眾所周知,新加坡這么多年來最亮眼的標(biāo)簽之一,就是 “多語言、多種族、超和諧”。
對于本地華人來說,英語是通用語,華語是主要母語之一,粵語、福建話、馬來語、淡米爾語到處都有,大家自由切換,其樂融融。
![]()
但最近,一輛Grab私召車上的一句中文提示語“華人請講華語”卻讓網(wǎng)友吵翻天。
有人覺得它是堅持母語,有人覺得它越界了。
更關(guān)鍵的是,還有不少人看到這句話后當(dāng)場懵逼,開始懷疑起自己到底是不是華人。
這到底是為什么?
![]()
![]()
新加坡網(wǎng)友乘坐Grab
遭司機(jī)語言歧視
近日,一名新加坡華人網(wǎng)友在社交平臺上表示,自己居然在新加坡遇到了“語言歧視”。
![]()
她表示,自己和丈夫叫了一輛Grab,上車后發(fā)現(xiàn)駕駛座椅后竟然貼著一張標(biāo)語。
上面寫著:“華人請講華語,我不對華人說英語,抱歉!”
不僅如此,這名網(wǎng)友還在帖子中寫道,她平時乘坐Grab都會出于禮貌和司機(jī)打招呼。
![]()
但這次上了車后,她向司機(jī)問號,司機(jī)卻毫無反應(yīng)。
甚至司機(jī)在聽到她和丈夫用英語交談后,還刻意將車上的電臺音量調(diào)高。
“我真的很氣憤,怎么會遇到這種人,最搞笑的是這個司機(jī)證件上顯示的是英文名字。”
“我是華泰混血,我丈夫也是本地土生土長的華人,不過他從小就去海外念書了,日常也以英語和廣東話為主要的溝通語言,只能簡單說華語,看不懂華文。”
這名網(wǎng)友表示,當(dāng)她告知自己的丈夫牌子上的標(biāo)識語到底是什么意思后,她丈夫疑惑的問她:“那我到底還算不算華人”。
![]()
網(wǎng)友表示,自己已經(jīng)向Grab投訴了。
![]()
以上圖源:tiktok@aliciatadah
而截止到發(fā)稿前,涉事司機(jī)已經(jīng)被Grab要求移除那塊指示牌,暫停了服務(wù)資格,并要求接受強(qiáng)制性輔導(dǎo),確定合格后才能繼續(xù)接單。
![]()
![]()
新加坡中餐館無英文菜單
疑似拒絕非華族顧客
無獨有偶,關(guān)于語言、身份的爭議,最近不止Grab司機(jī)這一件事。
根據(jù)新聞披露,近日位于裕廊東的一家連鎖中餐館“西安印象”,便因為招牌菜單缺乏英文翻譯引起熱議。
![]()
對于這件事,門店的張姓經(jīng)理表示,開店這么久了,還是第一次收到菜單應(yīng)該附上英文的反饋。
“我們店上門的都是中國食客和老顧客,很少會有非華族顧客上門。”
除了客源之外,這名經(jīng)理還表示,如果菜單上的英文翻譯出錯的話,也很容易引起爭議,比如肉夾饃,如果翻譯成“Chinese Hamburger”,很可能會讓不少不懂華文的顧客誤以為是漢堡包。
![]()
圖源 小紅書@Dony_OJO
![]()
被中國游客搭話
新加坡華人表示不懂華語后
遭翻白眼
今年1月,一位新加坡本地網(wǎng)友發(fā)帖表示,自己原本正在社區(qū)商場散步,忽然一位游客打扮的中年華人婦女接近了自己,并開口用華語疑似問了什么問題。
在這位網(wǎng)友表示自己聽不懂華語,可以用英語交流后。
這位中年婦女明顯露出了不耐煩的態(tài)度,還朝他翻了個白眼,并用很嚴(yán)厲的語氣說了什么。
“我不知道她嘰里咕嚕的說了啥,反正我也沒聽懂。”
這位網(wǎng)友表示,自己當(dāng)時就用英語指出新加坡不是所有人都會說中文。
“我說完這句話她就走了,但我不明白,她有必要因為我聽不懂華語而生氣嗎?”
