《日出》溫城如約而至，不負(fù)等待——溫哥華話劇團(tuán)演出圓滿成功

2022年5月1日21點45分，隨著陳白露“太陽出來了，但太陽不是我們的，我們要睡了”喃喃自語中的緩緩躺下，有瑞邦冠名的話劇《日出》定格，導(dǎo)演韓艾彤女士攜全體演員集體謝幕……Norman Rothstein Theatre掌聲雷動，經(jīng)久不息，也由此宣告，溫哥華話劇團(tuán)精心籌備三年的經(jīng)典話劇《日出》畫上了圓滿的句號。

4幕話劇，雖只有2場演出，臺上共5小時，但在臺下，卻是韓艾彤導(dǎo)演攜19位演員近3年、1000多個日日夜夜的全情投入…… 雖歷經(jīng)重重困難，所幸破繭化蝶，在這個風(fēng)和日麗、香風(fēng)馥雨的5月之首日，《日出》溫城，如約而至，不負(fù)等待。

《日出》是戲劇大師曹禺先生的代表作，也是中國現(xiàn)代話劇史上的經(jīng)典名著，歷經(jīng)八十六載而久演不衰。就像一千個讀者就有一千個哈姆雷特一樣，《日出》在一千個觀眾眼里也有一千種風(fēng)采。在談到《日出》創(chuàng)作特點時，韓艾彤導(dǎo)演說，“師從北京人藝的溫哥華話劇團(tuán)如何能保留原作內(nèi)涵，又能挖掘出其當(dāng)代意義？如何能傳承人藝的演出精髓，又能擁有自身風(fēng)格吻合海外華人的口味？如何能致敬經(jīng)典，又不褻瀆經(jīng)典？這是我和我的創(chuàng)作團(tuán)隊首要考慮的問題”。所以溫哥華觀眾看到的這出《日出》沒有高額資金打建的炫酷舞美，只有用心營造的恰到好處。

而在高度忠于原著，還原精華的同時，也有因地制宜和因勢利導(dǎo)的大膽創(chuàng)新。比如基于時長和慰藉特殊形勢下觀眾情緒的考慮，《日出》刪除了黃省三這個悲情小角色，增加了如花、似玉這樣一對寶和下處的妓女姐妹，雖著墨不多，卻以極度夸張的舞臺表現(xiàn)形式，引來現(xiàn)場觀眾的一陣笑聲。看似是笑點，但觀眾笑過之后卻有更多的悲涼感，感嘆人生百態(tài)，世事無常，每一個底層人物，每一個鮮活生命在舊社會、舊時代里無法掌控自己命運的殊途同歸。見微知著，現(xiàn)實社會又何嘗不是如此呢？時代的風(fēng)卷殘云之中，欲望交織，利益難平，資本捆綁，黑惡勢力，冷戰(zhàn)思維，新殖民新納粹，侵略與戰(zhàn)爭，全球瘟疫，不同國家，不同階層和不同生活背景造就出各式各樣的人，誰又不渴望迎來日出呢？

韓艾彤導(dǎo)演說：“這就是這部戲的現(xiàn)實意義。溫哥華話劇團(tuán)可能不是最專業(yè)的，但我們的每一個演員都擁有專業(yè)的信念感，用心參悟角色，并真誠傳遞給觀眾。也可能它不夠完美，但一定有自己的風(fēng)格，最終交給觀眾去評判吧。”

曹禺先生86年前，用日出的萬道曙光來照亮世界并給予人們希望與力量，而今天，我們致敬大師，致敬經(jīng)典，更唯愿用我們的綿薄之力給人們塵封已久的生活帶去些許慰藉和期冀。韓艾彤導(dǎo)演最后說：“無論是2019年我們靈光乍現(xiàn)地確定把《日出》搬上舞臺并得到馮遠(yuǎn)征老師的肯定，還是因為疫情的原因公演時間不得已一次次更改至今，或許這都是冥冥之中的最好安排。”愿這輪從陰霾之中噴薄而來的《日出》是把陰霾和黑暗擋在后面的那束曙光，是解開人們塵封心靈的暖陽，也是為溫哥華文娛市場復(fù)興和繁榮帶去希望的那縷光亮。

“《日出》是溫哥華話劇團(tuán)VMDS繼《阮玲玉》之后成功推出的第二出經(jīng)典話劇。我們很驚喜地獲悉溫哥華話劇團(tuán)長期以來的，同時也是《日出》劇組贊助商的瑞邦金融將繼續(xù)支持《日出》巡演多倫多。事實上，溫哥華話劇團(tuán)在海外傳播和弘揚中國國粹的旅程才剛剛開始，我們還會重逢，重逢在多倫多下一個陽光一瀉千里燦爛照耀之日，重逢在一出又一出經(jīng)典大戲的精神盛宴之中。讓我們以希望和信念為約定，不見不散。”

同時原創(chuàng)話劇《網(wǎng)紅》將于六月五號兩場上演，敬請期待，溫哥華話劇團(tuán)VMDS需要您到劇院支持我們都藝術(shù)，定不負(fù)眾望，再創(chuàng)輝煌！