寫給香港餐廳的一組情書

《香港談食錄》第一卷《中餐百味》由香港三聯書店出版

已上市

自序

八年前的某個深夜，搬來香港未久的我有感于本地餐飲之發達，決定在網絡上撰寫點飲食文字與人分享。這便是我飲食寫作的緣起。

文字是信使，通過網絡它自會傳到有緣人眼前。我只按自己的想法一篇篇寫來，集腋成裘，八年來竟也寫了幾百篇。我將其中有關香港的篇目選摘了一些，又補入超過一半的新篇章，組成了這本《香港談食錄》。

封面設計靈感來自于中式書籍和餐盤

這是一本關于香港餐廳和美食的散文集，我無意將其寫成覓食指南。這些文字是用餐體驗帶來的思考，也探討了餐廳對本地文化及歷史的影響，更講述了餐廳背后的人和故事。當然每一家餐廳最先觸動我的一定是食物本身，“文以載道”，美食便是主廚們表達自我的“文”。因此本書內容都從美食出發又回歸到美食，脫離味覺體驗的情懷抒發在我看來是無意義的。

寫作時，回味美食時的幸福感，想起食運不佳時的遺憾感，感嘆世事變遷的無奈感，展望未來的期待感，還有深夜查看食物相片時的饑餓感……五味雜陳都一一涌上心頭。這些文字是在復雜心緒下寫成的，它們好似一組我寫給香港餐廳的情書。

可以說，對于美食的熱愛是流淌在我的血液里的。上世紀九十年代初，雖品嘗不到世界各地的美食，但我的家鄉四季分明、物產豐富，家里的餐桌上從不缺美味佳肴。父親負責買菜，他一向是不時不食主義者；母親負責下廚，她善于烹制各類時令美味。當年同學好友們最愛來我家吃飯，此情此景回想起來都覺溫馨愉快。

我有個年長我一輪的家姐，她離開家鄉后，假期里我常去她讀書和工作的城市游玩。她不僅熱愛美食佳釀，且有敏銳的味覺；青出于藍，她的烹飪水平不在母親之下。小學時，她就帶著我去吃壽司、法餐、泰國菜和印度菜等等，這些都是我飲食上的啟蒙。

第一冊《中餐百味》內頁書影

后來我去北京求學，一住就是七年。當年的北京各類餐廳云集，我在那里拓展了眼界，但覺餐飲深度較為不足。廣度和深度可用來衡量一個城市的餐飲發達程度，廣度指餐飲門類的齊全度；深度指每一門類高水平餐廳的比例。多數大城市由于外來人口眾多、經濟發達，廣度往往是可以的，然深度則需要長時間的積累和發展，且與該地風土人情息息相關。雖則城市發展促進餐飲業發展，但各地長久以來形成的飲食審美和消費偏好，導致兩者未必完全相關。

定居香港后，從探索小店到出入精致餐廳，我很快就意識到本地飲食文化之發達程度。與城市面積及人口數量相比，香港餐飲業的廣度和深度令人驚嘆。小小一座城，七百多萬人口卻擁有那么多高質量的餐廳。不僅精致餐飲可謂大中華區翹楚，本地小店和平民飲食中歷史悠久、出品精良者亦不在少數；“美食之都”可謂名副其實。“情不知所起，一往而深”，我很快便愛上了香港豐富多彩的餐飲圖景。

第一冊《中餐百味》內頁書影

香港的發展史是一部文化碰撞與融合的史詩。開埠之初華洋雜處，動蕩亂世中移民涌入，經濟騰飛時各路冒險家紛至沓來，新時代新移民注入新鮮血液。這些不同國籍、文化背景迥異的人們來到香港，帶來了各自的飲食習慣，為香港餐飲業的多元化添磚加瓦。香港的飲食文化以嶺南文化為底色，蘇浙文化、潮汕文化為補白，北方文化為點綴；西洋文化為裝裱，印巴文化、東南亞文化、日本文化為潤色，其他文化雜處其間，形成了一副多姿多彩、融合共生的美妙畫卷。

