中文導報訊 日本年末慣例的“現代用語基礎知識選?2025 T&D 保險集團新詞?流行語大獎”,12月1日公布了年度前十與年度大獎。年度大獎由日本首位女性首相高市早苗(64歲)所說的“我要工作、工作、工作、工作、繼續工作/女性首相”獲得。
![]()
高市早苗在當選自民黨總裁后不久,發表了“我要工作、工作、工作、工作、繼續工作”這一發言,并在就任首相僅16天內即入選30個提名詞之一。當天,她以藍色夾克現身頒獎典禮,并致辭說:“各位好,我是內閣總理大臣高市早苗。非常榮幸獲得年度大獎,衷心感謝。”
談到這句發言,她回顧說:“這句話引發了贊成與反對的聲音。當我處在一個可能成為日本國家首相的位置時,說下了這樣的話。”她先以“關于工作方式改革,現在正處于非常重要的時期”作為前提,又補充解釋道:“我自己也希望努力工作,為國民作出貢獻。絕無鼓勵廣大國民過度勞動的意思,請不要誤解。”
主持人詢問,一般強調時重復三次即可,她為何將“工作”重復了五次。對此,高市首相笑著回答:“只是當時的氣氛使然,沒有特別深意。”她在頒獎典禮開始10分鐘后離場。
“工作、工作……”這句話出自10月4日自民黨總裁選舉,高市當選為首位女性自民黨總裁后,向全體議員發表演說時所用的句子。她呼吁:“必須全世代、全員參與,全力以赴,否則無法重建。我會讓所有人像拉車的馬一樣工作起來。”隨后又以非常迫切的神情表示:“我本人也將扔掉‘工作與生活平衡’這句話。我要工作、工作、工作、工作、繼續工作。”
這一表現出強烈職業投入的姿態,一方面獲得支持,另一方面也引發了“是否逆行于工作方式改革”的擔憂,在日本國民間出現褒貶不一的意見。
首相的言論獲得“年度大獎”,是自2009年時任首相鳩山由紀夫的“政權更替”以來,時隔16年的首次。
![]()
其他獲得流行語獎的還有在網絡上被反復改編、再創造并擴散的圖片或影片“迷因(meme)”的代表,“Ehho Ehho”象征著SNS時代,因此獲獎。創作“Ehho Ehho之歌”的多藝創作者ujitamai表示:“能夠在身邊聽到這首源自二次創作的歌曲所引起的反響,我感到非常高興。”
她也深有感觸地說:“之所以能擴散到如此地步,大概是因為‘Ehho Ehho’這個詞作為傳達情感的入口很寬廣,讓人覺得親切吧。”隨后,她將原曲的一小段重新編曲,唱道:“把心意傳達出去真是很美好的事,所以必須傳達出來。”
![]()
2025年 新詞?流行語大獎 入圍詞一覽
入選前十的詞語:
? Ehho Ehho
? 舊媒體
? 緊急槍獵/熊害
? 國寶(看了)
? 古古古米(極陳的舊米)
? 戰后80年/昭和100年
? 特朗普關稅
? 二季
? “我要工作、工作、工作、工作、繼續工作”/女性首相
? myakumyaku(大阪世博會吉祥物“黏黏怪”)
![]()
往屆日本首相也曾獲得流行語大獎
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.