張幼于在家隱居時(shí),常戴假面具戲樂(lè),他少年時(shí)就與一位山廟中的和尚相處很交好。一天,和尚要進(jìn)京尋訪官缺,前來(lái)跟張幼于告別,張幼于笑著說(shuō):“我這個(gè)讀書(shū)人尚無(wú)官癮,你難道還按捺不住寂寞嗎?”
不久,和尚果真得了官職,并騎上高頭大馬前來(lái)拜訪張幼于,張幼于頭戴七星冠,身穿道袍,戴著假面具,出門迎接,二人相見(jiàn),不說(shuō)一句話,張幼于推那位朋友上馬,一同出游,圍觀看熱鬧的人擠滿了街道,致使二人坐騎無(wú)法前行。
【原文】
張幼于燕居,多用假面,少與山僧處厚。一日,往京覓官,過(guò)別,張笑謂曰:“我儒人尚無(wú)宦情,汝反不禁中熱耶?”
及拜官歸,乘馬相訪,張星冠羽服,戴假面出迎,口不發(fā)一辭,推以乘騎,觀者載道,馬不得前。
選自(明)馮夢(mèng)龍《古今譚概》。
【注釋】
1.燕居:安居,閑居。指退朝居家。
2.厚:交好。
3.宦情:戀官之情。
4.中熱:心中的欲火,這里指其做官的欲望。
5.星冠羽服:指服用仙道的衣冠。
6.假面:面具。
【簡(jiǎn)評(píng)】
假面對(duì)假僧,以假對(duì)假,真情自現(xiàn)。
未完待續(xù)……
本系列是從浩繁的文獻(xiàn)中精心選編出來(lái)的宗教小品故事。
本號(hào)是一個(gè)傳播優(yōu)秀文學(xué)傳承傳統(tǒng)文化的平臺(tái)。閱讀是一件重要的小事,關(guān)注本號(hào),一起來(lái)讀書(shū)養(yǎng)性、終身學(xué)習(xí)!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.