![]()
![]()
△要命三關(guān)[yào mìng sān guān](延安方言讀音)
方言釋義:
“要命三關(guān)”是陜北方言中極具表現(xiàn)力的詞匯,常常引申為關(guān)系重大以及十萬(wàn)火急、時(shí)不我待的含義。要命,強(qiáng)調(diào)程度極高,此詞并非字面意義的“危及生命”,而是用于強(qiáng)調(diào)某事的極端困難或壓力,類似普通話的“要命了!”(如“讓你出錢比要命還難”),含夸張色彩。三關(guān),指關(guān)鍵的三道難關(guān)或重要環(huán)節(jié),發(fā)音與普通話相同,但在陜北方言中常發(fā)短促的入聲,使用場(chǎng)景中,“三關(guān)”常用來(lái)比喻人生或事務(wù)中的重大考驗(yàn)。“要命三關(guān)”通過(guò)“要命”的夸張與“三關(guān)”的隱喻,生動(dòng)刻畫了陜北人在面對(duì)重大挑戰(zhàn)時(shí)的生存智慧。
方言例句:
1.娃娃高考要命三關(guān)的事,他無(wú)事人天天打牌,你說(shuō)急人不?
2.人忙得要命三關(guān),你就不要來(lái)麻煩了。
子長(zhǎng)方言·征集|讓咱的鄉(xiāng)音在指尖“活”起來(lái)!
親愛(ài)的家人們:
每天一條子長(zhǎng)話,鄉(xiāng)音繞耳暖心窩!
今兒正式向大伙發(fā)起方言詞條征集:
【方言寶藏供稿站】
如:清早麻眼、不蒙意估、歪好等等
您還知道哪些“只可意會(huì)不可言傳”的子長(zhǎng)話?期待您與我們分享呦!
投稿方式:留言投稿:直接留言投稿方言詞語(yǔ)+造句
(悄悄說(shuō):小編會(huì)翻牌最有趣的內(nèi)容,說(shuō)不定明天的方言詞就是您提供的哦~)
詞條:杜程政
網(wǎng)編:史建琴
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.