(kāi)街機(jī)廳的場(chǎng)地，并將一切籌備工作安排妥當(dāng)，計(jì)劃在2020年3月開(kāi)業(yè)。然而，突如其來(lái)的疫情導(dǎo)致整個(gè)社會(huì)陷入癱瘓，他倆的夢(mèng)想如同風(fēng)中殘燭般搖搖欲墜，似乎隨時(shí)可能破滅。
當(dāng)時(shí)，懷舊風(fēng)街機(jī)冒險(xiǎn)主題游戲《街機(jī)天堂》（Arcade Paradise）給麥吉和布朗帶來(lái)了希望，鼓勵(lì)著他倆繼續(xù)追尋夢(mèng)想。“我們一時(shí)興起玩了這款游戲，感覺(jué)它就像是為我們量身定做的。”38歲的麥吉笑著回憶。與麥吉相比，40歲的布朗性格更加內(nèi)斂。麥吉有心理學(xué)背景，曾經(jīng)治療過(guò)嚴(yán)重的精神疾病患者，布朗則是一位3D建模師和設(shè)計(jì)師，還曾參與創(chuàng)造大型藝術(shù)裝置，在倫敦隧道墻壁上畫(huà)過(guò)自己扮演蒸汽朋克風(fēng)格角色的畫(huà)作。
《街機(jī)天堂》給他們帶去了新的希望
《街機(jī)天堂》就像黑暗中的一座燈塔，既指引了前進(jìn)的方向，又讓他倆重新煥發(fā)了活力。“它點(diǎn)燃了我們內(nèi)心的火焰，讓我們下定決心實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。”布朗說(shuō)。麥吉補(bǔ)充：“因此，當(dāng)機(jī)會(huì)再次降臨時(shí)，我們沒(méi)有讓它溜走。我們的想法很簡(jiǎn)單，‘這一次我們不能再臨陣退縮，必須現(xiàn)在就行動(dòng)起來(lái)。’”
2024年2月2日，麥吉和布朗開(kāi)設(shè)了街機(jī)廳Legends Arcade。這家街機(jī)廳生意不錯(cuò)，他倆計(jì)劃在未來(lái)的幾年里擴(kuò)大規(guī)模。“說(shuō)實(shí)話，我從來(lái)沒(méi)想到我們能走到今天這一步……這聽(tīng)起來(lái)很糟糕，也許我不該這么大聲說(shuō)出來(lái)。”麥吉笑道。
在大約3000平方英尺（約合278平方米）的空間里，Legends Arcade擺放了65臺(tái)街機(jī)，為玩家提供各種各樣的游戲，其中包括《龍穴歷險(xiǎn)記》（Dragon's Lair）街機(jī)柜的復(fù)制品，甚至還有傳說(shuō)中的《Polybius》。考慮到俄勒岡州是《Polybius》都市傳說(shuō)的起源地，布朗覺(jué)得自己應(yīng)該為它構(gòu)建一臺(tái)街機(jī)。據(jù)他透露，這款富有傳奇色彩的老游戲讓許多玩家感到驚訝。“那些玩家覺(jué)得不可思議，甚至懷疑眼前的一切不是真的。我告訴他們：‘你們現(xiàn)在就可以玩——它就在那兒。’我為此感到非常自豪。”
布朗制作了這臺(tái)機(jī)器
在街機(jī)廳的日常運(yùn)營(yíng)中，麥吉和布朗遇到了玩《街機(jī)天堂》時(shí)無(wú)法預(yù)料到的困難。首先，他們購(gòu)買的二手街機(jī)柜相當(dāng)笨重，必須租一輛卡車，駕駛數(shù)百英里去搬運(yùn)。“這是一項(xiàng)非常艱苦的工作。”布朗承認(rèn)，“有些古老的街機(jī)柜太重了，其中一臺(tái)甚至達(dá)到了1800磅（約合816千克），以前從來(lái)沒(méi)有被挪過(guò)位置。”
其次，他倆家里的空間也被閑置機(jī)器占據(jù)了。“在廚房的水槽和爐灶之間，我們放了一臺(tái)正在維修的《Golden Tee》街機(jī)柜。”麥吉說(shuō)，“當(dāng)我們做飯時(shí)，必須繞著它打轉(zhuǎn)。”與此同時(shí)，他倆的車庫(kù)里還有一臺(tái)《Dinoscore》、一臺(tái)《Treasure Falls》、三臺(tái)《Mr Vacuums》，以及一臺(tái)自動(dòng)棉花糖機(jī)。這些機(jī)器處于不同程度的待維修狀態(tài)，他倆不得不自己動(dòng)手維修。
