剪紙+影戲！閔行千年古廟內的“大銅鐘”出現在這里

日前，《國家藝術基金（一般項目）2026年度資助項目名單》公示結束，顓橋鎮文化體育事業發展中心申報的皮影小戲《銅鐘傳奇》入選中小型劇（節）目和作品創作資助項目。

皮影小戲《銅鐘傳奇》作為顓橋剪紙與影戲的結合之佳作，以閔行區顓橋鎮北橋曾經的千年古廟明心教寺內大銅鐘的故事為藍本，巧妙引用《胡蘿卜充當金鞘子》《北橋鐘響在屋界東》等有趣的民間傳說，將傳統鄉俗和歷史風情生動地呈現在觀眾眼前。

近些年來，顓橋剪紙開啟了多元的創作探索，與影戲的結合成為了顓橋剪紙踐行創造性轉化創新性發展的重要路徑之一。剪紙影戲這種跨界融合并非簡單的形式疊加，而是將剪紙藝術的鏤空語言、線條韻律與影戲的敘事功能、光影魅力深度交融。剪紙非遺傳承人不再局限于靜態的窗花、喜字等傳統題材創作，而是根據影戲劇情的需要，精心設計出一系列具有動態感和故事性的人物剪影、場景道具。這些剪紙作品在影戲的光影投射下，仿佛擁有了生命，或輕盈舞動，或神情并茂，將原本平面的剪紙藝術拓展到了立體的、可演繹的戲劇空間。同時，影戲也因剪紙這一獨特載體的介入，增添了濃郁的地域文化特色和手工藝術的溫度，使得傳統影戲在當代煥發出新的生機與活力，也讓顓橋剪紙在更廣闊的藝術舞臺上被看見、被感知、被喜愛。

2021年，根據抗日戰爭時期顓橋地區發生的故事，創作了《奇襲滬閔路》。該劇目先后在“九九重陽·顓橋糕會”重陽民俗文化系列活動和顓橋戲劇周上演，憑借精彩的劇情和精湛的表演，獲得了專家和百姓的一致好評。提升了剪紙影戲的影響力。

2022年，圍繞黨風廉政宣傳教育，將顓橋剪紙影戲作為重要抓手，創作了《羊續懸魚》《怪人張翼》《西門治鄴》三個剪紙影戲。這些劇目生動講述了三位官員廉潔自律、克己奉公的佳話，傳達了“不受曰廉，不污曰潔”的廉潔清正之風。其中，《怪人張翼》深度挖掘顓橋本土故事，展現了顓橋官員張翼帶領鄉親破除陋習、發展家鄉的動人篇章，讓觀眾在欣賞藝術的同時，也感受到了本土文化的深厚底蘊。

2023年，為增強全民反詐意識，將反詐宣傳融入非遺傳承工作，根據真實故事改編創作了剪紙影戲《小心“詐”彈》。該劇把故事“剪出來、演起來”，并采用影像和戲劇藝術結合的方式拍攝，既活態傳承了顓橋剪紙藝術，又增添了反詐宣傳的趣味性，使反詐知識更加深入人心。

2024年，探索“顓橋剪紙”非遺藝術與紅色文化的融合，以顓橋解放為背景，創作了剪紙影戲《紅星閃耀映顓橋》。該劇生動再現了顓橋解放日的崢嶸歲月，傳遞出革命精神在民間藝術中的賡續之光，于2025年“5·16”顓橋解放日活動中正式發布，引發了觀眾的強烈共鳴。

2025年，以“剪紙動畫+真人訪談”雙軌形式，制作了展現剪紙躍光影——顓橋剪紙影戲發展歷程的紀錄片。該紀錄片串聯起顓橋剪紙影戲的創作脈絡，深入呈現導演、編劇、剪紙傳承人、影戲演員等幕后創作者的心路歷程。通過這一紀錄片，讓市民群眾真切感受傳統工藝與現代技術的激情碰撞，領略非遺傳承人的堅守與探索精神。

此次，《銅鐘傳奇》獲國家藝術基金資助，是對顓橋剪紙影戲創新成果的高度認可。未來，在基金支持下，顓橋鎮將持續推動非遺傳承保護工作，打造獨具顓橋特色的剪紙影戲原創作品，推動中華優秀傳統文化賡續發展。

供稿：顓小鶴

編輯：高淑婷

初審：趙若楠

復審：何婷婷

終審：劉墾博

轉載請注明來自今日閔行官方微信