2025年度建筑中國十大外資建筑設計品牌榜單定檔12月18日全球發布

2025 Architecture China Most Influential Foreign-funded Architectural Design Brands List Scheduled for Global Release on December 18

上海，2025年12月15日—— 隨著2025年度“建筑中國十大民營建筑設計品牌及民營TOP100”榜單的圓滿揭曉，行業目光再度聚焦于深耕中國市場的國際設計力量。今日，建筑行業權威門戶ARCHINA建筑中國正式宣布，由旗下建筑中國品牌研究中心與新媒體數據研究中心共同發起，并獲得世界建筑科技創新智庫鼎力支持的2025年度（第五屆）“建筑中國·最具品牌影響力”評選活動，已完成外資企業類別的全部評審工作。

Shanghai, December 15, 2025— Following the successful announcement of the “2025 Architecture China Top 10 Private Architectural Design Brands and Private TOP100” list, industry focus has once again shifted to the international design firms deeply engaged in the Chinese market. Today, the authoritative industry portal ARCHINA Architecture China officially announced the completion of the evaluation process for foreign-funded enterprises in the 2025 (Fifth) “Architecture China · Most Influential Brands” selection. This initiative is jointly led by its Architecture China Brand Research Center and New Media Data Research Center, with strong support from the World Architecture Technology Innovation Think Tank.

備受矚目的“2025年度建筑中國十大外資建筑設計品牌企業”及“2025年度建筑中國最具品牌影響力外資企業TOP30”兩大核心榜單，已確定于2025年12月18日通過ARCHINA全球全媒體矩陣正式向全球發布，全景呈現國際頂尖建筑智慧與中國市場深度碰撞、融合創新的豐碩成果。

The highly anticipated core lists—the“2025 Architecture China Top 10 Foreign-funded Architectural Design Brand Enterprises”and the “2025 Architecture China Top 30 Most Influential Foreign-funded Enterprises”—are confirmed for global release on December 18, 2025, via ARCHINA’s global omnimedia matrix. This release will showcase the fruitful outcomes of deep integration and innovative convergence between world-class architectural expertise and the Chinese market.

緊扣時代脈搏，定義評價新標尺

Keeping Pace with the Times, Defining a New Benchmark for Evaluation

本屆評選以“數字賦能，綠色致遠，全球引領”為核心主題，精準呼應“雙碳”目標深化、數字化浪潮席卷及中國設計全球影響力提升的時代背景。評選沿用并深化了廣受認可的WMAA品牌力綜合評價體系，從We-media新媒體影響力、Media-coverage行業媒體報道熱度、Activity行業活動活躍度、Award全球專業獎項獲得四大核心維度進行數據化科學評估。

This year’s selection centers on the core theme of“Digital Empowerment, Green Future, Global Leadership,”accurately responding to the era defined by deepening “Dual Carbon” goals, the sweeping digital transformation, and the growing global influence of Chinese design. The evaluation employs and refines the widely recognized WMAA Comprehensive Brand Power Evaluation System, conducting data-driven scientific assessments across four core dimensions: We-media influence, Media-coverage heat, Activity industry engagement, and Award-winning achievements.

為更精準地反映行業前沿，本屆評選特別納入“ESG與可持續發展”、“數字科技創新”及“國際化發展”三大專項指標，對超過1750家正式參選的建筑設計企業進行多維度、量化式的綜合考評，旨在確保榜單的客觀性、公正性與權威性，樹立行業高質量發展范式。

Tomore precisely reflect industry frontiers, this year’s selection incorporates threespecialized indicators:“ESG and Sustainable Development,” “Digital Technology Innovation,”and “Internationalization Development.”A multidimensional, quantitative evaluation of over 1,750 officially participating architectural design firms has been conducted. This aims to ensure the objectivity, fairness, and authority of the lists, establishing a paradigm for high-quality development within the industry.

