我看書很隨意,這本書的封面吸引了我(對(duì)貓貓?zhí)珱]抵抗力了),加上簡(jiǎn)介有點(diǎn)東西:
“這部作品是作者在法國(guó)亞馬遜網(wǎng)站上自費(fèi)出版的,初衷是圓自己的一個(gè)寫作夢(mèng)想,但在上市后迅速成為當(dāng)年最暢銷的電子書之一,意外成為風(fēng)靡法國(guó)的暢銷書,更以連續(xù)107周的驚人紀(jì)錄占據(jù)法國(guó)暢銷書排行榜,銷量已逾百萬冊(cè),目前已被翻譯成多種語言。”
![]()
▲ 書本封面,其實(shí)書本內(nèi)容和貓完全沒關(guān)系啊。
作者奧雷莉?瓦洛涅(Aurélie Valognes)出生在法國(guó)巴黎,后因工作原因搬到意大利,《做人不要太過分》是她的處女作。她說:“我的每本小說都與個(gè)人經(jīng)歷相關(guān)。生活是我靈感的源泉。”
丈夫調(diào)職到米蘭那天開始,各種變化紛至沓來。我辭職隨他搬到米蘭,借此機(jī)會(huì)思考人生。我決定要實(shí)現(xiàn)自己兒時(shí)的夢(mèng)想:寫一部小說。《做人不要太過分》就這樣誕生了。這個(gè)我本來不以為然的“機(jī)會(huì)”,最終變成我人生中非同尋常的機(jī)遇。
![]()
▲ 法語原版。
這個(gè)故事說什么呢?主角是一個(gè)倔強(qiáng)、令人討厭的八旬老頭:費(fèi)迪南。
多年來,費(fèi)迪南都過著與世隔絕的生活,沒有家人,也沒有朋友。從某種意義上來說,這是他自找的。縱觀他這一輩子,一切都是他自己一個(gè)人的選擇。這些每每在怨恨或沖動(dòng)驅(qū)使之下做出的選擇,最后往往被證明是錯(cuò)誤的。但他卻一條道走到黑,從不承認(rèn)自己有錯(cuò)。
他的軟弱、過失,或者是情感從不叫外人瞧見,總是他自己獨(dú)自消化品嘗。應(yīng)了他外祖母對(duì)他的那句評(píng)價(jià):這家伙真是一頭倔強(qiáng)的公羊。
![]()
▲ 作者簡(jiǎn)介。
神憎鬼厭
費(fèi)迪南很節(jié)儉,金錢上如是,感情上也如是。
他從妻子路易斯懷孕到女兒馬里翁出生、照顧小孩都一直在逃避。
盡管費(fèi)迪南將自己置身事外,但他光是看著妻子這樣忙東忙西的,就覺得累!只要他不在工廠上班,就一定在客廳的沙發(fā)上補(bǔ)覺,有時(shí)候,他甚至?xí)阒换丶摇?br/>
路易斯的面容日漸憔悴,家里總是爆發(fā)爭(zhēng)吵。
馬里翁夾雜在吵架的父母中間,早就練就了一身和事佬的本領(lǐng)。長(zhǎng)大以后,她閃婚,生了兒子后離婚,接受駐外工作,搬到新加坡。
費(fèi)迪南始終不理解,提出離婚并拋棄自己丈夫的這種事,他的女兒怎么做得出來?盡管他本人對(duì)這個(gè)女婿并無特別的好感。
馬里翁對(duì)自己的父親并不記仇,出乎所有人的意料,她對(duì)這樣的父親一直表現(xiàn)得很寬容,總是在母親面前替他說好話,還為他的不負(fù)責(zé)任找借口。
在費(fèi)迪南七十五歲那年,路易絲和郵差跑了,寄來離婚協(xié)議書。路易斯和新丈夫搬到法國(guó)南部,后來不慎死于意外。費(fèi)迪南很震驚,他一直以為路易斯會(huì)后悔的,會(huì)回來的,原來是他自作多情了。