回顧這次經(jīng)歷,這位網(wǎng)友表示很疑惑。
![]()
![]()
網(wǎng)友評論:
中國司機(jī)都不會這樣要求
新加坡華人母語
不一定是普通話
Grab司機(jī)和中餐館菜單事件一經(jīng)披露,便引來不少網(wǎng)友熱議。
有網(wǎng)友表示這還是在新加坡嗎?這就是歧視,是華人對華人的歧視。
![]()
雖然華語也是通用語,但并非所有華裔都會說華語(普通話)。
![]()
有網(wǎng)友說,即便在中國,對于不會講中文的乘客,司機(jī)也不會表示這種無禮的要求。
![]()
除此之外還有很多網(wǎng)友表示:新加坡華人的母語不一定是普通話,也有可能是閩南語、粵語、馬來語、客家話、潮汕話...
![]()
不能因為不會說華語就被區(qū)別對待。
![]()
當(dāng)然,也有網(wǎng)友贊同司機(jī)的行為,覺得新加坡80%的華裔青年甚至不會說中文,真是太離奇了。
![]()
以上圖源:tiktok@aliciatadah
對于中餐館不在菜單上放英文翻譯的事件,有網(wǎng)友表示:即使我會說幾句簡單的普通話,但肯定不會去那家餐館吃飯的,因為這對沒有熟練掌握漢字的人來說,菜單上的食物名稱,實在是太過于“生僻”了。
還有網(wǎng)友更是直接了當(dāng)?shù)谋硎具@就是“種族歧視”。
![]()
當(dāng)然,也有網(wǎng)友說:新加坡餐館很多餐館也只有英文啊,英語不好的一抓一大把,都很正常。
![]()
不少網(wǎng)友表示,新加坡不少日本餐廳、印度餐廳,用的都是本國語言,為啥這些餐廳沒有爭議?
![]()
![]()
![]()
新加坡
對種族歧視說:不!
盡管新加坡時常被爆出有種族歧視的行為發(fā)生,但這只能代表極個別人的行為!
《“滾回中國去!"新加坡地鐵上一安哥發(fā)表種族歧視言論,引全網(wǎng)眾怒!現(xiàn)場視頻曝光》
《“因為我是中國人嗎?”在新加坡機(jī)場被抓男子控訴執(zhí)法人員:雙標(biāo)、種族歧視…》
但眾所周知,新加坡有條法令叫《種族關(guān)系法令》,是保護(hù)種族和諧的。
該法令旨在維護(hù)新加坡社會的宗教和諧,主要目的是預(yù)防和打擊宗教或種族間的緊張關(guān)系和沖突,限制宣揚(yáng)仇恨言論等等。甚至還有“種族和諧日”。
![]()
新加坡還通過了《維持種族和諧法案》,授權(quán)內(nèi)政部長向散布損害新加坡種族和諧的個人或?qū)嶓w發(fā)出限制令。
在新加坡,無論是政府還是公司,對種族問題都是零容忍,如果上升到違法層面,最高更是可判無限期拘留,也就是所謂的“無期徒刑”。
![]()
![]()
從建國總理李光耀時代
新加坡就禁止種族歧視言論!
新加坡作為一個多元種族的社會,為了解決民族對立,種族歧視等問題,李光耀提出了復(fù)合型民族的概念,無論是華人、馬來人還是印度人,首先,他應(yīng)該是一個新加坡人!
李光耀曾說:要把一切種族仇恨和報復(fù)的言辭都砸得稀碎,用和平友好來代替這些仇恨!
為此,他平等對待每一個新加坡人,出臺義務(wù)教育,倡導(dǎo)各民族按人口比例混居,促進(jìn)各民族間的團(tuán)結(jié)。
![]()
新加坡前總理也曾說過:針對種族歧視,不會偏袒任何一族!
如今,新加坡人已經(jīng)深深扎根在每一個新加坡公民的腦海中,無論他們是華人、馬來人、印度人,還是西方人,首先,他們都認(rèn)為自己是一名新加坡人!新加坡現(xiàn)任總理黃循財也說過:新加坡的本質(zhì)上是亞洲社會,不是西方社會!
![]()
語言本應(yīng)是連接彼此的紐帶,不該變成隔閡。新加坡最珍貴的,從來都是多元包容的底色。
通心粉們,你們對這些事的看法是什么?歡迎來評論區(qū)和萬事通討論。
1 新幣 =5.3610人民幣
1 人民幣 =0.1865新幣
(*截稿前更新)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.