在歌聲中架起中印尼文化的橋梁——訪印尼華語女歌手云云

印尼要聞

本報記者 聞喜

記者多次在華社活動中被一位女歌手的歌聲打動，那悠揚的旋律似有魔力，能瞬間抓住聽眾的心。近日，在華社賢達丘昌仁先生位于雅加達的私人歌廳，記者與這位女歌手——云云，進行了一場面對面的交流。

云云出生在加里曼丹的三口洋，祖籍中國廣東梅縣，姓楊。祖父在解放前下南洋做木材生意，父親年輕時遷居坤甸，20世紀八十年代又來到雅加達。母親也是三口洋人，祖籍廣東潮州。云云成長于藝術之家，父親鋼琴、吉他、二胡樣樣精通，常被人邀請去演奏。云云笑著說：“我分別繼承了父母兩人的優點，遺傳了爸爸的藝術天賦，擁有媽媽的美貌?！彪m沒接受過專業的藝術訓練，但云云15歲讀書時，就被老師點名登臺唱歌，仿佛是命運為她開啟了音樂之門。

1998年雅加達發生暴亂，母親為保女兒安全，把云云帶往香港，一住就是十年。在香港，云云常去唱卡拉OK，對中文歌曲情有獨鐘，還意外開啟了中文學習之路。她從小在印尼國民學校上學，沒有接受過中文教育。她笑稱自己是通過學唱歌學會說普通話的。在雅加達的朋友圈中，會說中文的人不多，只有一起唱歌的伙伴說中文，在與他們的交流中，她的普通話越說越流利。接受過中文教育的老年人，也給了她不少幫助。兒時在家里，她和父親說帶著三口洋腔調的客家話，這為她學說普通話奠定了基礎。

和許多印尼華裔一樣，云云掌握了多種語言，除中文外，還有印尼文、英文，以及客家話、廣東話和一點福建話。朋友中不少人說福建話，這讓她在多元語言環境中如魚得水。剛到香港時，她因語言不通沒有朋友，便通過看電視新聞學說廣東話、學認中文字，看電視新聞的字幕成了她學習中文文字的重要途徑。

云云第一次在社會上登臺唱歌是在25歲。當時，一位男歌手邀請她去外省棉蘭登臺，因為主辦方希望還有一位女歌手，而其他女歌手因時間安排不配合無法前往。云云起初有些膽怯，在朋友鼓勵下決定試試。那場演出，整臺節目只有這位男歌手和她主唱，他們各自唱了45分鐘，每人演唱八九首歌曲。剛上臺時，她緊張得心跳加速，但隨著音樂響起，她慢慢調整好情緒，越唱越投入、越自如。臺下響起了熱烈的掌聲，主辦方也高度認可她的表現。這次成功的演出，讓她正式踏上了歌手的道路，此后她走遍各地登臺演唱，收獲了觀眾的喜愛與豐厚的收入。

在音樂風格上，云云偏重唱老歌。她喜歡鄧麗君、張惠妹等歌手，覺得老歌有獨特的韻味和情感，每首經典老歌都像一個故事，能跨越時空觸動人心。對老歌的喜愛和選擇，使云云在音樂風格上形成了鮮明特色，區別于追求潮流新歌的歌手。她以一顆細膩而敏感的心，與歌曲情感深度共鳴，為聽眾帶來別樣的音樂體驗，將深情傳遞給聽眾。在印尼華語歌壇上，她宛如一顆散發著獨特光芒的星辰。

云云坦言，華語歌壇的演出圈子較小，之前又以外省演出為主，最近兩三年她才認識來自中國的歌手曹峰。她說，應雅加達“頌主詩班”陳和夫婦的邀請，她計劃在“感恩贊美”演唱會上與曹峰進行男女對唱，期待在合作中碰撞出音樂火花。

因要照顧雅加達的生意，云云近年不再頻繁出埠演唱，主要接雅加達本地的登臺邀約，每月有數場演出。她與朋友在雅加達開了一家美甲店，此前還自己經營過一家咖啡店，正在商業領域不斷探索嘗試。

云云常與朋友組團去中國旅游，一般是9位好友同行。在中國旅游時，她的中文普通話派上了大用場，大家中文水平有限，她成了向導，購物講價打折也全靠她。然而，去過中國很多地方，她卻一直沒回過祖籍地廣東梅縣。她眼中閃爍著期待的光芒，真誠地表示：“雖然沒有什么親屬，我還是很期待有機會回家鄉看看，感受一下那里的風土人情，尋找屬于自己的根?！?/p>

云云這位在多元文化中成長的印尼華裔歌手，用歌聲傳遞情感，用經歷書寫精彩。她在音樂道路上的堅持與熱愛，以及對祖籍國的深深眷戀，讓我們看到一個真實動人的藝術形象。相信她會繼續用歌聲架起中印尼文化交流的橋梁，為聽眾帶來更多美好的音樂體驗。