托起明天的太陽(yáng) ——專訪紀(jì)元工作室創(chuàng)始人、青年翻譯紀(jì)東津

在全國(guó)歷史文化名城江蘇省淮安市淮安區(qū)，青年翻譯、詩(shī)人紀(jì)東津并不是個(gè)家喻戶曉的人，但他的英語(yǔ)學(xué)術(shù)、英語(yǔ)教學(xué)和翻譯理論水平在同齡人中堪稱翹楚，讓人稱道。其詩(shī)歌創(chuàng)作，也在淮安文學(xué)藝術(shù)界吹來(lái)縷縷清風(fēng)，讓人如飲甘醇，回味無(wú)窮。

紀(jì)東津是個(gè)把理想付諸實(shí)踐的人。2012年紀(jì)東津從南師大畢業(yè)后，充分利用自己所學(xué)專業(yè)特長(zhǎng)，很快從事教育教學(xué)和科研工作。從教12年來(lái)，憑著強(qiáng)烈的事業(yè)心和高度的責(zé)任感，勤勤懇懇，兢兢業(yè)業(yè)地工作，一直工作在教育教學(xué)的第一線。始終堅(jiān)持對(duì)社會(huì)負(fù)責(zé)、對(duì)家長(zhǎng)負(fù)責(zé)、對(duì)學(xué)生負(fù)責(zé)的原則，盡心盡力做好自己的本職工作。“教書(shū)育人是自己的職責(zé)，愛(ài)崗敬業(yè)是自己的本分。”他是這樣想的，也是這樣做的。他一直都是全身心地投入到工作之中去，心中裝著學(xué)生，無(wú)論發(fā)生什么事情，都始終把教書(shū)育人放在第一位。

多年工作中，有一個(gè)信念，不教則已，教，一要拿出最好的教學(xué)水平與最佳的方法，把培育祖國(guó)最需要的人為最光榮、最圣潔的事業(yè)。他對(duì)自己的要求是:“無(wú)愧于學(xué)生的前途，無(wú)愧于家長(zhǎng)的殷切期望、無(wú)愧自己的崗位職責(zé)”。

作為澳洲弗林德斯大學(xué)教育學(xué)碩士，紀(jì)東津首創(chuàng)5C啟智教育模式。作為優(yōu)秀青年英語(yǔ)教育咨詢師，幫助孩子尋找學(xué)習(xí)天賦，提升學(xué)員學(xué)習(xí)潛能和認(rèn)知水平。十余年來(lái)，在歷經(jīng)省四星級(jí)重點(diǎn)初高中和多家教培機(jī)構(gòu)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，結(jié)合當(dāng)前學(xué)生學(xué)習(xí)現(xiàn)狀，自主創(chuàng)辦紀(jì)元工作室。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的積累，主編了初中《英語(yǔ)系統(tǒng)語(yǔ)法專著》一書(shū)。該書(shū)系紀(jì)東津熟悉各類英語(yǔ)考試的特點(diǎn)，進(jìn)行嫻熟精準(zhǔn)分類，特別對(duì)于詞匯記憶方面，還有閱讀理解、完形填空、翻譯和寫(xiě)作，口語(yǔ)與聽(tīng)力等。他那教學(xué)方法靈活，課堂激情，深受孩子喜好。他還自研一套音標(biāo)速記系統(tǒng)課程，小學(xué)背完初中詞匯，初中背完高考考綱詞匯，深知詞匯量對(duì)于英語(yǔ)的學(xué)習(xí)至關(guān)重要。他善于引導(dǎo)學(xué)員進(jìn)行科學(xué)學(xué)習(xí)和運(yùn)用記憶方法技巧等“獨(dú)家秘方”進(jìn)行教學(xué)。十多年以來(lái)，所帶學(xué)生達(dá)5千余人，其中還有部分學(xué)生考上南京大學(xué)、蘇州大學(xué)等名校。

紀(jì)東津和他的紀(jì)元工作室取得的良好學(xué)習(xí)效果受到廣大學(xué)生及家長(zhǎng)的信賴和社會(huì)各界的廣泛贊譽(yù)。

紀(jì)東津不僅是一名優(yōu)秀的英語(yǔ)教育工作者，還是一名具有較高造諧的翻譯專家。

2021年10月 參加第十二屆全國(guó)翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)并與會(huì)發(fā)言2022年5月參加第五屆汪榕培典籍英譯學(xué)術(shù)研討會(huì)2022年10月參加全國(guó)第一屆社會(huì)翻譯學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)，2022年12月參加中國(guó)人大外院第十一屆“詞與世界”研究生論壇2022年12月參加第五屆全國(guó)民族典籍翻譯研討會(huì)，2024年4月參加中華傳統(tǒng)學(xué)術(shù)外譯與國(guó)際傳播高端論壇等大型學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，并在會(huì)議上作學(xué)術(shù)交流發(fā)言。

愛(ài)學(xué)生，愛(ài)生活是紀(jì)東津的主旋律。現(xiàn)為江蘇省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員、淮安區(qū)作協(xié)會(huì)員、中外詩(shī)人注冊(cè)會(huì)員、青春詩(shī)刊會(huì)員的紀(jì)東津，熱愛(ài)生活，愛(ài)好文學(xué)、詩(shī)歌、翻譯、哲學(xué)、中西方跨文化交流與傳播等，在英語(yǔ)教學(xué)的同時(shí)，還撰寫(xiě)了十余篇論文發(fā)表在省級(jí)專業(yè)刊物上。業(yè)余時(shí)間他以獨(dú)特的思維、敏銳的觸角、飽滿的激情，感悟生活的美好，寫(xiě)出了大量詩(shī)歌和散文，先后在發(fā)表在《散文百家》《青春詩(shī)刊》《中外詩(shī)人》《新滁周報(bào)》《大運(yùn)河文學(xué)》《金土地文學(xué)》《淮安區(qū)報(bào)》《中國(guó)詩(shī)歌網(wǎng)》等媒體報(bào)刊雜志。他的作品總是充滿靈氣，讓人讀了愛(ài)罷不休，又仿佛春風(fēng)佛面般的溫暖，看似平常的字句，充滿了無(wú)窮的生命力。在飽滿的詩(shī)歌里，讓人靈魂都跳動(dòng)了起來(lái)。

詩(shī)和遠(yuǎn)方，總會(huì)有意想不到的收獲。來(lái)路很長(zhǎng)，需用心丈量。自由、喜樂(lè)、博愛(ài)、生命，成為光的使者，傳遞光與愛(ài)，愿你所有的日子，都比不上明天的輝煌！（韓 軍）