牛！上海中山醫院專家帶國產內鏡設備，在德國給外國患者做手術

今年2月，在德國召開的國際內鏡大會上，復旦大學附屬中山醫院內鏡中心主任周平紅教授，用中國自主研發的內鏡設備，為外國患者成功實施了高難度消化內鏡手術。

今天，上海舉行“2026CACA整合內鏡腔鏡診療大會”和“2026上海消化內鏡學術大會暨第十八屆中日ESD論壇”，周平紅教授對媒體記者分享了這個故事。“越來越多的中國器械和中國技術走向國際，這是我們的驕傲。”他說。

本屆大會以“智鏡策馬·共創新境”為主題，匯聚了全球超3500名專家學者，通過18個分論壇、25場主題報告及全天候手術直播，共同見證消化內鏡領域從“超級微創”向“數字智能”的又一次跨越式躍遷。本次大會也是中國抗癌協會整合內鏡腔鏡診療委員會成立后的首次學術盛會，“這是第一次成立這樣一個學術團體，目標是立足上海、輻射中國、面向全球。”周平紅教授表示。

會上舉行中國抗癌協會整合內鏡腔鏡診療委員會成立及頒證儀式

會上，中山醫院團隊重磅發布雙鏡聯合手術（ELCS）“中山方案”，該方案徹底革新了傳統雙鏡聯合中“腹腔鏡主刀、內鏡輔助”的固有模式，在全球范圍內首次將內鏡推向“主導地位”。

談及雙鏡聯合的核心邏輯，周平紅主任解釋道：“傳統手術中，內鏡常處于輔助地位，但遇到復雜情況就會受限——比如內鏡操作中出現難以修復的損傷，為了病人的安全，就需要腹腔鏡幫我們修復；還有些病變很小，外科醫生摸不到、看不到，也需要內鏡來精準定位；甚至外科手術出現出血、狹窄等并發癥，也離不開內鏡的干預。‘中山方案’就是要打破這種局限，讓內鏡唱主角、腹腔鏡做護航。”

以解剖結構錯綜復雜、歷來被視為手術禁區的十二指腸為例，中山醫院團隊展示了新方案的革命性優勢：內鏡在管腔內如“探囊取物”般精準剝離病變，而腹腔鏡則在管腔外“保駕護航”，實時監測并完成精細縫合。這一創新模式不僅實現了腫瘤的徹底切除，更有效規避了穿孔風險，最大程度地保留了患者正常的消化道解剖結構與生理功能。“中山方案”的誕生，標志著復雜消化道疾病的微創治療從“器官切除”邁入了“功能保留”的全新紀元。

從“跟跑”到“領跑”，中山醫院不僅輸出技術，更在定義規則、推動創新。大會另一項里程碑式成果，是多項內鏡微創技術最新指南與專家共識的正式發布。

周平紅教授介紹，“近20年來，我們牽頭制定過胃癌、內鏡治療相關的專家共識，但這些年推廣下來，發現很多縣級醫院操作不規范，所以我們對隧道內鏡相關的兩個專家共識進行了修訂，現在不僅有中文版、英文版，更成為了全世界認可的中國標準。”

這些共識基于中山醫院及全球多中心的長期臨床研究，特別是對POEM（經口內鏡下肌切開術）、G-POEM（胃經口內鏡下肌切開術）等由中山團隊開創的“超級微創”術式，進行了操作規范的系統化與適應證的全球化拓展，標志著由周平紅教授團隊開創并堅守的“超級微創”理念，已從單個“中山術式”升維為可復制、可推廣的“全球標準”。

技術創新的背后，是醫工交叉的深度融合與國產器械的崛起。本次大會展區的變化讓周平紅教授倍感欣慰：“以前內鏡設備都是外資品牌一統天下，現在我們的國產內鏡從主機到配件都實現了自主研發，甚至很多國外品牌的生產工廠也實現了國產化。”

他舉例說明，中山醫院團隊參與研發的低溫等離子能量設備，將傳統內鏡切割200多攝氏度的高溫降至80攝氏度，“80度就能把病變切下來，大幅減少出血和組織損傷，解決了多年來的臨床痛點”。

團隊自主研發的八大功能一體圈套器，更是在2025年歐洲消化中心大會上斬獲年度創新大獎，“這是該獎項首次授予中國醫療機構自主研發的內鏡器械，拿到這個獎很不容易，需要有專利、有轉化、有論文、有上市，真正走向市場”。據介紹，中山醫院內鏡中心每年有二十余項發明專利，持續推動技術成果落地。

技術普惠與學科延伸同樣是本次大會的亮點。周平紅教授團隊開發的人工智能轉播系統，可實現200多家單位同時觀看手術直播，“他們手術中遇到問題，隨時可以聯系我們，甚至能把圖像傳到我的手機上，我在全世界任何地方都能遠程指導”。

與此同時，中山醫院內鏡技術已延伸至兒科領域，“去年醫院成立兒科中心后，很多先天性消化道畸形的孩子留在我們醫院，就能接診治療”。他透露，就在大會召開前一天，一名來自山西臨汾的先天性幽門狹窄患兒已入住中山醫院。“這種病是胃和腸接頭的幽門肌肉增厚，孩子吃下去的奶存留在胃里，會頻繁吐奶，我們下周就給他做手術。”

為期三天的大會，也是一場理論與實踐深度融合的學術盛宴。來自日本、德國、意大利等國的頂尖專家分享了前沿見解，更設置了全天候、多頻道的手術直播環節。周平紅教授團隊將一臺臺高難度手術“搬”到了與會者眼前，精湛的技藝與創新的“中山方案”術式演示，贏得了現場及線上觀眾的陣陣贊嘆，向世界展示了消化內鏡領域的“中國功夫”。

大會由復旦大學附屬中山醫院內鏡中心等機構聯合主辦。中國科學院院士、中山醫院名譽院長樊嘉，中山醫院黨委書記顧建英，中國科學院院士、中山醫院院長周儉，大會名譽主席秦新裕、姚禮慶，內鏡中心主任周平紅，內鏡中心副主任李全林等組成的大會主席團，再次彰顯了中山醫院在該領域的深厚積淀與領航地位。

原標題：《牛！上海中山醫院專家帶國產內鏡設備，在德國給外國患者做手術》

欄目編輯：易蓉

本文作者：新民晚報 左妍