北京
在白宮玫瑰園，川普舉行了他任期內最新一場“感恩節火雞赦免儀式”。今年被赦免的兩只火雞名叫 Gobble 和 Waddle，都是體重超過50磅的“超大號火雞”。整個活動不僅遵循傳統儀式，也充滿川普式幽默，全場笑聲不斷。
川普一上臺便開玩笑說，原本想把火雞命名為“查克和南希”（Chuck & Nancy），影射參議院民主黨領袖舒默和前眾議長佩洛西。他笑稱：“當我看到它們的照片時，我想叫它們查克和南希，但后來想起：我絕不會赦免那兩個人。”
現場包括國防部長皮特·海格塞斯、司法部長帕姆·邦迪在內的多位官員都被逗笑。
川普自己講著也笑：“我沒辦法，傳統歸傳統，仇恨歸仇恨。”
川普隨后又調侃去年拜登通過“自動筆 autopen”簽署赦免，他說：“所以啊，那顯然不算數！無效！我一路上看到 Blossom（去年赦免的火雞） 和 Peach 被送去屠宰，趕緊把她們救下來了。”
引發全場哄堂大笑。
在提到伊利諾伊州州長 JB·普利茲克時，川普又拋出一貫的“火力全開”式諷刺。他說“我原本準備講個關于普利茲克體型的笑話……但我一提起他就生氣，我決定不說這個笑話。”
然后下一秒：“我不會說他是個又大又胖的懶漢，我不會說的。”隨即又自嘲：“我自己也想減幾磅，當然不會在感恩節當天開始。”
川普還借機批評芝加哥近期一樁震動全美的惡性案件：一名女子在火車上被一名有72次犯罪記錄的慣犯縱火攻擊。他再次指責普利茲克拒絕配合聯邦政府的治安策略，并強調上一任州政府放棄國民警衛隊部署的決定“簡直瘋狂”。
除了幽默嘲諷，川普也不忘回顧他的第二任期施政，包括強硬治安政策、打擊非法移民、推進多項國際和平協議等。他的發言在輕松與政治話題之間轉得非常自然。
第一夫人梅拉尼婭也出席了典禮，身穿皮革飛行員夾克、黑色高領衫和人字紋裙，氣質依舊亮眼。
兩只火雞體型驚人，Gobble 重達 52 磅，Waddle 50 磅，被川普稱為“歷史上被呈交給總統的最大號火雞”。它們將在赦免后被送往北卡羅來納州立大學家禽科學部門安享余生，享受專業照料。
火雞赦免傳統可追溯到林肯總統時期，但直到1989年老布什總統才將其正式化為總統年度儀式。如今，這項輕松而略帶戲劇感的感恩節活動，已成為白宮每年最受媒體期待的場面之一。
今年的活動也吸引了多位重量級人物，包括財政部長斯科特·貝森特、商務部長霍華德·魯特尼克、副總統萬斯及其家人等，共同見證這場“政治＋節日＋吐槽秀”的獨特儀式。
川普在典禮結束前指著 Gobble 再次開玩笑說：“我會吃火雞，但不會吃它們。”
全場再次笑成一片。
當天匯率
1 美元=7.09人民幣
美國同城分類信息網免費發布平臺！
點擊下方原文閱讀
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
