中國新聞獎審核作品21個差錯案例

審核，是中國新聞獎評選的一個重要環節。

近日，中國記協網發布了《中國新聞獎審核作品差錯案例選編》， 一共有21個案例，涉及八個方面，包括 不符合有關法律法規、導向欠妥、事實性差錯、文字差錯、表述不當、技術性差錯、標點符號差錯、其他等。

以下是具體案例，供交流研討。

一、不符合有關法律法規

例1.【原文摘錄】6分20秒，畫面上的“申請資助審核評估表”

【審核意見】關鍵信息涉及未成年人，未做必要的處理，涉嫌違反《中華人民共和國個人信息保護法》和《中華人民共和國未成年人保護法(2020修訂) 》的相關規定。

例2.【原文摘錄】某系列報道代表作第33分46秒

沙漠逐漸變成了滿目蒼翠的人工林帶，濕地也變成了一塊塊綠油油的莊稼地……

【審核意見】改變濕地的自然狀況，涉嫌違反《中華人民共和國濕地保護法》的相關規定。

二、導向欠妥

例3.【原文摘錄】近年來網絡社交空間的素質，以肉眼可見的速度惡化。

【審核意見】主觀判斷，導向欠妥。

三、事實性差錯

例4.【原文摘錄】七一勛章是現行中國共產黨內功勛榮譽制度中的最高榮譽，于2017年7月22日正式啟用。

【審核意見】時間錯誤。條例實施時間是2017年8月8日。

例5.【原文摘錄】2022年1月15日，蒲圪卜村互助養老服務中心內，老人們一起包餃子、吃餃子，欣賞村舞蹈隊表演的節目，共度元宵節。

【審核意見】事實性差錯。2022年元宵節為2月15日。

例6.【原文摘錄】對內物流直達15000多個縣市，對外聯通“一帶一路”，275條國際專線遍布全球。

【審核意見】中國縣級行政區劃一共2800多個。

四、文字差錯

例7.【原文摘錄】再拿上兩頭蒜、兩根黃瓜和兩顆油麥菜。

【審核意見】文字差錯，量詞誤用。“顆”應為“棵”。

例8.【原文摘錄】“為了查清事實，懷著二胎的她挺著大肚子到案發地挨家挨戶走訪，最終在一戶居民家的監控視頻中，找到了有力證據，讓嫌疑人認罪伏法。”

【審核意見】文字差錯。“認罪伏法”應為“認罪服法”。

例9.【原文摘錄】布斯這一觀點和哈貝馬斯的目的性行動與旨在達成理解和公式的交流行動異曲同工。

【審核意見】文字差錯。“公式”應為“共識”。

例10.【原文摘錄】以后是安葬還是灑到江里海里

【審核意見】文字差錯。應為“撒”。

五、表述不當

例11.【原文摘錄】萬山被國務院列為全國第二批44個資源枯竭型城市之一。

【審核意見】表述不當造成事實性差錯。2009年3月，國務院批復的全國第二批資源枯竭型城市為32個。

例12.【原文摘錄】鐵一般的隊伍，才能征服鐵一般的雄關，鐵一般的漫道，到達勝利彼岸。

【審核意見】毛澤東《憶秦娥·婁山關》一詞中的“漫道”原意為“莫說”“別說”等。作品把“漫道”理解為“漫長的道路”。

例13.【原文摘錄】我們應該研發那些目前還很昂貴的技術，比如CCUS，因為我們會長期使用它們。

【審核意見】根據《中華人民共和國國家通用語言文字法》第十一條規定：“漢語文出版物應當符合國家通用語言文字的規范和標準。漢語文出版物中需要使用外國語言文字的，應當用國家通用語言文字作必要的注釋。”該報道中首次使用外國語言文字專業術語，沒有漢語言文字解釋。

六、技術性差錯

例14.【原文摘錄】電視作品。1分45秒 同期聲“同時呢……”話沒說完。

【審核意見】音頻剪切不干凈。

例15.【原文摘錄】電視作品。7分01秒-7分03秒 同期聲混入主持人備稿聲

【審核意見】插播帶正常播放時，混入了演播室主持人備稿聲。

例16.【原文摘錄】新媒體作品。23分26秒 畫面是“福建武夷山”解說為“這是上海天文臺剛才觀測到的圖片……”。約一分鐘后切入上海天文臺觀測圖片。

【審核意見】聲畫不對位。

七、標點符號差錯

例17.【原文摘錄】拉薩江實第二任校長、現任南通藏中校長的徐夕鋒。行走在曾經奮斗四年的校園，時常凝神而少語。從1997年開始就從事民族教育的他，視援藏經歷為“一種緣分、一次磨煉、一次提升。”每年都會重返西藏看一看的他，只因為那里“有我的牽掛、有我的希望和寄托”。

【審核意見】句號誤用，導致后一句缺主語。

例18.【原文摘錄】記者調查發現，私人別墅不僅“進村掠地”，更是大膽突破山東省劃定的生態保護紅線，大舉搶占南部山區生態“絕版資源”。

【審核意見】引號多余。

八、其他

例19.【原文摘錄】“在外9年，已記不清獨自度過了多少個春節”

【審核意見】一共9個春節，不至于記不清獨自度過了幾個春節。

例20.【原文摘錄】在受眾方面，受眾是所有傳播活動的主體這一規律被忽視。

【審核意見】觀點偏頗。受眾是傳播活動的重要主體，而非“所有傳播活動的主體”。

例21.【原文摘錄】 14分40秒 每天起飛作業，油錢各方面成本是不是也不少？

【審核意見】視頻中出現的是無人機，無人機不用油，油錢多少的提問不當。

來源 | 中國記協網 全媒體探索

值班編輯 | 胡煒

主編推薦