![]()
▲ 網(wǎng)圖。
2012年1月,經(jīng)歷痛苦的離婚后,費(fèi)迪南搬進(jìn)了波拿巴8號(hào)的一間老公寓,住著不到十戶人家,小區(qū)只剩下一群老太太。
費(fèi)迪南這個(gè)不速之客打破了小區(qū)的平靜。
老太太們已經(jīng)在盡力忍受這家伙的挑釁了:他根本不肯努力融入群體中來,更別提他的狗,那個(gè)畜生簡(jiǎn)直就是個(gè)怪物,不管怎么說,他的存在已經(jīng)攪擾了這個(gè)地方的清靜,她們的安寧。
蘇亞雷斯夫人和她的母親兩代人都在這里做門房,幾乎把自己當(dāng)成小區(qū)的主人了。她很討厭費(fèi)迪南,費(fèi)迪南見她從不打招呼,在樓道抽雪茄,丟垃圾不分類……她密謀要趕走費(fèi)迪南。
![]()
▲ 法國(guó)公寓很多有門房(網(wǎng)圖)。
費(fèi)迪南和一只母狗黛西相伴。一晚,黛西不見了,門房蘇亞雷斯夫人說在樓下找到黛西的尸體。費(fèi)迪南非常憤怒,他認(rèn)為黛西不是死于意外,他懷疑蘇亞雷斯夫人蓄意殺死了黛西。
費(fèi)迪南仿佛掉了魂,他想報(bào)復(fù),但沒想到方法。一個(gè)禮拜后,費(fèi)迪南出門,撞公交車自殺不遂,被送進(jìn)醫(yī)院,并無大礙,醫(yī)生說他身體很好,再活十幾年都不成問題。
此時(shí),住在新加坡的女兒馬里翁打電話來,說聯(lián)系了一家養(yǎng)老院,費(fèi)迪南拒絕入住。馬里翁說,她會(huì)托人來檢查他的公寓和衛(wèi)生,如果他故意作踐自己,她就找警察把他送去養(yǎng)老院。她找誰監(jiān)督費(fèi)迪南呢?就是“死對(duì)頭”蘇亞雷斯夫人。
費(fèi)迪南更加絕望,他不僅和蘇亞雷斯夫人作對(duì),也存心招惹女鄰居,盡其所能把自己變成招人厭的人。
不近人情已成為他人格中的一部分,這是他的生活藝術(shù),稱之為生存法則也毫不夸張。沒錯(cuò),費(fèi)迪南頂多是生存著,因?yàn)樗茈y接受自己變老的現(xiàn)實(shí)。孤獨(dú)和體力衰退在一點(diǎn)一點(diǎn)地吞噬著他的生命。費(fèi)迪南能找到的唯一一條解悶之道,就是與人為惡,這樣就沒有人會(huì)為他某天的突然離去而感到惋惜了。
![]()
▲ 巴黎街頭一景。
雙向救贖
樓上搬來新鄰居,一個(gè)男人帶著兩個(gè)女兒,其中一歲半的小孩總是吵鬧,惹得費(fèi)迪南特別心煩。
一天中午,樓下新鄰居的大女兒朱麗葉找上門。朱麗葉上小學(xué)五年級(jí),把費(fèi)迪南忘在藥店的藥拿給他,還告訴費(fèi)迪南,“大家管你叫連環(huán)殺手”。
![]()
▲ 網(wǎng)圖。
從此,朱麗葉闖進(jìn)了費(fèi)迪南的生活,總是中午找他,堂而皇之來蹭午飯。慢慢地,費(fèi)迪南心里多了牽掛,盼望朱麗葉的到來,和她消磨時(shí)光。
朱麗葉早熟,她愛的祖父意外離世。她來找費(fèi)迪南,一是因?yàn)樗沁@棟樓唯一的老爺爺,二是她想避開食堂。
