表示“討厭”的高級表達

以下是關于“討厭”的一些高級表達方式，以及每個表達的詳細解釋和例句。希望能對寫作或表達情感時有所幫助！

1.Detest

強調強烈的厭惡，通常用于非常正式或文學化的語境，語氣比 "dislike" 強烈。

① “She detests any form of dishonesty, no matter how small.”
（她痛恨任何形式的不誠實，無論多么微小。）【來自：The New Yorker, 2023】

② “He openly detested the idea of working under someone half his age.”
（他公開表示討厭給一個年紀只有他一半大的人打工。）【來自：Financial Times, 2024】

?使用建議：
“Detest” 適合用在正式寫作或描述強烈個人情感時，表達比 “hate” 更為正式且有分量。

2.Loathe

表達極度厭惡，通常帶有情緒上的強烈反感。語氣比“hate”更重，常用于書面或文學表達中。

① “He loathed the corporate culture that valued profit over people.”
（他極度厭惡那種把利潤置于人之上的企業文化。）【來自：Harvard Business Review, 2024】

② “She loathes being the center of attention and avoids it at all costs.”
（她極其討厭成為焦點，并千方百計地避免這種情況。）【來自：Psychology Today, 2023】

?使用建議：
“Loathe” 適用于描述極強的情緒反應，常用于心理、社會類主題寫作中，也適合用于描述人的性格或偏好。

3.Abhor

極度厭惡，帶有道德上的反感，常用于表達對不正義、罪行或極其反感的行為的態度。正式且文學感較強。

① “She abhors any form of discrimination and speaks out against it whenever she can.”
（她痛恨任何形式的歧視，并在任何可能的時候發聲反對。）【來自：The Guardian, 2025】

② “The author abhorred violence, and it was evident in the pacifist themes of his novels.”
（這位作家痛恨暴力，這在他小說中貫穿始終的和平主義主題中可見一斑。）【來自：Literary Review, 2024】

?使用建議：
“Abhor” 多用于正式語境，特別適合議論文、評論性寫作，表達對不道德行為的強烈反對。

4.Despise

表示輕蔑式的討厭，常常包含“看不起”或“貶低”的情感，適用于人或行為的評價。

① “He despises people who constantly complain but never take action.”
（他看不起那些只會抱怨卻從不行動的人。）【來自：Forbes, 2023】

② “She despised the superficiality of small talk at corporate events.”
（她討厭在企業活動中那些膚淺的寒暄。）【來自：The Atlantic, 2025】

?使用建議：
“Despise” 表達了不僅是厭惡，還有“蔑視”的情緒色彩，適合用于表現內心不屑和批評態度。

5.Cannot stand

更口語化但強烈，常用于表達對某人或某事強烈不滿或厭煩，適合非正式語境。

① “I can’t stand the noise from construction every morning.”
（我受不了每天早上建筑施工的噪音。）【來自：The New York Times, 2024】

② “He can’t stand being told what to do, especially by someone less experienced.”
（他討厭被人指揮，尤其是被經驗不如自己的人。）【來自：Time Magazine, 2023】

?使用建議：
適合用于日常對話、口語風格的寫作中，表達直接、情緒明確。

6.Be fed up with

表示“受夠了”，通常用于表達長時間的不滿或累積的厭煩，帶有“忍無可忍”的語氣。

① “She’s fed up with being the one who always compromises.”
（她受夠了總是自己妥協。）【來自：BBC News, 2024】

② “People are increasingly fed up with political inaction on climate change.”
（人們對在氣候變化上政治的不作為越來越不耐煩了。）【來自：The Guardian, 2025】

?使用建議：
適合用于社論、評論類寫作，也可用于表達某種社會現象帶來的普遍情緒。

寫作建議總結：

• Loathe / Detest / Abhor：用于正式寫作、文學性較強的表達，適合描述深刻的情感、原則上的反感。

• Despise：偏向于帶有輕視、貶低情緒，適合表達對某類人或行為的不屑。

• Can’t stand / Fed up with：更口語化，適合日常對話或輕松的寫作語境。

• I absolutely loathe...

• He had always detested the idea of...

• What she abhorred most was...

• They were completely fed up with...

• Few could understand how deeply he despised...