各位親愛的吃書俠們，
你們準備好來慶祝「托爾金閱讀日」了嗎？
只要你對現代奇幻文學有所了解，或是喜歡看好萊塢大片，那你一定聽說過J.R.R.托爾金和他大名鼎鼎的《魔戒》。3月25日是《魔戒》主人公弗羅多?巴金斯（Frodo Baggins）把至尊魔戒丟進末日火山，摧毀索倫魔王的黑暗統治的日子。因此，這一天也被英國的托爾金協會定義為「托爾金閱讀日」。
資深戒迷竹子特意選了一段來自經典臺詞，在今天朗誦分享給大家。這段臺詞來自于《指環王》電影三部曲當中的第二部《雙塔奇兵》。弗羅多背負著魔戒的重任，一路千辛萬苦來到了索倫的魔多附近，先被剛鐸王國的部隊視為奸細，又在誤會解除時遭遇魔多的襲擊。當弗羅多感覺自己堅持不下去時，他身邊的好朋友山姆（Sam）說出了下面這番話。
每每重新回顧電影里的這個片段，看到山姆站在戰爭的廢墟中，依然有信心望向遠方的朝陽；看到他們的遠方，阿拉貢和洛汗騎士們以少勝多，獲得了最后的勝利；看到沉默了上千年的恩特終于為了自己的族群反抗薩魯曼的虐待，我總是忍不住熱淚盈眶。時間會過去，邪惡與黑暗終有一天會消弭，但是，對于親歷者而言，那些苦痛是如此漫長。即使我們走過去了，經歷了苦痛，我們還是當初的自己嗎？哪怕最后真的從傷痛中恢復了，“死而復生”的那個人，又和之前的自己是同一個人嗎？忒休斯的船早已傷痕累累，后來的人甚至認不出這是一艘新船了。
但是，那又如何？傷痕累累的船承載過了故事，經歷過了英雄的旅程。船不能言說，但人可以，靈魂可以。即使破碎，也要堅持，重新將自己黏合。
按照中洲的歷法，我們已經在第七紀元了。長壽英武的努門諾爾王國早早地沉入西方的大海，會放煙火的甘道夫與不死不滅的精靈們早已離開了這個世界，前往西方的維林諾。我們似乎生活在一個沒有英雄的世界里。弗羅多和山姆也僅僅在漫長的中洲歷史里占了小小一行，他們不是阿拉貢那樣的英雄，卻道出了英雄的真諦：永不回頭的勇氣與為世間美好的抗爭。
「所有的一切都會過去，甚至是黑暗。只有你經歷過的故事伴隨著你。在那些古老偉大的故事里，英雄們有無數次機會回頭后退，但他們都沒有，因為他們都懷著信念，世界上有依然有許多美與善——而這些是值得我們為之反抗的事情。」
——來自竹子的綜合翻譯
希望這些有力量的話語能夠陪伴你度過當下的多事之秋。
“Frodo: I can’t do this, Sam.
Sam: I know. It’s all wrong. By rights we shouldn’t even be here. But we are. It’s like in the great stories, Mr. Frodo. The ones that really mattered. Full of darkness and danger, they were. And sometimes you didn’t want to know the end. Because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was when so much bad had happened? But in the end, it’s only a passing thing, this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you. That meant something, even if you were too small to understand why. But I think, Mr. Frodo, I do understand. I know now. Folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn’t. They kept going. Because they were holding on to something.
Frodo: What are we holding onto, Sam?
Sam: That there’s some good in this world, Mr. Frodo… and it’s worth fighting for.”
在今天結束的時候，請你也一起拿起一本托爾金教授的小說來讀一讀吧！
親愛的吃書俠們，
第六期吃書宴來啦！
“理想的世界與生命的本真——《莊子》的逍遙之途”
以下是具體信息，邀請你的朋友們一起來玩吧！
閱讀資料：
必讀：
嚴春友《莊子思想的當代性》
羅安憲《“有用之用”“無用之用”以及“無用”》
選讀：
《莊子（節選）》（分享人整理版）
鄭開《莊子哲學講記》第一講 《莊子及其哲學精神》
楊國榮《莊子的思想世界》第十章《逍遙之境》
王博《莊子哲學》第二章
更多閱讀資料詳情可加灣灣微信 xiangwanqiao111
會議鏈接：
Join Zoom Meeting
https://zoom.us/j/96986849284?pwd=R3ByL0tCWjQ2cm4yR2tZWUpYRTZxQT09
Meeting ID: 969 8684 9284
Passcode: U93XX6
請提前下載好ZOOM，準備好攝像頭。
參與規則：
1）報名：在推送下留言“名字+簡要自我介紹”報名。我們不會將報名信息公開。點擊會議鏈接進入等候室之前將昵稱改為你報名的名字，主持人將邀請你進入房間。
2）參與過程：為了保證一個參與度高、氛圍好的在線讀書討論會，我們要求參與者保持攝像頭開啟，人像出現，否則主持人將請您暫時離開。
往期吃書宴：
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