麥吉和布朗還發(fā)現(xiàn)，并不是所有人都像他倆那樣愛(ài)惜機(jī)器。“我曾經(jīng)看到一個(gè)小孩挖鼻孔，把鼻屎擦在一臺(tái)價(jià)值5000美元的街機(jī)上，然后舔掉……我真的很困惑，搞不懂他究竟想干啥。”麥吉笑道。布朗補(bǔ)充：“我永遠(yuǎn)不會(huì)對(duì)這些機(jī)器感到厭倦，但確實(shí)反感某些人對(duì)待它們的方式。它們就像我的孩子，我經(jīng)常會(huì)想：別傷害我的寶貝！別打它！”
不過(guò)，《街機(jī)天堂》確實(shí)讓他倆了解了經(jīng)營(yíng)街機(jī)廳的不少注意事項(xiàng)，疏通馬桶就是其中之一。“每當(dāng)需要疏通馬桶時(shí)，我就會(huì)想到它，滿腦子都是《街機(jī)天堂》里疏通馬桶的小游戲。”麥吉解釋。更重要的是，《街機(jī)天堂》還強(qiáng)調(diào)了整理文件，以及為每臺(tái)機(jī)器制定商業(yè)方案的重要性。舉個(gè)例子，如果某臺(tái)街機(jī)價(jià)值3000美元，街機(jī)廳老板需要顧客游玩多少次才能收回成本？“這確實(shí)能幫你為平時(shí)根本不會(huì)考慮的事情做好準(zhǔn)備。”
克雷格·威爾莫特認(rèn)為，他之所以能夠通過(guò)英國(guó)大型卡車駕駛員的技能測(cè)試，“歐卡”功不可沒(méi)。他連續(xù)上了12周的駕校課，但每周只能練一次車，“歐卡”可以幫助他保持敏銳，尤其是在倒車時(shí)。按照威爾莫特的說(shuō)法，對(duì)于鉸接式卡車（一種帶拖車的卡車）來(lái)說(shuō)，倒車操作與駕駛汽車完全相反，也是“最難的部分”。
威爾莫特在他的卡車?yán)?/p>
威爾莫特經(jīng)常在游戲里練習(xí)幾個(gè)小時(shí)，并且總是選擇以最難的方式完成任務(wù)，精確地將貨物送到客戶想要的地方。他甚至?xí)媚＝M來(lái)改造測(cè)試中心，以便進(jìn)行更有針對(duì)性的訓(xùn)練。“我屬于那種做事虎頭蛇尾的人，常常心血來(lái)潮開(kāi)始做一些事情，卻無(wú)法堅(jiān)持到最后。”他說(shuō)，“然而，在游戲里的長(zhǎng)時(shí)間練習(xí)使我積累了額外的信心，相信自己能夠?qū)崿F(xiàn)目標(biāo)。”2022年，威爾莫特如愿拿到了開(kāi)大型卡車的駕照。
與經(jīng)營(yíng)一家街機(jī)廳類似，在現(xiàn)實(shí)生活中駕駛卡車的體驗(yàn)也與玩游戲不完全相同。威爾莫特指出，當(dāng)他開(kāi)著卡車在路上行駛時(shí)，他覺(jué)得自己承擔(dān)著巨大的責(zé)任感。“我感覺(jué)肩上的責(zé)任更重了，畢竟，這可是一輛長(zhǎng)達(dá)54英尺（約合16.5米）的車輛。”除了卡車的長(zhǎng)度之外，卡車司機(jī)還需要留意它的高度，尤其是在靠近限高的低矮橋梁時(shí)。“如果你在游戲里損壞卡車，不會(huì)有任何后果。但如果這種事在現(xiàn)實(shí)生活中發(fā)生……”
威爾莫特分享了卡車司機(jī)在日常工作中需要注意的一些細(xì)節(jié)。例如，卡車司機(jī)需要注意對(duì)車輛的保養(yǎng)，下雨時(shí)要將貨物捆扎起來(lái)，還得找地方睡覺(jué)。根據(jù)英國(guó)法律規(guī)定，卡車司機(jī)在一天內(nèi)不能開(kāi)車超過(guò)10小時(shí)，停車后需要休息9小時(shí)才能再次上路——司機(jī)們通常將卡車停在路邊，然后在駕駛室里睡覺(jué)。
