《環(huán)球時(shí)報(bào)》專訪舞劇《詠春》主創(chuàng)、詠春拳傳人，中國舞劇《詠春》將亮相加拿大

來源：環(huán)球時(shí)報(bào)

【環(huán)球時(shí)報(bào)報(bào)道 記者 林小藝】編者的話：中國原創(chuàng)舞劇《詠春》將于2025年12月16日在加拿大多倫多拉開北美首演及首次海外規(guī)?；v演20場(chǎng)的序幕，此次駐演收官之日 ——2026年1月4日，更將迎來該劇全球巡演第 300 場(chǎng)的里程碑時(shí)刻。該劇由中共深圳市委宣傳部、深圳市文化廣電旅游體育局出品，集結(jié)了國內(nèi)頂級(jí)創(chuàng)作班底。舞臺(tái)上的一招一式、一靜一動(dòng)儼然一張鮮活的文化名片，搭建起中西藝術(shù)對(duì)話的橋梁。近日，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者專訪《詠春》編導(dǎo)、主演以及該劇武術(shù)指導(dǎo)、葉問詠春拳第三代傳人董崇華等，探討這一傳統(tǒng)武術(shù)如何在海外弘揚(yáng)中華文化。

舞劇《詠春》劇照

“不是站在光里的才叫英雄”

“詠春為什么叫詠春？除了拳法，它還歌頌每一個(gè)平凡的‘大春’?！?劇中主角、燈光師“大春”的飾演者馮浩然對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》在深圳歌劇舞劇院的采訪時(shí)看到，排練廳里，《詠春》中“葉問”的飾演者常宏基靠鏡而坐，注視著劇中另一位主角——燈光師“大春”的飾演者馮浩然的舞姿。他們一坐一站，一靜一動(dòng)，恰好暗合了舞劇的敘事。

這部舞劇并非葉問一人的武俠傳奇，核心在于貫穿始終的雙線結(jié)構(gòu)：一條線索聚焦20世紀(jì)90年代，大春所在的深圳電影制片廠團(tuán)隊(duì)攻堅(jiān)克難拍攝功夫片的創(chuàng)作歷程；另一條則是他們所拍的電影：半個(gè)世紀(jì)前，詠春拳宗師葉問遠(yuǎn)赴香港開宗立派。兩個(gè)時(shí)空的場(chǎng)景隨旋轉(zhuǎn)舞臺(tái)交替切換，勾連起兩段跨越時(shí)代的命運(yùn)。和記者聊起這部戲，馮浩然說得最多的一個(gè)詞是“幸福”。他慶幸自己職業(yè)生涯的第一部大制作，演的便是一個(gè)“分量很重的小角色”。

最初看到劇本，馮浩然說他感到很驚訝。劇組大膽地用一個(gè)劇組里的燈光師去對(duì)照大名鼎鼎的葉問。而演“大春”最難的地方，恰恰在于“平淡”。平淡的小人物最難演繹，生活化劇情最考驗(yàn)功底。

不同于葉問在影視劇中被反復(fù)刻畫，大春卻沒有任何角色范本可參照。為了貼近這個(gè)燈光師，馮浩然以大春的身份寫起了人物小傳，一點(diǎn)點(diǎn)拼湊他的內(nèi)心軌跡：一個(gè)癡迷武俠的年輕人，從外地來到深圳的劇組打工。起初，他不甘心只做個(gè)在幕后搬燈、調(diào)光的人，總夢(mèng)想著有一天能站到聚光燈下，成為葉問那樣的英雄。直到劇組遭遇瓶頸、眾人合力破局，他才明白，不是所有人都會(huì)站在光里，也不是只有站在光里的人才是英雄。

