![]()
文 | 流紋巖
降本,是不是一定“增效”?非也,甚至多數(shù)情況下,是“增笑”。
美國(guó)總統(tǒng)特朗普自今年初上臺(tái)后,在整個(gè)聯(lián)邦政府系統(tǒng)大刀闊斧地推進(jìn)“降本增效”運(yùn)動(dòng)。
為響應(yīng)號(hào)召,2月20日,新任美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)皮特·赫格塞斯啟動(dòng)“五角大樓裁員”,計(jì)劃削減5%~8%的職工。經(jīng)歷過(guò)裁員的朋友都懂,哪怕只是裁掉5%~8%的人頭,也可能對(duì)一線業(yè)務(wù)造成沖擊。
更雪上加霜的是,新任管理和預(yù)算辦公室主任羅素·沃特(RussVought)自詡環(huán)保陰謀論者,上任后端出了一份與其“認(rèn)知水平”高度契合的預(yù)算案,進(jìn)一步抬升了本輪“降本增笑”的含金量。
在此過(guò)程中,與環(huán)境檢測(cè)和科學(xué)研究關(guān)系極為密切的美國(guó)太空軍遭受極大影響。截至2025年4月,美國(guó)太空軍已裁撤14%的文職人員,大量空間科學(xué)項(xiàng)目被砍,節(jié)約下來(lái)的部分資金也被挪至特朗普的新計(jì)劃“金色穹頂”。
預(yù)算縮減對(duì)一線部隊(duì)的沖擊更為直接,本文的主角——第18太空防衛(wèi)中隊(duì)也因?yàn)檫@輪降本而被裁掉了五分之一的人員。
第18太空防衛(wèi)中隊(duì)(18SDS,18thSpaceDefenseSquadron)是美國(guó)太空軍(USSF)美國(guó)太空司令部(USSPACECOM)下屬的一個(gè)戰(zhàn)術(shù)中隊(duì),最早可追溯到1966年11月啟動(dòng)的第18監(jiān)視中隊(duì)(18thSurveillanceSquadron),后該中隊(duì)經(jīng)歷多次裁撤和合并。
2016年,第18太空控制中隊(duì)(18SPCS,18thSpaceControlSquadron)在范登堡空軍基地重新成立。隨著美國(guó)太空軍于2019年底成立,第18太空控制中隊(duì)劃歸美國(guó)太空軍,并于2022年改名為第18太空防衛(wèi)中隊(duì),編制上歸屬于美國(guó)太空軍SpaceDelta2。
在太空軍管轄下,第18太空防衛(wèi)中隊(duì)的主要任務(wù)是操作空間監(jiān)視網(wǎng)絡(luò)(SSN)以跟蹤并編目在軌物體、將其納入數(shù)據(jù)庫(kù)、監(jiān)視空間進(jìn)入和再入、計(jì)算碰撞風(fēng)險(xiǎn)、載人航天支持、在軌目標(biāo)機(jī)動(dòng)跟蹤、在軌物體解體識(shí)別等。這讓第18太空防衛(wèi)中隊(duì)成為目前世界上最大的在軌物體監(jiān)視單位。
![]()
GEODSS地基光電檢測(cè)系統(tǒng)
第18太空防衛(wèi)中隊(duì)還運(yùn)行著行業(yè)內(nèi)并不小眾的網(wǎng)站:Space-track.org,用于發(fā)布在軌物體軌道數(shù)據(jù)。除去一些美國(guó)及其盟國(guó)的特殊衛(wèi)星之外,Space-track會(huì)定期發(fā)布在軌物體的兩行根數(shù)(TLE,Two-lineelementset),可以顯示衛(wèi)星的位置。
![]()
第18太空防衛(wèi)中隊(duì)徽章
原本一切似乎都還算風(fēng)平浪靜,但當(dāng)特朗普政府推進(jìn)的裁員運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致高達(dá)20%比例的人員被裁后,第18太空防衛(wèi)中隊(duì)的一系列失誤似乎已無(wú)可避免。