回顧與展望：國際巨擘與創新力量的交融

Retrospect and Prospect: The Convergence of International Giants and Innovative Forces

在上一屆評選中，AECOM（美國）、Aedas（中國香港）、德國gmp建筑師事務所、呂元祥建筑師事務所（RLP Asia，中國香港）、LWK + PARTNERS（中國香港）、SJ盛裕集團（新加坡）、SOM設計事務所（美國）、KPF建筑設計事務所（美國）、Arup奧雅納（英國）、Gensler（美國）憑借其卓越的綜合影響力，榮登“2024年度建筑中國十大外資建筑設計品牌企業”榜單（排名不分先后）。這些全球領軍企業，以其深厚的技術積淀、卓越的設計品質與成功的本土化實踐，長期占據外資品牌影響力的標桿地位。

In the previous selection,AECOM (USA), Aedas (China Hong Kong), gmp Architekten (Germany), Rocco Design Architects (RLP Asia, China Hong Kong), LWK + PARTNERS (China Hong Kong), Surbana Jurong (Singapore), SOM (USA), Kohn Pedersen Fox Associates (USA), Arup (UK), and Gensler (USA)were honored on the “2024 Architecture China Top 10 Foreign-funded Architectural Design Brand Enterprises” list (in no particular order),recognized for their outstanding comprehensive influence. These global industry leaders, with their profound technical expertise, exceptional design quality, and successful localization practices, have long been benchmarks for foreign brand influence.

進入2025年，在中國建筑行業“國內精耕”與“國際拓展”并行發展的關鍵階段，市場競爭更趨激烈與多元化。本屆入圍企業不僅涵蓋了來自美國、英國、德國、新加坡、澳大利亞等全球20余個國家和地區的行業巨擘，更涌現出一批在綠色低碳（如零碳建筑、LEED/WELL認證）、數字孿生（BIM深度應用、碳足跡可視化）、智慧城市及文化融合設計等領域展現出非凡創新活力的新興力量。它們的實踐，既承載著全球前沿的設計思想與科技，又深刻回應了中國本土在城市更新、產業升級、人居環境提升等方面的核心需求。

Entering 2025, as China’s architectural industry navigates a critical phase of parallel development in“domestic refinement” and “international expansion,”market competition has intensified and diversified. This year’s shortlisted firms include not only industry giants from over 20 countries and regions such as the USA, UK, Germany, Singapore, and Australia, but also a wave of emerging innovators demonstrating exceptional vitality in areas like green and low-carbon development (e.g., zero-carbon buildings, LEED/WELL certification), digital twins (advanced BIM application, carbon footprint visualization), smart cities, and culturally integrated design. Their work embodies global cutting-edge design thinking and technology while profoundly addressing local Chinese needs in urban renewal, industrial upgrading, and improved living environments.

全球傳播，賦能品牌價值

Global Dissemination, Empowering Brand Value

榜單將于12月18日通過覆蓋海內外的超50家主流平臺同步發布。國內將通過ARCHINA官方網站、微信公眾號、微博，并聯動今日頭條、騰訊、搜狐、新浪、網易、抖音、Bilibili、小紅書等渠道深度傳播；海外將借助十大國際媒體及社交平臺，實現影響力的全球擴散，預計觸達億萬級精準受眾與行業專業人士。

The lists will be simultaneously released on December 18 across a network of over 50 mainstream platforms domestically and internationally. Domestic coverage will utilize ARCHINA’s official website, WeChat, Weibo, and partner channels including Toutiao, Tencent, Sohu, Sina, NetEase, Douyin, Bilibili, and Xiaohongshu. Internationally, release will be amplified through major global media and social platforms, aiming to reach hundreds of millions of targeted audiences and industry professionals worldwide.

獲評企業將不僅收獲這一權威榮譽，更有機會參與ARCHINA策劃的年度品牌影響力系列專訪、“走進品牌企業”專題紀錄片拍攝等線上線下深度推廣活動，獲得全方位的品牌展示、資源對接與價值賦能服務。

Recognized enterprises will not only receive this authoritative accolade but also gain opportunities to participate in in-depth promotional activities organized by ARCHINA. These include annual brand influence interview series and thematic documentary features, providing comprehensive platforms for brand exposure, resource connection, and value-added services.