“某些情況是游戲無(wú)法模擬的。我舉個(gè)例子：假設(shè)現(xiàn)在是晚上7點(diǎn)20分，卡車停車場(chǎng)已經(jīng)停滿了車，所有停車區(qū)都擠滿了人，這時(shí)你該怎么辦？另外，當(dāng)你在停車區(qū)休息時(shí)，常常會(huì)發(fā)現(xiàn)車流以每小時(shí)60英里的速度從身邊駛過(guò)，整個(gè)路段都在搖晃，根本睡不好覺(jué)。”威爾莫特補(bǔ)充。盡管如此，這名前超市員工仍然堅(jiān)定地決定轉(zhuǎn)行，成了一名卡車司機(jī)。
威爾莫特認(rèn)為《歐洲卡車模擬器2》幫助他獲得了卡車駕照
2023年秋季，在美國(guó)馬里蘭州，哈迪斯·勒斯塔里和合伙人開(kāi)設(shè)了農(nóng)場(chǎng)Common Ground Cultivation。去年，他的農(nóng)場(chǎng)迎來(lái)了第一個(gè)豐收年，為15個(gè)家庭生產(chǎn)了足量糧食。與街機(jī)廳Legends Arcade類似，這座農(nóng)場(chǎng)規(guī)模很小，土地面積只有0.25英畝（約合1011平方米）。“由于種植方式很成功，我們成功地在較小區(qū)域內(nèi)種植了大量糧食。”
Common Ground Cultivation專注于社區(qū)支持型農(nóng)業(yè)（有時(shí)也被稱為市場(chǎng)園藝農(nóng)業(yè)），規(guī)模小、集約化并且注重可持續(xù)性，會(huì)將食物直接送到顧客手中。人們以較低價(jià)格購(gòu)買蔬菜，而蔬菜的配送量通常會(huì)超出預(yù)期。“我們努力讓低收入人群有機(jī)會(huì)以實(shí)惠的價(jià)格獲得優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。”這是一份非常辛苦的工作：勒斯塔里沒(méi)錢購(gòu)買拖拉機(jī)，農(nóng)場(chǎng)也用不上拖拉機(jī)，他只能手工耕作。但他熱愛(ài)這份工作。“我喜歡干農(nóng)活帶來(lái)的寧?kù)o感。”勒斯塔里說(shuō)，“你在任何其他地方都找不到那種感覺(jué)。從電子游戲到現(xiàn)實(shí)生活，耕作的樂(lè)趣都讓我甘之若飴。”
由于工作繁忙，威爾莫特現(xiàn)在已經(jīng)很少玩“歐卡”，不過(guò)勒斯塔里仍然經(jīng)常玩《模擬農(nóng)場(chǎng)》。更有趣的是，勒斯塔里甚至將《模擬農(nóng)場(chǎng)》當(dāng)成經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)的一個(gè)輔助工具：在他看來(lái)，這款游戲很好地模擬了農(nóng)作物生長(zhǎng)的時(shí)間。“我可以用它來(lái)規(guī)劃種植季，制作一張日程表。”勒斯塔里喜歡將游戲和模組搭配使用，至今還在玩《模擬農(nóng)場(chǎng)23》。根據(jù)他的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)，當(dāng)“模擬農(nóng)場(chǎng)”系列游戲發(fā)售后，其他開(kāi)發(fā)者們通常需要花2年時(shí)間才能拿出大量功能豐富的模組。
勒斯塔里指出，《模擬農(nóng)場(chǎng)》不可能教會(huì)玩家經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)需要的所有知識(shí)。例如，游戲沒(méi)有呈現(xiàn)灌溉的任何細(xì)節(jié)，但灌溉在現(xiàn)實(shí)生活中卻是一門功課：你需要考慮采用哪種灌溉方式，水管會(huì)不會(huì)被凍住，澆水是否過(guò)量等許多問(wèn)題。與游戲里施肥的極簡(jiǎn)操作不同，真正的農(nóng)民往往需要花費(fèi)大量時(shí)間自己配制肥料。不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，如果游戲模擬不同職業(yè)在所有方面的細(xì)節(jié)，恐怕又很難激發(fā)玩家的興趣。
