意大利高官車壞半路，讓農(nóng)民用牛拉，一句反問(wèn)讓他當(dāng)場(chǎng)吃癟

在推行經(jīng)濟(jì)自給自足政策的年代，一名身穿白色制服的意大利高官正開車載著年輕的女友在菲耶索萊山兜風(fēng)。當(dāng)行駛到塞蒂尼亞諾和卡斯特爾迪波焦之間的陡坡時(shí)，那輛氣派的藍(lán)旗亞汽車開始發(fā)出異響、喘息并劇烈顛簸，最終在泥濘的車轍中徹底拋錨，再也無(wú)法動(dòng)彈。

這位“勇士”怒氣沖沖地走下車，打開引擎蓋，一通忙亂后，開始咒罵這臺(tái)“不知好歹”的機(jī)器。那位年輕女士也滿臉不悅地走下車。補(bǔ)好妝后，她環(huán)顧四周，瞥見下方田地里有個(gè)正在犁地的農(nóng)民。“喂！喂！”女士朝他喊道。“喂！喂！”高官也帶著命令的口吻催促。

但那人無(wú)動(dòng)于衷。“他肯定是個(gè)聾子！”她抱怨道。在他們的大聲喊叫下，那人終于轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)。兩人拼命揮舞手臂，試圖從遠(yuǎn)處向他解釋，讓他把牛牽上來(lái)，但他似乎并不明白。“真是個(gè)十足的呆瓜！”高官氣急敗壞地怒斥。

這位平日里時(shí)刻準(zhǔn)備在危急關(guān)頭展現(xiàn)崇高勇氣的法西斯高官，此刻也只好決定親自下到田地里，踩進(jìn)泥土之中。最終，他成功讓那個(gè)“呆瓜”明白了意圖。

農(nóng)民慢吞吞地把牛從犁上解下來(lái)，牽著它們繞了一個(gè)大圈走向公路。隨后，在閃閃發(fā)光的汽車引擎蓋前，他仔細(xì)解開手里卷著的繩子，極其耐心地將繩子一端系在保險(xiǎn)杠上。他的動(dòng)作慢條斯理，完全無(wú)視高官在一旁“快點(diǎn)，快點(diǎn)！”的催促。“真是個(gè)徹頭徹尾的呆瓜！”女士最后下了定論。

牛被套上汽車后，這個(gè)鄉(xiāng)下漢發(fā)出一聲低沉的吆喝，繩子繃緊，擱淺的藍(lán)旗亞汽車開始震動(dòng)。于是，在這春日的鄉(xiāng)間，一支奇特的隊(duì)伍開始沿著陡坡緩慢爬行：前面是鄉(xiāng)下漢趕著牛，這本是該地風(fēng)景中尋常的畫面；緊隨其后的，卻是那輛氣派汽車格格不入的滑稽身影——它隨著繩子的每一次拉扯而顛簸前行。

那位威風(fēng)凜凜的高官重新坐回方向盤后，駕駛著這輛被拖拽的汽車；而那位女士則跟在車后，為了不弄臟新鞋，像母雞一樣在石頭間跳來(lái)跳去。

就在這時(shí)，那個(gè)“呆瓜”轉(zhuǎn)頭看向高官：“老爺……”“有話直說(shuō)，老實(shí)人。”高官帶著一種傲慢的寬容應(yīng)允道。那個(gè)“呆瓜”慢條斯理地說(shuō)：“您想想，要是張伯倫看到咱們這副模樣，該笑成什么樣啊。”

摘自喬瓦尼·斯帕多利尼的偽造日記。對(duì)于那些信仰并捍衛(wèi)正義的人而言，閱讀馬薩馬里蒂馬鎮(zhèn)法官多納托·朱塞佩·德馬科在1944年冬寫給格羅塞托省法西斯省長(zhǎng)阿爾切奧·埃爾科拉尼的信件，或許能從當(dāng)下的種種時(shí)代丑惡中獲得一絲慰藉。

當(dāng)時(shí)，這位省長(zhǎng)命令德馬科將那些拒絕響應(yīng)薩羅共和國(guó)征兵令的年輕人的父母投入監(jiān)獄。

德馬科法官堅(jiān)守“罪責(zé)自負(fù)”的法律原則，拒絕了這一要求。隨后，那位傲慢的法西斯省長(zhǎng)向他發(fā)出了威脅：“我的命令不容置疑。

在這個(gè)省，我就是政府的代表，擁有絕對(duì)的權(quán)力。如果你們忘了，我提醒你們，我們正處于革命階段，而且是非常激烈的階段。我將你們的拒絕視為破壞行為，因此，如果你們不執(zhí)行我的命令，我將對(duì)你們采取懲罰措施。請(qǐng)予確認(rèn)執(zhí)行。”

以下是德馬科法官的回復(fù)：“很遺憾，我無(wú)法提供您所要求的確認(rèn)。動(dòng)用司法監(jiān)獄關(guān)押無(wú)辜者，是違背法律與意大利傳統(tǒng)的行為。自我在司法行政部門為國(guó)家效力以來(lái)，從未做過(guò)任何違背良知之事。”

戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，法學(xué)家皮耶羅·卡拉曼德雷高度贊揚(yáng)了德馬科法官，稱其為自由良知的典范。