文 / 枳淮南
壬寅年初，滬逢大疫，五谷緊俏，果蔬居奇。豆菘［1］高數倍于往日者驟增，民庶布衣蔬食者甚眾，縱家有千金亦是如此。
時疫之下，一滬女攜母駕乘于市井求購，幸得三蔥，以金銀二十易之，兩人甚喜。
然歸家途中，一蔥遺失，思其連城之價，痛惜難抑，遂尋之。
少頃，見一老嫗撿蔥而行，兩人大喜，奮起直追。
兩者皆倚乘而行，直至4里［2］外乃遇。
言因果，示憑證，嬉笑之間，物歸原主。
表謝意，致恩情，失而復得，母女二人大笑而去。
眾人見之，皆被滬女率直純善之性目染，笑肌輕牽，嘴唇微啟。
戲言：“封火連三月，家蔬抵萬金。”
顧余卻不然，一尺之蔥，四里尋追，非暇爾，實難得矣。
雖初觀大喜，然深思之后，悲核不可忽也。
重瘟肆虐，衣食難繼，商賈輕義重利，民庶之苦，豈可隔岸觀火，一笑了之？
日日如斯，此瘟疫之災，恐難休矣。
今日觀火之人，他日被火焚噬，亦將無人救矣。
嗟乎！人非孤島，榮辱與共，同則金斷，散則各亡，寧呼粗鄙語，莫做壁上觀！
余因觀之有感，遂效五柳先生記之，然胸無點墨，目不識丁，無異東施笑顰，徒增笑耳也！
注釋：
［1］：菘，古時對白菜類蔬菜的通稱。
［2］：里，長度單位，古以三百步為一里，1里=0.5公里。
參考資料：
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