“如果沒(méi)有《模擬農(nóng)場(chǎng)》，我永遠(yuǎn)不會(huì)成為一位農(nóng)民。”勒斯塔里承認(rèn)。提起同樣的話題，威爾莫特補(bǔ)充：“如果我從未玩過(guò)《歐洲卡車模擬》，我想我不會(huì)有足夠的自信開(kāi)啟人生新旅程。”
“我們?cè)谝咔槠陂g陷入困境，看不清前進(jìn)的方向，最終在一款電子游戲的激勵(lì)下實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想。”麥吉說(shuō)，“在那段艱難時(shí)期，《街機(jī)天堂》幫助我們重新找到了自信。”
勒斯塔里在農(nóng)場(chǎng)干活
職業(yè)模擬游戲玩家與開(kāi)發(fā)商的交流也相當(dāng)有趣。布朗曾經(jīng)給《街機(jī)天堂》的開(kāi)發(fā)商N(yùn)osebleed Interactive和創(chuàng)意總監(jiān)安德烈斯·菲尼格爾（Ardreas Firnigl）發(fā)了封電子郵件，原因是他想知道他為什么不能打破自己在Vostok 2093街機(jī)上創(chuàng)造的最高分。菲尼格爾回復(fù)道：“天啊，你怎么可能得這么高的分！”
布朗告訴菲尼格爾，《街機(jī)天堂》對(duì)他和麥吉意義非凡，所以他倆決定在街機(jī)廳墻上重新制作一枚“月度最佳員工”獎(jiǎng)牌。“當(dāng)時(shí)我們完全沒(méi)想到，月度最佳員工獎(jiǎng)牌使用的照片，竟然是安德烈斯13歲時(shí)的護(hù)照照片。”麥吉笑道，“他找到原件，將照片掃描后發(fā)給我們，這樣我們就能完成這個(gè)源于現(xiàn)實(shí)生活的彩蛋了。”
“我當(dāng)然會(huì)答應(yīng)。”菲尼格爾說(shuō)，“作為一名開(kāi)發(fā)者，當(dāng)玩家聯(lián)系你，告訴你他們多么喜歡你的游戲時(shí)，這無(wú)疑是最美好的事情。更奇妙的是，玩家甚至受我們的街機(jī)題材游戲影響，在現(xiàn)實(shí)生活中開(kāi)了一家街機(jī)廳。從某種意義上講，《街機(jī)天堂》與他們的街機(jī)廳之間有著某種難以言喻的共生關(guān)系！”
“模擬農(nóng)場(chǎng)”系列游戲的開(kāi)發(fā)商Giants表示，他們經(jīng)常聽(tīng)到與勒斯塔里個(gè)人經(jīng)歷類似的玩家故事。“無(wú)數(shù)玩家在玩了我們的游戲后受到啟發(fā)，最終成為真正的農(nóng)民。”Giants市場(chǎng)經(jīng)理馬丁·拉貝（Martin Rabl）說(shuō)，“虛擬農(nóng)耕能夠激發(fā)人們對(duì)農(nóng)業(yè)的熱情，并塑造他們的職業(yè)生涯，這真是太神奇了。我們與農(nóng)業(yè)機(jī)械制造商的持續(xù)對(duì)話也表明，‘模擬農(nóng)場(chǎng)’系列讓他們的許多新員工初次接觸到了農(nóng)業(yè)。”
本文編譯自：Eurogamer
原文標(biāo)題：《From virtual to reality: the people who reshaped their lives thanks to video game simulators》
原作者：Robert Purchese
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