她說去年母親去世,她已經(jīng)很久沒笑過了,費(fèi)迪南有辦法逗她笑。
我好想念媽媽,可我總是盡量克制自己不去常常想起她,我只是遵守自己的承諾:在學(xué)校好好學(xué)習(xí),在家好好對(duì)待爸爸和埃瑪(她的妹妹),僅此而已。
費(fèi)迪南和朱麗葉說,他這輩子一無所有,只剩下悔恨和遺憾。
讓我活下去的唯一理由是黛西,我自己之前都沒有意識(shí)到,我其實(shí)是在為它活著。真諷刺,這條狗還是我妻子送給我的圣誕禮物,那是我倆一起過的最后一個(gè)圣誕節(jié)。有時(shí)候我在想,她那個(gè)時(shí)候是不是已經(jīng)打算離開我了。
![]()
▲ 網(wǎng)圖。
表白失敗
沒多久,對(duì)門的鄰居九旬太太克洛代爾邀請(qǐng)他去喝下午茶,他不得不面對(duì)一個(gè)事實(shí):已經(jīng)沒有人怕他了,先是朱麗葉,現(xiàn)在是克洛代爾……一老一少就這樣闖進(jìn)他的生活,把他弄得不知所措,潰不成軍。
克洛代爾是七個(gè)兄弟姐妹中的最后一個(gè)健在者,守寡四十多年,獨(dú)自一人把四個(gè)孩子拉扯大。現(xiàn)在,每周子孫到來,熱熱鬧鬧,生活非常充實(shí)。
她很樂觀,總會(huì)找事情來做,讓自己振作。
不讓自己沉淪的秘訣就是學(xué)會(huì)去接受,接受死也是生的一部分。“所謂變老,就是看到別人死亡。”我不記得這句話是誰說的了,但我覺得它很有道理。
克洛代爾邀請(qǐng)費(fèi)迪南共進(jìn)午餐,他很恐慌,懷疑自己能否招人喜歡。
自妻子離開他的那天起,他的生命就停止了。在路易斯看來,他的生命其實(shí)在更早以前就已經(jīng)停止了,具體說來,是在馬里翁離開家的那一刻,也正是從這刻起,夫妻倆意識(shí)到?jīng)]了孩子,他們就再?zèng)]什么共同語言了。
一天早上,費(fèi)迪南莽撞地向克洛代爾表白,克洛代爾拒絕了。
我很感動(dòng),真的,同時(shí)也覺得有點(diǎn)尷尬,因?yàn)槲胰缃裰粣垡粋€(gè)男人,那就是上帝。不過得知您又打開心扉學(xué)會(huì)了去愛,我感到非常喜悅。
費(fèi)迪南自尊心很強(qiáng),表白失敗讓他幾乎想搬家。他又縮回去,回避所有人,除了朱麗葉。
![]()
▲ 網(wǎng)圖。
“無愛”其實(shí)心有盼待
費(fèi)迪南和門房蘇亞雷斯夫人依舊勢(shì)不兩立。蘇亞雷斯夫人說,她一定會(huì)設(shè)法把費(fèi)迪南弄到養(yǎng)老院,弄出這棟樓。費(fèi)迪南揚(yáng)言要?dú)⒘怂?/p>
蘇亞雷斯突然心臟病死去,費(fèi)迪南成了最大的嫌疑犯,警察找上門了。
有人指控您蓄意謀殺蘇亞雷斯女士。兩個(gè)證人來局里說明了情況,而且對(duì)此十分肯定。您在蘇亞雷斯女士心臟停搏前的十二小時(shí)之內(nèi),曾明確公開地叫囂要?dú)⑺浪?br/>
他萬萬沒想到,克洛代爾沖到警察局救他,提供無可辯駁的證據(jù),警察不得不放人。
費(fèi)迪南確實(shí)很討厭,他自私自利,不懂愛人,妻子離開他是明智之舉,他活該沒人愛。