2025年2月,第18太空防衛(wèi)中隊(duì)的太空柵欄測(cè)量到衛(wèi)星互聯(lián)網(wǎng)低軌02組衛(wèi)星,但數(shù)據(jù)出現(xiàn)錯(cuò)誤。按理來(lái)說(shuō),太空柵欄雷達(dá)的外測(cè)確實(shí)有可能出現(xiàn)偏差,但應(yīng)該由地面人員進(jìn)行手動(dòng)修正,然而裁員后他們似乎就不怎么在乎這些問(wèn)題了。
今年1月長(zhǎng)征六號(hào)A火箭發(fā)射了千帆極軌04組,但直到3月31日,第18太空防衛(wèi)中隊(duì)尚未完成全部衛(wèi)星的跟蹤,大部分衛(wèi)星在3月25日測(cè)軌后連續(xù)幾天沒(méi)有出現(xiàn)一個(gè)根數(shù)。稍早些,第18太空防衛(wèi)中隊(duì)把26小時(shí)前的數(shù)據(jù)當(dāng)成最新數(shù)據(jù)發(fā)布出來(lái),另外對(duì)一顆衛(wèi)星互聯(lián)網(wǎng)星座的編號(hào)輸入錯(cuò)誤,打成了“互良網(wǎng)”。
![]()
“互良網(wǎng)”衛(wèi)星會(huì)夢(mèng)到電子大衛(wèi)戴嗎
4月,第18太空防衛(wèi)中隊(duì)錯(cuò)誤地將神舟18號(hào)飛船本體(NORADID59591)標(biāo)記為美國(guó)國(guó)防部機(jī)密衛(wèi)星,并從數(shù)據(jù)庫(kù)中刪除了所有神舟18號(hào)飛船本身的數(shù)據(jù),但神舟18號(hào)的軌道艙(SZ-18Module,NORADID62077)未受影響。后來(lái)他們意識(shí)到了這個(gè)問(wèn)題,并重新將其歸檔。4月17日的地磁暴也影響了第18太空防衛(wèi)中隊(duì)的運(yùn)行,大部分兩行根數(shù)都出現(xiàn)誤差,雖然很快得到修正。
5月,第18太空防衛(wèi)中隊(duì)Space-track發(fā)布系統(tǒng)受軟件問(wèn)題影響,兩行根數(shù)停擺了三天。雖然星鏈仍向Celestrak提供了自己運(yùn)行星座的數(shù)據(jù)以作為補(bǔ)充通用攝動(dòng)數(shù)據(jù)(SupplementalGeneralPerturbations,SupGP),但其他服務(wù)還是受到了一定影響。實(shí)際上,第18太空防衛(wèi)中隊(duì)正在考慮將民用目標(biāo)編目和識(shí)別改為付費(fèi)服務(wù),而且由于已經(jīng)有不少人被特朗普政府削減掉了,恐怕未來(lái)情況只會(huì)更糟。
6月,第18太空防衛(wèi)中隊(duì)再次制造新的笑話,包括將中星9C(NORADID64470)和發(fā)射它的長(zhǎng)征三號(hào)乙改二遙112火箭末級(jí)標(biāo)反了,雖然Space-track隨后修正了這個(gè)錯(cuò)誤,但直到今天這個(gè)錯(cuò)誤在celestrak軌道顯示網(wǎng)站上還沒(méi)被改過(guò)來(lái),形成了中星9C趴在轉(zhuǎn)移軌道,末級(jí)定點(diǎn)靜止軌道工作的奇觀。
7月,第18太空防衛(wèi)中隊(duì)將一個(gè)極地軌道上的碎片標(biāo)記為天舟九號(hào)貨運(yùn)飛船。后者位于中傾角繞地軌道上,變軌到第18太空防衛(wèi)中隊(duì)標(biāo)記的那個(gè)軌道需要7100m/s的速度增量,已經(jīng)快能單級(jí)入軌了。
![]()
Celestrak上的標(biāo)注還是反的
