上海
11月30日，“理論靜距離·文化大家談夜光杯市民讀書會”第三期在上海愛樂樂團行政主樓大廳（愛樂廳）舉行。新民晚報社黨委書記、社長劉可，靜安區委常委、宣傳部部長蕭燁瓔，新民晚報社副總編輯閻小嫻等出席活動，并為市民贈書。
本次讀書會聚焦《習近平文化思想學習綱要》第12章《共建美美與共的文明百花園》，以“傳播當代中國蓬勃發展的多彩文化”為核心主題，特別邀請上海舞蹈家協會主席、上海芭蕾舞團藝術總監辛麗麗，啊哈娛樂（上海）有限公司副總裁張文靜，上海愛樂樂團駐團作曲家龔天鵬分享了各自在文化創作與傳播實踐中的心得。
辛麗麗在分享上海芭蕾舞團如何用經典版《天鵝湖》征服歐洲觀眾，又攜《花樣年華》等原創作品傳播中國文化時表示，“天鵝軍團”自2015年起，在歐洲連年舉行商業巡演，2017年在荷蘭、比利時兩國9城連演40場，場場座無虛席。《天鵝湖》在歐洲攢下的“信任分”，更是為《花樣年華》《馬可·波羅——最后的使命》等原創芭蕾舞劇贏得了“走出去”的機會。
辛麗麗說：“海派芭蕾的牌子已經在歐洲樹起來了，我們的巡演日程一直排到2026年。”
當圣桑的《天鵝》奏響，上海芭蕾舞團主要演員馮子純也化身“白天鵝”出現在讀書會現場，為觀眾帶來海派芭蕾的精彩片段。
落戶于靜安的啊哈娛樂，憑借原創動畫IP《伍六七》成為中國文化“走出去”進程中備受矚目的代表之一。該作品不僅榮獲白玉蘭獎“最佳動畫劇本”，成為近五年來唯一獲得該獎項的中國原創動畫，也連續五季與Netflix展開全球合作，進一步拓展國際影響力。截至目前，《伍六七》已被譯制成29種語言，在全球190多個國家和地區播出，獲得了數千萬觀眾的喜愛。
“獎項是對作品的認可，但真正決定一部動畫生命力的，始終是內容本身。《伍六七》在美術風格上具有鮮明的中國特色，片中無論是富有生活氣息的‘廣普’對白，還是霓虹燈等嶺南文化元素，都與故事主題緊密融合。”
張文靜表示，《伍六七》能夠走向世界，核心在于其承載的獨特文化和精神共鳴。期望《伍六七》這個多元立體發展的IP，能夠打造成為一個長久留存、延續數十年、陪伴一代人共同成長的文化符號。
“交響樂是世界語言，它和哪個國家的文化結合，就能展現哪個國家的文化。我要把中國傳統文化融入交響樂，讓世界感受中國文化的魅力。”
龔天鵬的音樂理想明確且清晰。在談及《京劇幻想》的創作時，龔天鵬說，讓交響樂“唱”京劇，才能讓外國聽眾直觀感受京劇音樂中的情緒變化與歷史底蘊，從而傳達中國文化中“天人合一”的理念。
本次市民讀書會由上海市社會科學界聯合會、靜安區委宣傳部、新民晚報社聯合主辦，不僅為市民搭建與文化名家交流的平臺，更通過三位嘉賓對“以經典破局、用原創傳情”的分享，讓“傳播當代中國蓬勃發展的多彩文化”的主題深入人心，為推動文明交流互鑒注入新活力。
記者：邢蓓琳
視頻：樓英俊
編輯：路景斕
美編：王菲
轉載請注明來自上海靜安官方微信
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