但是,女兒馬里翁依舊愛他,建議他賣掉公寓,搬到新加坡和他們一起住;克洛達(dá)爾和他共進(jìn)午餐,冰釋前嫌;朱麗葉送給費(fèi)迪南一只小狗作伴。
費(fèi)迪南覺得,生活待他溫柔了。
更意外的是,原來黛西并沒死,蘇亞雷斯夫人把黛西寄養(yǎng)在托狗所,后來黛西又被人收養(yǎng)了。費(fèi)迪南把黛西領(lǐng)了回來,人狗團(tuán)聚。
假如蘇亞雷斯夫人還活著的話,估計(jì)費(fèi)迪南永遠(yuǎn)都不會(huì)知道關(guān)于黛西的真相。
為了激怒老頭兒,她向老頭兒撒謊;為了讓托狗所接受黛西,她騙他們說小區(qū)里的一個(gè)老人突然需要長(zhǎng)期住院;甚至面對(duì)自己的丈夫,她也是謊話連篇。可悲的是,她做了所有的一切,卻至死都沒能達(dá)成自己的真正目的:逼費(fèi)迪南搬家。
蘇亞雷斯先生對(duì)妻子的一句評(píng)價(jià)倒是十分中肯:“她這人并沒有壞到骨子里,只是有時(shí)候神經(jīng)兮兮的。”
故事的結(jié)局是一波未平一波又起:費(fèi)迪南同意去新加坡了,但馬里翁的十七歲兒子亞歷山大得了腎衰竭,要換腎。馬里翁決定帶兒子回法國(guó)治療——亞歷山大的生父和外公有望配型成功,她必須試試。
馬里翁帶著兒子亞歷山大來了,一家人圍坐一桌吃飯,談話東一榔頭西一棒子的。
費(fèi)迪南則在想著明天的腎臟配型測(cè)試:等待他的將是漫長(zhǎng)的一天。盡管他這輩子最厭惡醫(yī)學(xué)檢查,但他卻不感到害怕,反而會(huì)很安心。
他真心希望自己能為外孫做這件事,不是出于競(jìng)爭(zhēng)或嫉妒,只是單純地因?yàn)樗募胰诵枰6遥M(fèi)迪南?布蘭——終于在有生之年發(fā)現(xiàn)了自己的價(jià)值,他也可以成為對(duì)別人有幫助的人。
![]()
▲ 網(wǎng)圖。
別放棄,活下去
這是一個(gè)絕望與孤獨(dú)、愛與陪伴的故事。生活的意義不僅僅是自己要過得好,還需要和別人發(fā)生連結(jié),與他人溫柔相待。畢竟身處人類社會(huì),沒人可以活成孤島啊。
在我看來,費(fèi)迪南太幸運(yùn)了。他沒什么興趣愛好,憤世嫉俗。當(dāng)失去相依為命的狗狗黛西,他想去自殺。他肯定沒想到,他不僅沒死成,還收獲了一老一少的關(guān)愛,生活從此拐了個(gè)彎。
生活難免令人失望,但下一刻也許會(huì)找回活下去的勇氣。費(fèi)迪南的生活每天搖擺在“氣死了”和“你去死”之間,他討厭所有人,但他也沒有真的想要放棄生活吧。
在后記中,作者談到費(fèi)迪南獲得大家的認(rèn)可。
一些受到觸動(dòng)的讀者在給我的來信中提到:他們?cè)谧x完這本書后,笑過、感動(dòng)過,或者對(duì)生活中的某個(gè)細(xì)節(jié)做出了改變(比如,有讀者和某位脾氣古怪的親戚重新取得了聯(lián)系)。這些積極的反饋徹底顛覆了我的生活。這是我做夢(mèng)都沒有想到的。
(本文文字原創(chuàng)。本文圖片來源于網(wǎng)絡(luò),圖片版權(quán)歸原作者所有)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.