自6月以來(lái),隨著中國(guó)衛(wèi)星互聯(lián)網(wǎng)工程和其它一系列國(guó)內(nèi)星座發(fā)射密度逐漸提高,第18太空防衛(wèi)中隊(duì)也開(kāi)始編目這些衛(wèi)星,但很快就鬧出了各種笑話。不同于美國(guó)的星座會(huì)在發(fā)射前主動(dòng)向第18太空防衛(wèi)中隊(duì)提供補(bǔ)充兩行根數(shù),也就是分離后的預(yù)計(jì)軌道參數(shù),中國(guó)國(guó)內(nèi)星座和測(cè)控單位不會(huì)向美國(guó)提供這些數(shù)據(jù),這就需要美國(guó)自己的空間態(tài)勢(shì)感知網(wǎng)絡(luò)來(lái)追蹤和識(shí)別這些衛(wèi)星。
之前SSO-A任務(wù)中第18太空控制中隊(duì)就遇到了問(wèn)題:一組衛(wèi)星剛分離的時(shí)候堆在一起,不容易分辨中間到底有多少衛(wèi)星,但衛(wèi)星互聯(lián)網(wǎng)星座根據(jù)S2ASystems的觀測(cè),本身衛(wèi)星分得比較開(kāi),還能跟丟,只能說(shuō)明在“開(kāi)擺”了。
7月27日中國(guó)發(fā)射的衛(wèi)星互聯(lián)網(wǎng)低軌05組中,第18太空防衛(wèi)中隊(duì)直接跟丟了其中一顆衛(wèi)星,且一度標(biāo)記為L(zhǎng)OST。8月4日的衛(wèi)星互聯(lián)網(wǎng)低軌07組又一度跟丟其中一顆。
8月,捷龍三號(hào)遙6火箭發(fā)射時(shí)空道宇星座11星,第18太空防衛(wèi)中隊(duì)將一個(gè)即將再入大氣的碎片標(biāo)記為時(shí)空道宇的衛(wèi)星。在跟蹤其他衛(wèi)星時(shí),很可能將其中一些衛(wèi)星當(dāng)成碎片,或是數(shù)據(jù)延遲1-2天才發(fā)出來(lái),如衛(wèi)星互聯(lián)網(wǎng)低軌01組中COSPARID為2024~240K的更新就比其他衛(wèi)星慢。
接下來(lái),再看看NASA和國(guó)家海洋和大氣管理局(NOAA)。
5月31日發(fā)布的2026財(cái)年管理和預(yù)算辦公室(OMB)預(yù)算案屬實(shí)是“沒(méi)有人類了”。該預(yù)算案計(jì)劃取消今年9月份即將發(fā)射的星際測(cè)繪和加速探測(cè)器(IMAP)計(jì)劃、取消2027年的康普頓光譜和成像儀(COSI)發(fā)射計(jì)劃和21世紀(jì)30年代的紫外探索者(UVEX)的發(fā)射計(jì)劃。此外,它還計(jì)劃終止正在運(yùn)行中的錢德拉X射線天文臺(tái)(CXO)和費(fèi)米伽馬射線太空望遠(yuǎn)鏡(FGST)。
南希·格雷斯·羅曼太空望遠(yuǎn)鏡(NGRST)的2026財(cái)年預(yù)算直接砍半,并推遲到某個(gè)未指定的時(shí)間,但此前該望遠(yuǎn)鏡的預(yù)算和進(jìn)度均符合預(yù)期。在特朗普第一個(gè)總統(tǒng)任期內(nèi),預(yù)算和管理辦公室就曾4次以“同時(shí)推進(jìn)2個(gè)旗艦會(huì)造成財(cái)政負(fù)擔(dān)”的原因嘗試取消WFIRST/NGRST,但均未成功。下一代旗艦望遠(yuǎn)鏡宜居世界天文臺(tái)(HWO)雖然未被取消,但僅保留項(xiàng)目,撥款砍了90%,任何預(yù)研都無(wú)法繼續(xù)進(jìn)行。
![]()
不像是人能寫出來(lái)的預(yù)算案
行星科學(xué)方面,OMB要求立刻取消在研的火星采樣返回(MSR),“金星發(fā)射率、無(wú)線電科學(xué)、干涉合成孔徑雷達(dá)、地形和光譜學(xué)”金星軌道器(VERITAS)和“金星深層大氣惰性氣體、化學(xué)和成像研究”(DAVINCI+)金星著陸任務(wù),原地終止新地平線號(hào)、朱諾號(hào)木星軌道器、2001火星奧德賽號(hào)軌道器(M01O)和火星大氣與揮發(fā)物演化軌道器(MAVEN),甚至要取消正在飛往阿波菲斯的OSIRIS-APEX,并且取消和歐洲空間局合作的兩個(gè)行星科學(xué)項(xiàng)目。