食色，性也，對于美食的追求是一種發自本能的欲望，而從中又可升華出對美的追求。經濟基礎是這種升華的必要條件，當社會實現溫飽后，對于飲食的追求開始具有審美的特點。我們在品嘗美食時，視覺、嗅覺、聽覺、味覺，乃至觸覺都參與其間，相對于其他藝術門類，飲食是最為全方位的感官刺激，也是最不可復制的體驗。

第一冊《中餐百味》內頁書影

影視作品可以反復觀看，舞臺藝術可以錄制影像，繪畫雕塑和裝置藝術保護得當亦可長久觀賞，建筑藝術不歷天災人禍可存千年，音樂作品灌成唱片永不走樣，而飲食卻是一時一地的獨特體驗。即便是同一間餐廳，甚或同樣的菜品，我們每次的體驗都會受各種物理、化學、心境和環境因素的影響。美食告訴我們要珍惜當下，銘記每一次的因緣際會。

美味食物不僅帶來愉悅感，還會讓人產生共情與回憶，進而發人思考。精致餐飲追求的更是完整的用餐體驗，除烹飪之外，建筑、室內設計、音樂、視覺藝術，以及人與人之間的互動都是其中重要的組成部分。因此一間好的餐廳，可以說是人類諸多文化成果的集大成者，切不可將飲食貶低為滿足口腹之欲而已。

第一冊《中餐百味》內頁書影

“發乎情，止乎禮”，對于餐廳的討論正如談情說愛，靈感的來源往往是感性的，而探討的過程則基于理性，在兩者中尋找平衡點是我一直以來的寫作追求。Julia Child說，“愛吃的人永遠是最好的”（People who love to eat are always the best people）。我想她指的是懷著赤子之心的美食愛好者，對美食的熱情應該是純粹的，而非沽名釣譽、葉公好龍般。堅持自費品嘗和不寫鱔稿是我的基本原則，不然寫出些虛情假意的文章，「自己都不愛，怎么相愛」？

贅言絮煩就此打住，希望我的文字可帶給諸君美的享受，好似開啟一扇門去窺見香港美食圖景的一角。其他想表達的都已在文字中了。

封底

本書付梓之際，我要感謝眾多為我烹調美味佳肴的大廚們，他們的料理和職業故事是這些文字的直接靈感來源。感謝飲食界亦師亦友的前輩們，我從他們身上獲益良多。感謝謝嫣薇小姐為我與香港三聯書店牽線搭橋，她對美食的理解和感悟亦給我頗多啟發。感謝香港三聯書店的趙寅小姐，她是本書得以立項的功臣。感謝我的編輯李毓琪小姐，她細致負責的工作是本書質量的重要保障；我們以文會友，整個編輯過程非常愉快順暢。此外，也在此感謝所有參與本書制作的香港三聯書店同人們。

最后，我要感謝我的家人們，謝謝他們給予我對美食最初的熱愛。感謝我的愛人及“飯醉”同伙W小姐，每篇文章都有她的功勞，許多飲食上的細節都是她先發現的，沒有她的鼓勵和幫助，這些文章不會如此順利地完成。

見得愈多，愈覺自己才疏學淺。既已付梓，未能盡善盡美之處萬望海涵。書中一定錯誤紕漏眾多，希望讀者諸君不吝賜教斧正。謝謝！

徐成

二〇二二年三月，于香港

本文于二〇二二年五月二十三日發表于《大公報》副刊

原文書影

天貓商城、誠品書店、三聯書店等亦可購買哦！

《香港談食錄》第二卷《環宇美食》預計6-7月出版

更多內容亦可訪問走走吃吃網站

www.eatravelife.com

日常更新：IG mrchichi1988或微博 吃吃君喲

讀者群：請加服務號woshichichijun（我是吃吃君 拼音）群規嚴格，請謹慎。

吃吃君何許人也

浙江人，在天南地北生活過，目前定居香港。金融從業者；飲食作家，著有《香港談食錄》兩卷；文學翻譯，已出版譯作兩種。人生最大樂趣在于走走吃吃，在香港街頭巷尾各類食肆留下覓食身影，又常在世界各地尋找美食，希望通過文字可以將這種對美的追求與讀者分享和探討。在《大公報》撰寫飲食專欄“飲饌短歌”；二零一四年開設公眾號“走走吃吃”。