ARCHINA建筑中國創始人吳磊表示：“外資建筑設計企業是中國建筑產業生態不可或缺的重要組成部分。他們不僅是國際先進經驗與技術的引進者，更是推動行業標準提升、設計理念革新的關鍵力量。本屆榜單既是對領先者品牌價值的權威認證，也是對‘中外并蓄、多元共生、協同創新’行業健康生態的一次集中展示與推動?！?/p>

Wu Lei, Founder of ARCHINA Architecture China, stated:“Foreign-funded architectural design enterprises are an indispensable and vital component of China’s architectural industry ecosystem. They are not only conduits for international advanced experience and technology but also key drivers in elevating industry standards and innovating design concepts. This year’s lists serve as both an authoritative recognition of leading brands’ value and a focused demonstration of a healthy industry ecosystem characterized by ‘Sino-foreign synergy, diversified coexistence, and collaborative innovation.’”

核心亮點前瞻：

Key Highlights to Anticipate:

• 權威背書：依托22年行業深耕與WMAA科學評價體系，累計覆蓋超6000家企業，已成為觀測全球設計品牌在華影響力的核心風向標。
• Authoritative Endorsement:Built on 22 years of deep industry involvement and the scientific WMAA system, having evaluated over 6,000 enterprises, it is a core reference point for gauging global design brands’ influence in China.
• 趨勢鏡像：榜單將清晰映射外資企業在ESG實踐、數字化設計工具普及、跨文化項目落地等方面的最新趨勢與標桿案例。
• Trend Mirror:The lists will clearly reflect the latest trends and benchmark cases among foreign-funded enterprises in areas like ESG practices, adoption of digital design tools, and execution of cross-cultural projects.
• 生態鏈接：通過全球傳播與后續深度賦能，為國際品牌與中國市場搭建高效、專業的對話與合作橋梁。
• Ecological Linkage:Through global dissemination and subsequent in-depth initiatives, it will forge efficient and professional bridges for dialogue and cooperation between international brands and the Chinese market.

最終懸念，即將揭曉：

The Final Suspense is About to be Revealed:

哪些國際設計巨頭將繼續引領風騷？哪些新興力量將憑借差異化創新躋身榜單前列？外資品牌在應對中國本土化挑戰與全球可持續發展議題上，呈現了哪些值得借鑒的解決方案？一切答案，敬請鎖定2025年12月18日，關注ARCHINA建筑中國全球發布平臺，共同見證全球建筑智慧在中國語境下的卓越成就，攜手洞察設計產業的未來脈動！

Which international design giants will continue to lead? Which emerging forces will break into the lists with differentiated innovation? What exemplary solutions have foreign brands developed in response to localization challenges in China and global sustainable development imperatives? All answers will be unveiled on December 18, 2025. Stay tuned to ARCHINA Architecture China’s global release platform to witness the outstanding achievements of global architectural wisdom within the Chinese context and to gain insights into the future pulse of the design industry.

About ARCHINA 建筑中國：

ARCHINA建筑中國于2003年在上海創立，深耕建筑設計行業二十二載，擁有功能型門戶網站、全媒體矩陣及廣泛傳播渠道。平臺累計主辦超1000場行業活動，專訪近500位業界領袖，垂直領域用戶超200萬，合作企業逾6800家，月度瀏覽量達數千萬，覆蓋全球20多個國家與地區。作為中國建筑行業最具傳媒價值與資源整合能力的平臺之一，ARCHINA始終致力于構建連接全球智慧、驅動創新發展的產業生態圈，賦能設計品牌實現影響力與可持續性的雙重提升。

ARCHINA Architecture China was founded in Shanghai in 2003, possessing over two decades of experience in the architectural design industry. It operates a functional portal website, a comprehensive omnimedia matrix, and extensive communication channels. The platform has organized over 1,000 industry events, conducted interviews with nearly 500 industry leaders, engages with over 2 million vertical industry users, collaborates with more than 6,800 enterprises, generates tens of millions of monthly page views, and reaches over 20 countries and regions globally. As one of China’s architectural industry platforms with significant media value and resource integration capabilities, ARCHINA is committed to building an industrial ecosystem that connects global wisdom and drives innovation, empowering design brands to enhance both their influence and sustainability.

附件：2024年度建筑中國最具品牌影響力外資企業榜單

Appendix: 2024 Architecture China Most Influential Foreign-funded Enterprises List