太陽(yáng)物理學(xué)方面,收獲頗豐的磁層多尺度任務(wù)(MMS),太陽(yáng)軌道器(SolO),帕克太陽(yáng)探測(cè)器(PSP)等任務(wù)也要求直接終止。最恐怖的是研究和開(kāi)發(fā)經(jīng)費(fèi)直接終止,相當(dāng)于用一種斬草除根的方式終結(jié)項(xiàng)目,是一種“戰(zhàn)爭(zhēng)雷霆”中都不可能出現(xiàn)的收益模式。此外,預(yù)算案要求立即原地終止NGRTG開(kāi)發(fā)和所有核電池生產(chǎn),土衛(wèi)六直升機(jī)任務(wù)結(jié)束后核電池項(xiàng)目組原地解散,取消所有核電推進(jìn)和核熱推進(jìn)的經(jīng)費(fèi)。
地球科學(xué)方面,預(yù)算案中把和氣候變化相關(guān)的部分全部砍掉了,包括終止已經(jīng)在軌的軌道碳觀測(cè)站-2和3,以及已經(jīng)掛在國(guó)際空間站上的光譜太陽(yáng)輻照度總和傳感器-1(TSIS-1),取消TSIS-2的研制,和歐洲合作的哨兵-6B因?yàn)橐呀?jīng)造好了沒(méi)法取消,哨兵-6C直接取消,要求在2026年中止“重力恢復(fù)與氣候?qū)嶒?yàn)”項(xiàng)目衛(wèi)星GRACE-FO的運(yùn)行。而GRACE-FO的后繼衛(wèi)星GRACE-C要到2029年才能完全投入工作,這一安排講直接造成3年的空窗期。只能說(shuō)不愧是環(huán)保陰謀論者能寫出來(lái)的預(yù)算案。
而在國(guó)家海洋和大氣管理局這邊,白宮要求其取消地球靜止軌道擴(kuò)展觀測(cè)衛(wèi)星系統(tǒng)(Geo-XO)的海洋水色和/或大氣污染載荷,或者直接砍掉一顆衛(wèi)星。更狠的是,4月泄露的OMB草案中,有一部分內(nèi)容要求NOAA的科研部門直接解散,科研經(jīng)費(fèi)歸零,屬實(shí)斬草除根。
實(shí)際上,NOAA從2月27日開(kāi)始就突然解雇了800人,到3月已經(jīng)減員12%。此外,特朗普還計(jì)劃叫停聯(lián)邦政府針對(duì)大型低軌星座殘骸污染大氣的研究,被認(rèn)為是對(duì)埃隆·馬斯克及其公司的一種偏袒。
![]()
差不多是這樣
這份“神奇”的OMB預(yù)算,根本不可能原樣通過(guò),據(jù)說(shuō)連眾議院撥款委員會(huì)的共和黨派看了這份預(yù)算都直搖頭。直接取消太空發(fā)射系統(tǒng)這種操作,更是完全不可能的事,否則對(duì)阿拉巴馬州那幾個(gè)選區(qū)的議員來(lái)說(shuō)完全是政治自殺。
撥款法草案是控制性作用,如果國(guó)會(huì)不認(rèn)為有很大問(wèn)題一般只會(huì)在某個(gè)領(lǐng)域給一個(gè)數(shù)字,下面就按照項(xiàng)目預(yù)算請(qǐng)求繼續(xù)執(zhí)行。但很明顯,今年的預(yù)算案完全是亂搞,所以國(guó)會(huì)預(yù)算草案中詳細(xì)說(shuō)明了具體數(shù)字。
2025年7月的參院預(yù)算草案中做出了一定修改,包括為DAVINCI+、VERITAS和EnVision(歐洲金星軌道器)分別提供9900萬(wàn)、3610萬(wàn)和6890萬(wàn)美元的經(jīng)費(fèi)。在這個(gè)水平下,DAVINCI+和EnVision能保持目前的進(jìn)度,但VERITAS只有正常經(jīng)費(fèi)水平的1/3,意味著將繼續(xù)推遲。