馮浩然演繹過不少城市追夢(mèng)人、拓荒者形象。他發(fā)現(xiàn)，這種聚焦小人物的表達(dá)，與嶺南文化乃至中國武俠故事里呈現(xiàn)出的“小人物成就大俠”“英雄不問出處”的敘事風(fēng)格契合?！啊对伌骸芳雀桧灩猸h(huán)之下的武學(xué)宗師，更致敬那些托舉起英雄的幕后之人?！?深圳歌劇舞劇院院長楊君告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》。她認(rèn)為，作品的創(chuàng)作內(nèi)核與深圳精神深度契合：深圳從邊陲小鎮(zhèn)成長為國際化大都市的奇跡背后，是無數(shù)追光者的默默付出。

舞武融合，“雙非遺”展現(xiàn)文化精髓

舞臺(tái)之上，燈光師大春操控的光柱照向“武林”，照亮了葉問。

在《詠春》中，葉問一襲黑色長衫，步履沉穩(wěn)，拳風(fēng)隱韌，與觀眾心中武學(xué)宗師的形象契合。葉問飾演者常宏基說，塑造這一角色他曾經(jīng)歷了一番“自我突破”的過程。

“我的性格活潑跳脫，以前總覺得自己更適配張揚(yáng)外放的角色?！背：昊嬖V記者，最初得知要演武打角色，他一度以為是詮釋李小龍，“沒想到最終接到的是李小龍的師父葉問這樣內(nèi)斂、需‘修內(nèi)在’的角色。”

這份“修內(nèi)在”的功課，常宏基從貼近葉問精氣神的“雙非遺”入手：買下一件香云紗長衫，再一頭扎進(jìn)詠春拳的錘煉中。在《詠春》的敘事中，香云紗與詠春拳，一柔一剛，共同塑造了葉問的血肉與靈魂。香云紗，這項(xiàng)流傳嶺南數(shù)百年的國家級(jí)非遺，是全球范圍內(nèi)少有的用純植物、礦物染料染色的絲綢面料，被譽(yù)為紡織界“軟黃金”。

“常宏基來我工作室調(diào)研的第二天，就買走了一件黑色長衫。”《詠春》的香云紗顧問邢莉莉回憶說，“他說要穿著它找感覺，目標(biāo)是穿上它，常宏基就是葉問。”

香云紗的原產(chǎn)地是葉問的故鄉(xiāng)佛山，在邢莉莉看來，這一面料織就了葉問與故土、親人的情感紐帶：離鄉(xiāng)赴港后，香云紗長衫成了葉問穿在身上的 “故鄉(xiāng)”。

《詠春》編導(dǎo)呂程亮告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》，每次海外巡演都有大批華僑華人到場(chǎng)，“我們希望通過香云紗的質(zhì)感、演員的表演，讓異鄉(xiāng)游子感受到‘故鄉(xiāng)’的厚重，就像聞到家鄉(xiāng)泥土的芬芳，找回心安的歸屬感。”

“如果說香云紗是葉問的鄉(xiāng)愁底色，詠春拳則體現(xiàn)了他的俠者風(fēng)骨。”呂程亮提到，用舞蹈詮釋嶺南武術(shù)精髓，也是《詠春》的核心看點(diǎn)。

詠春拳起源于明末清初，集快拳、短刀、長棍于一體，經(jīng)葉問發(fā)揚(yáng)，成為南派武術(shù)的代表。葉問詠春拳第三代傳人、本劇武術(shù)指導(dǎo)董崇華說，集訓(xùn)期間，劇組提得最多的一句話是“要尊重武術(shù)”。

舞蹈演員的呼吸、發(fā)力方式和武術(shù)完全不同，為了“舞武融合”，全體演員在開排前接受了一年多的武術(shù)特訓(xùn)。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者注意到，在董崇華位于佛山的武館墻上，掛著四句話：“勤練習(xí)，技不離身；養(yǎng)正氣，戒濫紛爭(zhēng)；當(dāng)處世，態(tài)度溫文；扶弱小，以武輔仁”。這四句話出自《詠春祖訓(xùn)》。如今，這四句話，不僅被懸掛在深圳歌劇舞劇院排練廳的門外，也被原封不動(dòng)地搬上了《詠春》的舞臺(tái)。

