香港特區M+特別展覽“趙無極：版藝匠心”12月開幕

位于中國香港特區西九文化區、亞洲全球性當代視覺文化博物館M+呈獻“趙無極：版藝匠心”。法籍華裔藝術家趙無極（1920–2013）是二十世紀中后期享負盛名的抽象藝術大師，此展覽是亞洲首個聚焦趙無極版畫創作的大型回顧展，全面梳理這位藝術家自1949年至2000年的版畫創作歷程，呈現版畫如何成為其藝術生涯中不可或缺的一環，并體現他在技法與風格上不斷探索嘗試的精神。版畫亦促使趙無極與全球作家、藝術家及文化界人士建立深厚聯系，奠定其身為跨文化人物的重要地位。他的創作跨越地域界限，有助于塑造戰后歐洲、亞洲及美國文化景觀的面貌。展覽由主要贊助國泰鼎力支持，將于2025年12月13日至2026年5月3日在M+地下大堂展廳舉行。

展覽由M+與趙無極基金會共同策劃，以全新視角解讀趙無極豐富的版畫創作。展覽按時序及主題劃分，展出M+館藏中近180件趙無極的重要之作，涵蓋版畫、圖冊、紙本作品及文獻材料，它們均來自趙無極遺孀、趙無極基金會董事會主席兼主策展人弗朗索瓦茲?馬爾凱女士早前對M+的慷慨捐贈。展覽還包括趙無極的女兒趙善美向M+捐贈的精選作品，并輔以來自多個博物館及私人收藏的五十馀件繪畫、版畫、書籍及紙本作品。《Lecture par Henri Michaux de huit lithographies de Zao Wou-Ki》（亨利?米修對趙無極八幅石版畫的賞析）（1950）、《昔也納廣場》（1951）和《à la gloire de l'image et art poétique》（圖像的頌贊和論詩）（1977）。

“趙無極：版藝匠心”展覽深入探討趙無極的版畫創作，如何啟發并滋養其抽象繪畫的實驗性探索，彰顯版畫在其藝術實踐中不可或缺的地位。此特別展覽提供難得機會，呈現趙無極版畫創作的完整歷程，從1940年代末抵達巴黎初嘗試版畫創作，一直延伸至其后五十年的藝術生涯。展覽分為三大部分：

• 初遇版畫：本部分介紹趙無極早期涉足版畫創作的歷程，始于他在1948年抵達巴黎并融入當地藝術圈。雖然他早年在中國習藝時已熟悉木刻版畫技法，但在法國與同儕交流后，他進一步吸收了石版畫及蝕刻版畫等新技法。他形容版畫創作“幾乎像是游戲”，比油畫更有趣味、成果更難預測。隨著技藝日漸純熟，他的版畫開始受到藝廊及藝術機構的青睞。
• 走向抽象：趙無極持續探索版畫之際，逐漸運用視覺語言描繪大自然的原始力量，以及他內心世界的幻想風景。他的創作開始深入挖掘圖像的詩意與哲學潛力，標志他果斷邁向抽象風格的關鍵一步。此時的趙無極已是經驗老到的版畫家，精通針刻、糖水剝離及飛塵蝕刻等新技法，以富有動感的線條和大膽的用色，使整個畫面洋溢著豐沛奔放的表現力。他在1950年代末期所運用的許多技術和風格，與他少年時代于中國所學的水墨畫與書法彼此呼應。
• 從心所欲：此部分呈現趙無極藝術生涯晚期的版畫創作，體現他對中西藝術傳統的成熟糅合。自1970年代末起，趙無極的油畫與版畫相比以往更加靈活多變、揮灑自如。他融合中國與歐洲藝術的傳統，彰顯道家哲學的和諧、平衡、自然。隨著時間的推進，趙無極不斷突破版畫的界限，其詩意的構圖愈見豐富多樣，用色亦更為明亮。

展覽另設三個延伸故事，深入探討趙無極的創作過程與人際網絡：“版畫是甚么？”介紹造就趙無極創作的工具與技術，讓觀眾體驗這種創作媒介的多種可能。“版畫如何匯聚不同伙伴？”呈現趙無極遍布全球合作網絡，凸顯這些長久深厚的友誼與創意交流如何豐富其創作。“詩與版畫如何交相輝映？”邀請觀眾透過文字與圖像如何在版畫中交織，開拓嶄新的藝術表達方式。

M+博物館館長華安雅表示：“我們非常榮幸呈獻‘趙無極：版藝匠心’，亞洲首個聚焦這位二十世紀抽象藝術巨擘版畫創作的大型回顧展。我們希望透過突出版畫、圖冊及紀錄材料，能更透徹理解趙無極的生平與創作。這個展覽也彰顯M+致力促進跨文化對話，藉以塑造當代視覺表達。我們衷心感謝弗朗索瓦茲?馬爾凱女士及趙無極基金會的鼎力支持與慷慨捐贈，使這個重要的展覽得以圓滿舉行。”

趙無極基金會主席兼主策展人弗朗索瓦茲?馬爾凱表示：“這次展覽是對我丈夫趙無極畢生投身藝術的致敬。他視版畫為充滿無限可能的創作媒介，而能在世界級博物館以如此深湛的方式呈現他的平面作品，意義深遠。這次展覽延續基金會與M+的合作，確保趙無極的藝術遺產透過研究、保存及公眾參與，持續與未來世代共鳴。我相信香港觀眾能在這個展覽探索他的非凡人生、藝術生涯以及版畫創作，并從中得到啟發。”

M+藝術總監及總策展人鄭道煉表示：“趙無極的版畫作品是其藝術演變的關鍵。從飛塵法的細膩層次到針刻法的奔放筆觸，他透過版畫探索了技法的多種可能，深刻影響了其繪畫風格。本展覽揭示他的版畫作品如何成為藝術理念的試驗場，讓他將宏大的空間概念濃縮于平易近人的創作形式之中。透過將這些作品與繪畫及紀錄材料并置，我們邀請觀眾體驗媒介之間的緊密互動，以及中西藝術哲學的交融，從而欣賞趙無極如何不斷挑戰表達與文化身分的界限。”

M+希克策展人武漠博士及趙無極基金會藝術總監揚?亨德根表示：“我們的策展方式既點出趙無極版畫創作中的技法，也凸顯當中的詩意表現，將重要作品與文獻材料并置，展示其創作的過程。展覽揭示趙無極在技法上的選擇，如何令他后來在抽象創作領域大放異彩。我們亦邀請觀眾探索版畫的美感與精妙之處，透過聚焦其技法，我們希望觀眾理解趙無極的版畫實驗并非其畫作的附屬品，而是其藝術理念與物料探索不可或缺的一部分。”