和媽媽一起長了乳腺結節之后，我們終于看見對方

你知道嗎？在 2024 年的一份報告中，中國女性的乳腺結節檢出率達到 38%。這意味著，每五位女性中，就有兩位可能正與之共存。它幾乎是一種普遍的女性經驗，卻鮮少被坦然討論。

短片《當世界平滑沒有結節》講述的，就是其中一對母女的故事。同時檢查出乳腺結節后，母女制定了一個“打倒結節計劃”。對于她們而言，結節不只是病灶，也是情感的結塊。除了要改善身體的病情，母女還需解決關系中的緊繃。

在GIADA攜手FIRST驚喜電影展呈現的「越過鏡頭，故事發生之前」女性創作論壇現場上，主持人兼導演韓夏、東方風行傳媒創始人李靜、編劇游曉穎，以及《當世界平滑沒有結節》的編劇胡曉、導演楊宇丹，以短片中“乳腺結節”這一意象為切口，共同探討女性身體作為敘事的起點、母女之間復雜的情感聯結，以及未來女性角色書寫與創作的可能性。

以下是這場論壇的回顧分享：

并蒂而生，相愛相殺的母女關系

韓夏 其實，我是第二次看《當世界平滑沒有結節》，當在大屏幕上再次觀看的時候，我其實是有一種堵的體感，我不知道在座女性觀眾們有沒有類似的感覺，一直在用手護著我自己的胸部，我覺得自己好像是有結節，但好像又沒有結節，是一種特別奇怪的又復雜又有趣的感受。

李靜 看短片的時候，我估計大家都在想，我有沒有結節？我想給大家做一下科普，乳腺結節很常見，體檢發現有乳腺結節，應該到乳腺外科就診，多數情況下是良性結節。只要定期復查，就不用太過緊張。 但值得注意的是，因為這兩年乳腺癌的發生率特別高，它不僅發生在我們這個年齡，實際上在年輕群體中也有很多。乳腺癌在早期通常沒有疼痛癥狀。所以我也想通過今天這個場合，提醒所有在場的、不在場的女性，不是你疼了才覺得有問題再去查。一定要定期體檢。

關于這部影片，我覺得這個題材特別好，尤其是她們這么年輕就把它拍出來了。我的女兒現在 21 歲，我也在想母女關系到底在我們之間的狀態是什么樣子的，它帶給了我很多思考。

李靜

游曉穎 我自己剛好也寫了一個母女關系題材的電影，所以我特別有感觸的一點是：大多數中國家庭的女兒其實面臨著一個我不想要成為和我媽媽一樣的人。但經歷了這個結婚生子過程之后，會發現身上不可避免地帶著母親給予的所有的好與不好的養分。就像這個動畫一樣，兩棵樹它們的根蒂緊緊地纏繞在了一起，就是母女之間的這種關系。這種并蒂而生，但是必然要走向不一樣的天空、結出不一樣果子的這種情分和關系的敘述，其實對于我來說是蠻動人的。

剛才李靜老師向大家科普了乳腺知識，我也來科普一下，其實男人也會得乳腺癌，這是一個全人類要共同面對的問題。乳腺狀況與情緒有關，我覺得很重要的是大家要相互的體諒，讓這個疾病的發生率降低一點。

從漠視到看見疼痛，

以女性身體為創作原點

韓夏 作為女性創作者，我們好像特別容易天然地把我們的創作跟我們的身體結合在一起，無論是特別快樂的，還是那些特別痛苦的，都會讓它跟我們的身體非常緊密的聯系起來。所以我常常在想：為什么這件事情對于我們女人來說是這么自然的一件事情？作為女性，面臨的問題實在太多，而這非常自然地給了我們很多創作的土壤和創作的素材。

韓夏

李靜 我覺得我們女性的身體在不同的階段都能感受到自己不同生命當中的狀態。我的播客叫《你，靜不下來》，為什么說靜不下來？因為我覺得靜下來它是一個我不要的狀態，我要感知我的身體，我要讓我的身體變得更加豐富，盡管我的身體、我的器官一定是隨著年齡在走下坡路，但我想要更主動地讓它去產生豐富的感受，我為我身體帶給我的那種感受而激動。所以我覺得我們女性創作如果能夠尊重不同年齡所帶給我們的感知，記住它的感受，它就是你創作的一部分，哪怕不創作，它都是你的一部分。

游曉穎 像我們母親這一代，甚至是前幾代，他們對于疼痛其實是一種漠視態度。無論是她們的生育還是她們的月經，甚至被子宮內膜、子宮異位這些生理病癥折磨，對于她們來說都不是病，是習慣性的長久忍受。我覺得很多女性對于自己的身體有一種逆來順受的訓練，而可能因為你漠視自己身體的疼痛，從而漠視了自己生活中遭遇的更多的疼痛。但其實沒有什么疼痛是需要去忍耐的，所有的疼痛都是應該被看到、被關心，然后被去治療、去處置的。