如今在舞臺(tái)上，常宏基成功塑造了一個(gè)內(nèi)斂而武功超群的葉問。《詠春》將“詠春拳”與“香云紗”兩項(xiàng)非遺創(chuàng)造性融合，轉(zhuǎn)化為跨越地域的情感共鳴。

如今，《詠春》的足跡已遍布新加坡、英國、法國、俄羅斯等國的頂級(jí)劇場(chǎng)，創(chuàng)下亮眼成績(jī)：俄羅斯巡演一票難求，謝幕掌聲長達(dá) 20 分鐘；倫敦、巴黎的演出更刷新中國舞劇在歐洲商演的時(shí)長、場(chǎng)次、票房等多項(xiàng)紀(jì)錄。英國《泰晤士報(bào)》評(píng)價(jià)稱，《詠春》不僅展現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化的精髓，還通過其國際巡演促進(jìn)了文化的交流與融合。

讓城市“俠氣”走向世界

如今，《詠春》即將迎來在海外的第300場(chǎng)演出。在采訪的過程中，演員們和《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說的最多的，是回望過去近4年的數(shù)百場(chǎng)演出里，自己獲得了怎樣的成長。曾經(jīng)，馮浩然全力打磨只為成為“大春”，常宏基苦心鉆研只為貼近“葉問”。呂程亮見證了這種變化?！澳芸吹窖輪T真正沉進(jìn)角色里，加入自己的巧思去豐富人物。每個(gè)人都在自己的角色和領(lǐng)域里做建設(shè)，然后孵化出新的東西。”

楊君認(rèn)為，這份 “建設(shè)” 正是深圳城市精神的注腳：深圳幾十年間從一個(gè)小漁村變成現(xiàn)代化大都市，以海納百川的胸懷容納了無數(shù)異鄉(xiāng)人。“他們?cè)谶@里扎根，把他鄉(xiāng)變成故鄉(xiāng)，在成就自己的同時(shí)，也為城市注入活力?！?/p>

這幾年，在《詠春》的臺(tái)前幕后，展現(xiàn)出這種“建設(shè)”與“成長”的，不只是演員。楊君介紹，舞劇的成功帶動(dòng)了詠春拳的熱潮，劇院推出的“詠春十二式”走進(jìn)了中小學(xué)，讓非遺傳承在校園里扎根；香云紗也借舞劇的熱度，在“設(shè)計(jì)之都”深圳綻放出新的光彩。

深圳的文藝創(chuàng)作，似乎也沿著這種“做自己”的路徑在成長。深圳廣電集團(tuán)總經(jīng)理葉曉濱告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》，《詠春》靈感源于 20 世紀(jì)八九十年代港深合拍武俠片，“早年深圳電影吸收過港片的精髓，如今，深圳的文藝創(chuàng)作立足于粵港澳大灣區(qū)的優(yōu)勢(shì)，開始放眼世界，孕育出屬于自己的文化想象力。”在這座市民平均年齡僅32.5歲的城市，葉曉濱則看到了很多人身上帶著的“俠氣”?！霸谶@片土地上，唯有努力奮斗才能扎根立足，也唯有保持開放的心胸不斷學(xué)習(xí)，才能真正成長?！?/p>

2025年，深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)迎來建立45周年。葉曉濱感慨，這份“俠氣”與進(jìn)取精神在城市發(fā)展中愈發(fā)鮮明：改革開放初期，深圳曾仰望國際大都市奮力追趕；如今這座城市已成長為心懷家國、勇?lián)姑?“俠之大者”，在高質(zhì)量發(fā)展道路上堅(jiān)定前行。2026 年深圳將舉辦亞太經(jīng)合組織第三十三次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議，向世界發(fā)出邀請(qǐng)。而《詠春》也將再次啟程，以舞為媒，把深圳“敢為人先、埋頭苦干”的奮斗精神，帶向更遠(yuǎn)的地方。