《設計》專訪｜楊豐帆：轉譯本土生活方式為國際化設計

楊豐帆，生活在德國的工業設計師。憑借多元文化的教育背景和豐富的生活經歷，他在設計中帶來了獨特的視角，始終從產品類型學出發重新思考產品形態。他的作品注重實用性、簡潔性和在不同環境中的適應性。

觀點提純

“文化的影響不僅停留在符號層面，更深刻地體現在人們的生活方式和使用習慣中。這種差異本身蘊含著巨大的創新潛力——它為我們提供了新的視角和靈感，并促使我們創造出那些“在其他地方難以想象”的獨特設計。”

Frisbee Table Collection - Rectangular

《設計》：作品在SaloneSatellite中脫穎而出，能否分享其背后的靈感火花？你如何理解此次展會的主題？是特定文化符號、個人經歷，還是全球趨勢激發了你的創作？

楊豐帆：我一直對辦公空間的設計很感興趣，畢竟對大多數人而言，工作幾乎占據了清醒時間的一半。這個項目的靈感源自我每次在機場的觀察：人們總是自發地聚集在充電站周圍。電力在某種程度上影響了人們的行為模式，也重新塑造了空間的使用方式，這讓我開始思考，辦公空間是不是也可以從“電力”這個角度重新構思。

辦公這一話題范圍廣泛，但近年來一個顯著的變化尤為引人注目——特別是在疫情之后，辦公已不再局限于某個固定地點，而是轉變為一種隨時隨地皆可進行的狀態。像遠程辦公和靈活辦公這樣的趨勢仍在持續發展，而我的設計旨在回應這些新興需求，重新審視傳統辦公桌的結構與功能，以期使其更好地適應如今瞬息萬變的工作模式。

《設計》：你的設計如何體現對人文關懷的理解？在設計過程中，你如何平衡美學追求與實用性，以確保作品既美觀又實用？

楊豐帆：這個項目的出發點是從使用場景入手，去分析人在特定場景下的需求。對我而言，人文關懷體現在對這些真實需求的關注上。只有真正理解了使用情境，才能設計出貼合人的行為和感受的產品。在此基礎上，造型就不是為了好看而好看，而是順著功能和結構自然生長出來的。這樣做的好處在于，產品既有邏輯性，也具備美感。我認為美與實用并非對立關系，它們在很多時候是可以合二為一的，只要抓住了那個“恰到好處的平衡點”，產品既好用又好看，自然就會引起大家的共鳴。

Frisbee Table Collection - Round ?40

《設計》：在創作過程中，你如何挑選材料以平衡美學、功能與可持續性？能否分享材料選擇背后的考量？是否探索了新型材料或傳統材料的創新應用？這些選擇如何影響作品的最終呈現？

楊豐帆：這組產品的桌面我選擇了多層板搭配 Forbo 出品的桌面油氈（Furniture Linoleum）。油氈是一種少有的真正天然環保的材料，主要成分是軟木屑、亞麻籽油和天然樹脂，不僅可持續，觸感也非常溫暖、親膚，而且還有一定的自我修復能力，長期使用也能保持良好的狀態。

在顏色選擇上，我特意用了比較活潑明亮的色彩。因為這個系列并不是為那種每天坐在固定工位、連續工作8小時的場景設計的，更面向臨時辦公、彈性工作的使用情境。所以在材料和配色上，我想營造一種輕松、開放的氛圍，讓人在進入這個空間時能感受到一點趣味和變化，也能激發更多交流或靈感。

《設計》：AIGC技術正改變設計領域，你的作品是否融入了此類新技術？具體如何應用，又帶來了哪些創意或效率提升？你如何看待AIGC技術與傳統設計思維的結合？在未來設計中，你期待怎樣的技術突破？

楊豐帆：盡管在最終的造型設計中我并未直接使用 AIGC 工具，但像 ChatGPT 這樣的工具在前期調研階段給予了我極大的幫助。辦公空間設計是一個復雜且獨立的領域，它不僅涵蓋空間規劃、辦公模式分析，還涉及歷史脈絡和文化演變。傳統上，我們需要投入大量時間進行廣泛的資料查閱和文獻研究，而如今這些工具顯著降低了進入一個領域的門檻，使我能夠更系統地整理信息，更迅速地進入狀態，并找到合適的切入點。

我認為 AIGC 與傳統設計思維并非對立關系，它更像是一種輔助工具，能夠讓我們將更多精力投入到真正需要人類判斷、思考和創造的核心環節。未來，我非常期待 AIGC 在材料探索、形態生成以及用戶參與等方面帶來更多可能性。

Frisbee Table Collection - Round ?100

《設計》：作為新銳設計師，你的職業路徑中有哪些關鍵節點塑造了今天的創作風格？能否分享成長過程中的重要經歷？

楊豐帆：我覺得對我影響最大的是在不同國家的生活和學習經歷。從7年前來到德國，到后來在芬蘭、丹麥的學習和工作，每一段經歷都在不斷刷新我對設計行業的認知，也讓我對“什么是好設計”有了越來越清晰的理解。