所以我覺得在以這個為本能去創作的這個過程中，我們去描摹的時候需要更深入，或者更有意識地去直面一些細節的，比如一個女孩，在十二歲迎接月經的到來。可能真的需要你對你自己的身體有了感同身受的這種理解和控制之后，你才會對你所經歷的這種人際關系、情感關系有更進一步深入的這種了解。我覺得這其實對于創作是有一個正向的影響。

游曉穎

韓夏 兩位主創當時為什么選擇了乳腺結節這個意象？

胡曉 我會選擇這個議題，其實是因為我們家的三個女性都有乳腺結節，都在被這個問題困擾。在創作和構思的時候，正好有一次我和媽媽同在一張床上睡覺，我發現她是不脫內衣睡覺的，因為她覺得這樣更方便。這讓我非常震驚，好像女性誰能夠忍受更多的不適，誰就能是王者。短片中“我覺得我的人生好像都失敗了”這句話也是我媽媽跟我說的一句話，這個話題非常的刺痛我。

乳腺其實是一種情緒器官，你的很多負面情緒都積壓在你的身體里面，這就會更容易促成乳腺結節的生長。我覺得這其實很有空間去展開一個女人的生活歷史，她的記憶、她的憤怒、她的恐懼、她的悲傷、她的焦慮都能夠在這個空間中呈現。

胡曉

楊宇丹 大概在我初中的時候，有一天晚上看到我媽媽在悄悄吃藥，她看到我之后就把這個藥給藏起來了。我就趁她不在的時候去看了那個藥盒，它上面寫的癥狀是跟乳腺相關的疾病，我就很擔心會是乳腺癌什么的，所以我記下了那個藥的名字。第二天上生物課的時候就跑去問老師，她跟我說如果你媽媽只是在吃藥，沒有其他的診斷的話，應該就不是什么大問題。后來我才知道我媽媽那個時候就只是就是乳腺增生，但是媽媽她就一直藏著這件事情不想讓我知道。

給我的感受是乳腺相關的這些病看起來可能小小的，但它好像又象征了一種我們女性不愿意拿出來說的東西。

楊宇丹

女性創作的未來：

多樣的形象，新型的表達

韓夏 在游老師的很多作品里有非常優秀且豐富的女性的形象，你在創作這些女性角色的時候，是用一種比較特別的方式或者策略來書寫她們嗎？或者說，這樣的書寫需要一種策略，來更普遍地讓觀眾去了解和看懂這些形象嗎？

游曉穎 在創作《相愛相親》的時候，其實更多的是從我自身的生命體驗以及觀察出發，寫一些我認為值得被書寫的女性。那個時候我想要去書寫的女性是她以一己之力，或者是以她的一種方式在挑戰已成為一種既定的、規范的一個價值體系的一些女性的形象。

但是在后疫情時代，整個社會都經歷了一些很大的一個變化，女性創作者在寫女性的時候，除去本能之后，她其實要考慮的東西可能也會更多。我更多的想關注那些掙扎過、奮斗過、愛過、痛過的人，雖然她們可能還沒有找到在世界中的位置，但是依然有自己的一個小世界，有自己的愛恨情仇的表達權利。這樣的女性有自己很深刻的一些經歷，甚至有很深邃的想要去觸碰的現實，可能是疼痛的，不那么成功的，不那么爽快的。

我希望在未來的大熒幕上我們能看到更多階層的不同女性，希望女性的故事除了給予我們一種所謂成功的示范之外，也給予我們一種失敗的悲憫。因為這個世界是需要給不同的人去準備的。

短片《當世界平滑沒有結節》海報

韓夏 我還好奇主創們在拍攝短片的時候，你們的劇組里大部分都是女孩子嗎？

胡曉 在前期策劃中，我們團隊基本上都是女性居多，我會發現很多時候我們的出發點都是肯定，而不是否定或者質疑。就像我們呈現出來的結節長成了櫻桃樹這個想法，我自己其實會有一點點的猶豫，我害怕它會呈現得不夠成熟，會有一點違和，但是我把這個構思交出來的時候，幾乎大家都沒有在質疑這個東西是不是足夠好，而是都在想我們要去怎么去實現它，讓它落地。這讓我非常非常的感動，也會很有安全感，就是好像你不需要為自己一些不切實際的想法而感到羞愧，尤其是在影視行業工作了很多年之后，這種體驗讓我覺得非常珍貴。

韓夏 在這個對話的最后，我還是覺得挺感動和感慨的，有一個機會讓我們這些沒見過面的女性坐在這里，這么真誠、深入、自由地分享在我們身體和精神上發生的那些激情、痛苦或者感懷的瞬間。《當世界平滑沒有結節》影片中的母女最終達成和解，影片和各位的發言也是在提醒，女性突圍的方式絕不是獨自偽裝和硬撐，而是通過理解、互助和共創，一起往前走。謝謝大家作為參與者來到這里，同時我們也非常感謝 FIRST 驚喜影展戰略伙伴 GIADA，因為有這樣的品牌伙伴支持，我們今天才得以看到這樣的作品。謝謝。

主創團隊與論壇嘉賓合影

加入 2025 單讀全年訂閱

看見女性創作的更多可能