陶瓷+版畫，這場藝術展見證中泰文化交融交流

2025年是中國和泰國建交50周年，12月20日下午，《血脈·媒介·對話——蒂納功·卡松蘇萬、薩云功·卡松蘇萬藝術個案研究》展覽在上海虹橋當代藝術館啟幕，展覽共展出67件精品佳作，系統呈現了泰國藝術大學繪畫、雕塑與平面藝術學院院長蒂納功·卡松蘇萬的油畫與版畫作品，以及泰國藝術大學裝飾藝術學院副院長薩云功·卡松蘇萬的當代陶瓷創作，以藝術為橋搭建中泰文化交流平臺。

策展人方小龍博士認為，此次展覽并非單純的雙個展，而是一次具有學術深度與文化溫度的“研究型策展”。展覽圍繞“血脈、媒介、對話”三大核心主題展開。“血脈既指中泰之間的友誼血脈，也指兩位藝術家的兄弟血脈；對話則包括兄弟間的跨媒介交流，更涵蓋中泰文化的互鑒共生。” 方小龍表示，兩位泰國藝術家都受到中國文化的影響，尤其是弟弟薩云功，經常來中國，一直以他者的身份觀察中國社會，他的陶瓷作品帶有中國青花元素，卻承載著泰國鄉土敘事，正是中泰文化交融的生動體現。

展覽通過并置展陳的方式，讓蒂納功的平面作品與薩云功的立體陶瓷形成視覺呼應，引導觀眾感知兩位藝術家在當代文化交流中的獨特位置。方小龍介紹，此次展品從近120件作品中篩選而出，兼顧技術性、觀念性與當代性，籌備歷時一年，作品篩選與運輸是耗時最長的環節，“展覽不僅呈現卡松蘇萬兄弟各自的藝術成就，更意在通過這一具體的家族個案，映射出中泰兩國半個世紀的文化交流歷程與情誼，為‘中泰友誼金色50年’獻上一份視覺與學術的禮贊。”

“從2010年策劃上海國際版畫展時，我就開始關注泰國藝術家，他們的作品技術精湛、風格鮮明，觀眾反響很好。” 著名版畫家盧治平特別贊賞蒂納功作品中版畫與油畫的融合技法，“陶瓷和版畫就像兄弟一樣，有很多共通之處，這次展覽為版畫與立體藝術的結合展覽開了好頭。”

開幕式現場，泰國藝術大學繪畫、雕塑和平面藝術學院與上海虹橋當代藝術館、CIRCLE ARTS上海、CIRCLE ARTS香港分別達成合作意向；藝術家蒂納功·卡松蘇萬向虹橋當代藝術館捐贈作品。

上海虹橋當代藝術館執行館長熊友飛表示，“虹橋當代藝術館憑借高質量的策展與學術內容，持續舉辦高品質展覽和公共教育活動，讓美術館切實成為滿足大眾文化需求的重要資源。”

本次展覽由上海虹橋當代藝術館主辦，泰國藝術大學協辦，將持續展出至2026年1月11日，展出期間免費向公眾開放。