說起金庸的《鹿鼎記》,大家都知道韋小寶,他不像其他武俠主角那樣正氣凜然,而是市井小人物,油滑、貪財、好色,還愛拍馬屁,但關(guān)鍵時候講義氣,重朋友。演起來真不是件容易事。歷史上翻拍過好多版本,每個版本都有自己的味道。
先說梁朝偉的版本。那時候梁朝偉剛從藝訓班畢業(yè)沒多久,就挑大梁演韋小寶。金庸本人看過后,說這是他最滿意的版本之一。豆瓣評分挺高,很多人覺得這是韋小寶的入門版,演得自然,不用力過猛。比起后來的一些版本,這個版更注重人物的內(nèi)在沖突。
![]()
接下來是周星馳的。1992年的兩部電影,《鹿鼎記》和《鹿鼎記2:神龍教》,導演是王晶。周星馳那時候已經(jīng)是喜劇之王了,他的無厘頭風格正好和韋小寶的油腔滑調(diào)對上號。票房大賣,都進當年香港前十。
![]()
金庸親自傳真說“不作第二人想”,意思就是周星馳是最合適的。劇里加了很多搞笑橋段,周星馳的表情和臺詞成了經(jīng)典,比如那些金句到現(xiàn)在還被網(wǎng)友拿來用。但劇情魔改了原著,讓韋小寶變武林高手,偏娛樂性。
然后是陳小春的香港無線版,這版很多人從小看到大,屬于80后90后的集體回憶。陳小春之前演古惑仔的山雞,痞氣十足,正好符合韋小寶的市井出身。他演得像個小混混,講義氣但又愛耍小聰明,雙重身份的矛盾處理得不錯。
![]()
劇本扎實,邏輯嚴密,阿珂的情感變化更合理。豆瓣8.9分,11萬人評價,是最高分的版本。陳小春的韋小寶不帥,但氣質(zhì)貼合,帶點亦正亦邪的味道。觀眾評價高,說這是經(jīng)典,結(jié)尾假死處理得神來之筆。比周星馳版,這版更注重人性、政治和友誼。
2000年的張衛(wèi)健版,叫《小寶與康熙》,臺灣華視拍的,導演有王晶參與。張衛(wèi)健擅長喜劇,嘴巴快,演過不少搞笑劇。他把韋小寶演得個性強,動作多,嘴巴吧嗒不停。播出時成TVB年度收視冠軍,影響力大。
![]()
但劇情改動大,韋小寶武功加強,英雄主義味道重。豆瓣評分中等,有人覺得張衛(wèi)健演技沒問題,但內(nèi)容設定不盡如人意,模仿周星馳風格卻寡淡。跟前輩比,壓力山大,沒特別突圍。觀眾說韋小寶的機靈勁兒被喜劇元素蓋過了頭,少了點原著的油滑味。
黃曉明的內(nèi)地版,是張紀中監(jiān)制的。黃曉明那時很紅,演過漢武帝,長得帥,劇里俊男美女多。黃曉明把韋小寶演得古靈精怪,但少了痞氣,多點耍帥。劇情刪改700多處,因為審查,銜接生硬。黃曉明上映初遇滑鐵盧,出戲感強。
![]()
有人說他太帥,不像市井小混混。比陳小春版,這版模仿周星馳但膚淺,欠缺藝術(shù)性。張紀中自己都不滿審查,建議別看。黃曉明的韋小寶顏值路線走偏了,脫離了原著的本質(zhì)。
韓棟的內(nèi)地版,他之前演過楊戩、史進,名氣不如黃曉明大,但顏值不差。韓棟演韋小寶市井出身,講義氣,用坑蒙拐騙上位。最豁得出去,但用力過猛,部分場景浮夸,裝扮尷尬。評價說這是最浮夸版本,想模仿周星馳但氣質(zhì)不符。
![]()
最后是張一山的內(nèi)地版,在央視八套播,實時收視17天第一,自帶流量。張一山年輕,演過劉星,演技強,但韋小寶瘦若雞仔,浮夸表演。劇情混亂,不符原著。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.