土衛(wèi)六直升機(jī)Dragonfly和阿波菲斯擴(kuò)展任務(wù)OSIRIS-Apex經(jīng)費(fèi)拿滿了。NGRST規(guī)劃了3億美元的經(jīng)費(fèi),雖然略低但足以完成發(fā)射日期前準(zhǔn)備,HWO規(guī)劃了1.5億美元的26財(cái)年經(jīng)費(fèi),相當(dāng)于2025財(cái)年的4倍。但火星采樣返回確定被取消,壓根沒(méi)給錢。“大而美法案”(OBBB)倒是額外給一個(gè)火星通信中繼軌道器撥款了。
載人登月方面,由于太空發(fā)射系統(tǒng)獲得了OBBB法案的4年每年10億美元的支持,參議院相應(yīng)扣掉了一部分。獵戶座深空意外獲得14.4億美元的經(jīng)費(fèi),為歷史最高。門戶空間站獲得了OBBB法案和參議院總計(jì)8.5億美元的經(jīng)費(fèi),也是歷史最高。
載人月球著陸器系統(tǒng)(HLS)加了一點(diǎn)錢,以加速“藍(lán)色起源”開(kāi)發(fā)其“藍(lán)月亮”Mk2著陸器。xEVA月面宇航服也加了1億美元以加速開(kāi)發(fā)。月面核反應(yīng)堆從空間技術(shù)任務(wù)理事會(huì)(STMD)轉(zhuǎn)入探索系統(tǒng)發(fā)展任務(wù)理事會(huì)(ESDMD),后者負(fù)責(zé)管理月球軌道、月球表面和火星探索的載人探索系統(tǒng)開(kāi)發(fā),代表月面核反應(yīng)堆的開(kāi)發(fā)即將走向工程化。
![]()
2025年3月3日,NOAA前員工抗議
NOAA自主采購(gòu)衛(wèi)星的方案被拒絕,仍采用NASA采購(gòu)-NOAA撥款/運(yùn)營(yíng)的模式,草案同意Geo-XO只保留成像儀和大氣探測(cè)儀,其他儀器允許削減或取消。所以最后受傷最重的還是NOAA,其NOAA-18衛(wèi)星于6月6日退役,NOAA-15和19衛(wèi)星分別于8月12日和19日退役。
今年6月,美國(guó)國(guó)家冰雪數(shù)據(jù)中心(NSIDC)還披露美國(guó)國(guó)防部將不晚于6月30日停止處理與分發(fā)DMSP/SSMIS數(shù)據(jù),受影響的NSIDC海冰指數(shù)等產(chǎn)品面臨數(shù)據(jù)來(lái)源中斷。在各方關(guān)切后,措施先延至7月31日,8月8日又由海洋與海冰衛(wèi)星應(yīng)用設(shè)施(OSISAF)通報(bào)為“盡力提供至2026年9月”。
![]()
NOAA-19衛(wèi)星
目前來(lái)說(shuō),NASA和NOAA預(yù)算削減還沒(méi)有特別明顯的體現(xiàn),因?yàn)楹芏鄦?wèn)題暫未完全顯現(xiàn),包括Geo-XO的載荷縮減以及NOAA經(jīng)費(fèi)的取消。由于具體經(jīng)費(fèi)還在國(guó)會(huì)吵架,最終能分到多少也尚未完全確定,但這種一刀切的解雇員工和取消經(jīng)費(fèi)已招致無(wú)數(shù)批判和擔(dān)憂。
NASA科學(xué)任務(wù)理事會(huì)(SMD)所有在世的7名前負(fù)責(zé)人(該機(jī)構(gòu)的最高科學(xué)領(lǐng)導(dǎo)職位)此前發(fā)表聯(lián)合聲明,譴責(zé)白宮在2026財(cái)年預(yù)算提案中提出的削減NASA科學(xué)活動(dòng)47%的提議。但問(wèn)題是,“MAGA”本質(zhì)上就愛(ài)看這個(gè),所以他們是樂(lè)在其中。
一系列氣象學(xué)家已經(jīng)指出這種操作是極其短視的,可能導(dǎo)致對(duì)氣候觀測(cè)和極端天氣的監(jiān)視能力退化。至于氣象觀測(cè)的缺失在未來(lái)會(huì)造成什么影響,隨著北大西洋新一年颶風(fēng)季的到來(lái),讓我們拭目以待。
