他是特工之子，曾是毛主席的翻譯，56歲成副國級，60歲降為副部級

閻寶航是我國知名的情報特工專家，在戰爭年代，他利用自己的特殊身份，憑借著過人的機敏和卓越的才能為黨獲取了諸多重要情報，為新中國的成立做出了巨大的貢獻。父親如此優秀，做兒子的也不遑多讓，在閻寶航的影響下，他的兒子閻明復長大后也成為了一名非常杰出的人物，曾做過毛主席的翻譯，后來還一度擔任過副國級的職務。

1931年，閻明復出生在東北，孩童時期，受到戰火的影響，他跟隨家人輾轉于南京以及重慶生活。在重慶時，父親閻寶航接到周總理指示，要建設一處情報機構，于是他們一家人住進了位于重慶新村的17號住宅。

這所住宅不僅是閻家的住所，也是黨的地下工作重要基地。年幼的閻明復那時總是會見到一個兩條眉毛黑黑的男人來家里開會，父親讓他稱呼這個男人為周伯伯，很多年后，他才知道這位周伯伯就是周總理，是他父親在那些年里唯一的單線聯絡人。

閻明復在重慶讀完了小學和中學，1946年，15歲的他遠赴哈爾濱學習俄語，幾年后，以專業第一名的成績畢業。1949年年底，他去到全國總工會工作，并為蘇聯方面的專家做翻譯，因翻譯精確，一度被稱之為翻譯奇才。任職期間，他時常被其他部門借調，去給國家領導人做翻譯，工作同樣是完成得非常出色。

不過，在起初為領導人做翻譯時，這位翻譯奇才也曾差一點出過錯。就在他第一次為毛主席進行口語翻譯的時候，毛主席所說的一個詞，他一時間沒有找到相對應的俄文詞語，出現了卡殼，幸虧當時精通俄語的王稼祥就在身邊，用俄文輕聲提醒了他。有了這次經歷后，他意識到自己的翻譯工作仍存有一些短板，便利用業余時間閱讀了大量的馬列著作以及毛主席的著作。此后，再負責為領導人翻譯時便愈發得心應手，在外事工作中也漸漸發揮著更大的作用。

時至1957年，他被調到了中央辦公廳，成為了毛主席等領導人的俄文翻譯，同時也是翻譯組組長。那些年里，閻明復作為國家領導人的翻譯參與了很多重要的會議和會談。比如在1957年，毛主席在杭州接見米高揚，他就是當時的翻譯，再比如在1959年，毛主席與赫魯曉夫的會談，擔任翻譯工作的也是他。

動蕩時期來臨后，閻明復受到了猛烈的沖擊，一度被關押在監獄長達近8年的時間，直到七十年代中期才得到平反。此后，復出工作的他先是在中國大百科全書做副總編，后又去到了全國人大常委會擔任副秘書長。1985年，54歲的他出任統戰部長一職，兩年后又相繼擔任了全國政協副主席等重要職務。

而到了1991年，他則被分配到了民政部做副部長。雖然在級別上有所降低，但不管身處何位，對待工作他始終都是兢兢業業，并不在乎自己的職務高低，而是把精力全都放在工作內容上。1997年，年近古稀的他離開了工作崗位，此后五年的時間當中他一直在慈善總會擔任領導工作，將精力投身于我國的公益事業，為我國公益事業發展做出了重大的貢獻。

2002年后，閻老卸下所有重任，開始過自己的晚年生活，但他仍然心系我國的慈善事業。與此同時，七十多歲的他開始學習電腦，耗費十年精力寫下了一本回憶錄，因為當年他是毛主席等人的翻譯，所以他的回憶錄具有著巨大的歷史文獻價值，其中有關中蘇關系的內容，更是難得的珍貴材料。

2023年，92歲的閻老在北京逝世，走完了他傳奇的一生。