這些多樣的生活閱歷對我來說，不只是技能的累積，更是視角的轉變。通常，對設計的感知并非僅僅源自學校的教育，而是在與那些擁有不同背景、扮演不同角色的設計行業同仁交流中悄然形成的。這些對話和思想的碰撞，不斷影響著我對美學、功能性以及設計方法的判斷，也逐漸塑造了我現在的創作風格。

《設計》：你認為中國設計在國際舞臺上的獨特優勢是什么？又如何通過作品展現這種優勢？在全球化背景下，你如何理解本土文化與設計創新的關系？是否嘗試通過設計講述中國故事？

楊豐帆：我認為中國設計在國際舞臺上的一個顯著優勢在于其強大的制造能力和快速的迭代速度。制造基礎對地區的設計產出有著直接影響。過去，歐洲憑借先進的制造技術，許多歐洲設計品牌得以借助新工藝和新材料脫穎而出。而如今，中國不僅擁有全面的制造能力，在某些領域，例如燈具制造，其技術水平甚至已經超越了歐洲。這表明中國設計師在從概念到實現的過程中，能夠享有更高的效率和更直接的資源支持，這無疑是一個天然的優勢。

另一個我特別關注的要點，是文化差異對產品類型的影響。在中國乃至整個亞洲，存在許多在歐洲生活方式中未曾出現的產品類別（typology）。文化的影響不僅停留在符號層面，更深刻地體現在人們的生活方式和使用習慣中。這種差異本身蘊含著巨大的創新潛力——它為我們提供了新的視角和靈感，并促使我們創造出那些“在其他地方難以想象”的獨特設計。

我認為中國設計不需要一味強調傳統符號，而是可以通過對本土生活方式的理解和轉譯，做出真正打動人的國際化設計。這種獨特性是我們最大的潛力所在。

Frisbee Table Collection - Oblong

《設計》：可持續性是當前設計的熱點，你的作品如何體現這一理念？是否從材料、生產到使用全生命周期考慮環保問題？

楊豐帆：我把這組產品看作一個小型的生態系統。除了選用天然環保和耐久性強的材料外，我也特別關注它的可維修性、對不同空間的適配能力，以及隨著使用需求變化進行重新組合或調整的可能性。這些都是在設計階段就為延長產品生命周期做出的考慮，而延長使用周期本身，就是一種可持續的做法。

《設計》：你如何看待當前設計行業的生態變化？新技術、新材料對設計師提出了哪些挑戰與機遇？

楊豐帆：新技術和新材料每天都在出現，但關鍵在于如何通過設計把它們真正應用到日常生活中。只有當這些技術和材料被大規模采用，并且真正解決實際問題，它們才能對我們的生活產生積極影響。設計師在其中的角色，就是把這些可能性變成現實——不僅要理解技術本身，更要找到讓它“落地”的方式。

這也對設計師提出了更高的要求：不僅要具備跨領域的理解力，還要有判斷力和責任感，去篩選、整合那些真正對人和環境有長期價值的技術與材料。

《設計》：對有志成為設計師的年輕人，你有何建議？在設計旅程中，你認為最重要的品質是什么？

楊豐帆：我認為，保持對優秀設計的好奇心和敏銳感知至關重要。多去觀察和思考一個設計為何出色，它究竟好在哪里，以及如何實現這些優點，這對個人在設計領域的早期成長尤為有益。此外，設計圈每天都在發生新的事情，保持關注和學習的狀態，也是不斷提升自己的一種途徑。

案列分享

Frisbee Table Collection——重新定義現代辦公桌的靈活性與適應性

Frisbee Table Collection專為靈活工作空間設計，旨在挑戰和重新定義傳統辦公桌的功能與形式，特別是在靈活和敏捷工作環境的背景下。整個系統內置電源支持，頂部的Frisbee Island可以自由組合不同的組件，能輕松適配不同形狀的桌面。Frisbee不僅為辦公空間提供了廣泛的空間配置可能性，同時也為用戶創造了可靠、適應性強的工作點，能夠滿足不同工作場景下的需求。

隨著遠程辦公、共享辦公及混合辦公日益普及，傳統辦公室空間逐漸無法滿足對靈活性和多功能性的需求。在今天的數字化時代，工作已不再局限于某一個固定地點，而變成一種靈活的行為。現代辦公空間不僅要滿足基本使用需求，還需提供多樣化的工作點和靈活的空間布局，以適應不斷變化的工作場景。靈活性不是簡單的可移動性，它意味著能夠提供更多選擇和應對變化的能力。隨著混合工作模式的興起和未來需求的不確定性，靈活性已成為辦公設計的核心要素。

Frisbee 的設計基于簡單的幾何組成，核心結構圍繞Power Column展開。系統包括兩種基本構件：Table Leg和Table Trestle，它們能夠適應各種桌面形狀，并支持無限制的空間配置。這種模塊化設計不僅能滿足不同辦公環境的功能需求，還為現代工作空間提供了卓越的適應性和靈活性，是當代靈活辦公環境的理想解決方案。