另外,還有一則未經(jīng)證實(shí)的消息指出,計(jì)劃用于載人登月的阿爾忒彌斯3號(hào)開(kāi)始進(jìn)行太空發(fā)射系統(tǒng)固體火箭助推器堆疊的時(shí)間點(diǎn)可能已推遲到2027年中下旬,這意味著阿爾忒彌斯3號(hào)發(fā)射任務(wù)很可能要推遲到2028年底甚至2029年。隨著SpaceX使用星艦執(zhí)行載人航天任務(wù)的載人著陸系統(tǒng)(HLS)項(xiàng)目進(jìn)度的持續(xù)推遲,阿爾忒彌斯3號(hào)火箭可能會(huì)放棄執(zhí)行運(yùn)送人類登陸月球任務(wù),改為僅運(yùn)輸“獵戶座”與當(dāng)時(shí)正在建造中環(huán)月空間站“門戶”號(hào)(LunarGateway)對(duì)接。
>End
本文轉(zhuǎn)載自“底線思維”,原標(biāo)題《美國(guó)航天系統(tǒng),降本增“笑”!》。
為分享前沿資訊及有價(jià)值的觀點(diǎn),太空與網(wǎng)絡(luò)微信公眾號(hào)轉(zhuǎn)載此文,并經(jīng)過(guò)編輯。
未按照規(guī)范轉(zhuǎn)載及引用者,我們保留追究相應(yīng)責(zé)任的權(quán)利
部分圖片難以找到原始出處,故文中未加以標(biāo)注,如若侵犯了您的權(quán)益,請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系我們。
HISTORY/往期推薦
充滿激情的新時(shí)代,
充滿挑戰(zhàn)的新疆域,
與踔厲奮發(fā)的引領(lǐng)者,
卓爾不群的企業(yè)家,
一起開(kāi)拓,
一起體驗(yàn),
一起感悟,
共同打造更真品質(zhì),
共同實(shí)現(xiàn)更高價(jià)值,
共同見(jiàn)證商業(yè)航天更大的跨越!
——《太空與網(wǎng)絡(luò)》,觀察,記錄,傳播,引領(lǐng)。
·《衛(wèi)星與網(wǎng)絡(luò)》創(chuàng)始人:劉雨菲
·《衛(wèi)星與網(wǎng)絡(luò)》副社長(zhǎng):王俊峰
·微信公眾號(hào)(ID:satnetdy)團(tuán)隊(duì)
編輯:艷玲、哈玫,周泳、邱莉、黃榕、娜娜
主筆記者:李剛、魏興、張雪松、霍劍、樂(lè)瑜、稻子、趙棟
策劃部:楊艷、若?、李真子
視覺(jué)總監(jiān):董濘
專業(yè)攝影:馮小京、宋偉
設(shè)計(jì)部:顧錳、潘希峎、楊小明
行政部:姜河、林紫
業(yè)務(wù)部:王錦熙、瑾怡
原創(chuàng)文章轉(zhuǎn)載授權(quán)、轉(zhuǎn)載文章侵權(quán)、投稿等事宜,請(qǐng)加微信:15910858067
商務(wù)合作;展覽展廳設(shè)計(jì)、企業(yè)VI/CI及室內(nèi)設(shè)計(jì)、企業(yè)文化建設(shè)及品牌推廣;企業(yè)口碑傳播及整體營(yíng)銷傳播等,請(qǐng)加微信:13811260603
雜志訂閱,請(qǐng)加微信:wangxiaoyu9960
·衛(wèi)星與網(wǎng)絡(luò)各分部:
成都分部負(fù)責(zé)人:沈淮
長(zhǎng)沙分部負(fù)責(zé)人:賓鴻浦
西安分部負(fù)責(zé)人:郭朝暉
青島分部負(fù)責(zé)人:江偉
·衛(wèi)星與網(wǎng)絡(luò)總部負(fù)責(zé)人:農(nóng)燕
·會(huì)議活動(dòng)部負(fù)責(zé)人:喬顥益、許克新、董今福
· 投融資及戰(zhàn)略層面合作:劉雨菲
·本平臺(tái)簽約設(shè)計(jì)公司:一畫(huà)開(kāi)天(北京)文化創(chuàng)意設(shè)計(jì)有限公司
· 航天加(深圳)股權(quán)投資基金管理負(fù)責(zé)人:楊艷
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.