![]()
![]()
時隔9年回歸的《瘋狂動物城2》還沒正式上映,就憑預售票房炸翻影圈,截至11月25日晚,預售總票房直接沖破3.1億,不僅成中國影史動畫電影預售冠軍,還接連打破冒險片、喜劇片預售紀錄,首日排片占比超64%,核心城市黃金場次更是給到80%,熱度直接拉滿。
最先出圈的是網友的搞笑調侃,一提《瘋狂動物城2》,大家就忍不住笑談就怕有人眼神不好,買票時看錯字,把動物城看成電腦城,進場發現滿屏兔子狐貍,當場懵圈。
還有人腦補畫面,進場坐半天,沒見電腦配件講解,全是朱迪尼克破案,怕不是以為走錯影廳,尷尬到想原地離場。
可玩笑歸玩笑,真正讓觀眾不滿的,是國語版的拉胯表現和原聲票價的暗漲操作。
這次《瘋狂動物城2》國語版,僅保留前作核心角色朱迪、尼克的專業配音季冠霖、張震,新角色全塞了明星跨界獻聲。
大鵬配蛇蓋瑞、費翔配馬飛揚市長、金晨配貍寶、王安宇配寶伯特。本以為明星加持能添熱度,沒成想適配度低到離譜,提前流出的片段里,金晨配的機靈貍寶帶著股大碴子味,和角色人設完全脫節。
費翔的馬市長一開口就是“商務殷語”,觀眾聽著滿腦子都是他的商務形象,一秒出戲。
王安宇配的山貓更是被批像沒睡醒的大學生,毫無角色活力,網友直言這哪里是配音,分明是明星念臺詞,完全沒融入角色。
![]()
《瘋狂動物城2》的預售熱度和爭議,讓評論區直接分成兩派,一邊吐槽片方套路多、吃相難看,一邊為IP情懷買單,認可影片熱度。
吐槽的聲音占了主流,全是對明星配音、原聲漲價的不滿,專業的事就該交給專業的人,明星演戲有的都要找配音,還好意思來動畫圈搶活,配音沒技巧,全是個人口音,聽著出戲又尷尬,純屬毀作品。
國語版搞成這樣,原聲還悄悄漲價,這不是明著拿捏觀眾?
知道大家想看好版本,就趁機抬價,吃相也太難看了。
還有人說宣發套路,好好的動畫不宣傳角色劇情,海報全堆明星,生怕別人知道是動畫電影,完全本末倒置,明星配音就是為了蹭流量,根本沒考慮觀眾觀感。
更有人分享自己經歷,之前《功夫熊貓4》楊冪配音就夠出戲了,這次《瘋狂動物城2》明星扎堆,國語版肯定沒法看,寧愿多花錢看原聲,也不想遭罪。
也有情懷買單派認可影片熱度,覺得爭議沒必要,《瘋狂動物城》第一部口碑就好,續作期待值本來就高,預售破3億很正常,畢竟九年等一回,粉絲肯定愿意買單。
明星配音也沒那么差,費翔、大鵬都是原聲演戲,語言功底不算差,說不定上映后效果超出預期,沒必要提前否定,還有人覺得票價漲幅能接受,原聲版比國語版貴十幾塊,不算離譜,畢竟原版更有代入感,為了好觀感多花點錢也值,沒必要揪著漲價不放。
![]()
片方找明星配音,初衷或許是靠流量降低宣發成本、拉動票房,可卻忘了《瘋狂動物城》這類高口碑IP,本身就有穩定粉絲群,根本不需要明星蹭熱度,反而明星配音適配度低、宣發錯位,會破壞粉絲對IP的情感聯結。
預售3億的紀錄,是觀眾情懷撐起來的,可情懷終究撐不起套路。
動畫作品的核心,該是角色塑造、劇情質量,配音作為重要部分,該優先考慮專業性,而非流量。
票價定價也該公平合理,靠抬價收割觀眾,只會慢慢消耗好感。
要是上映后國語版真如網友吐槽般拉胯,哪怕預售成績亮眼,后續口碑也可能反噬票房。
其實觀眾要的很簡單,要么國語版用專業配音保證觀感,要么別搞變相漲價套路,用誠意對待作品和觀眾,比靠明星流量、抬價操作博熱度管用得多。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.