翔龍節民俗 600年前的技藝現已傳到00后｜文化中國行·巴風蜀韻

劉凌霄 封面新聞記者 雷蘊含

在新場鎮中心學校的翔龍工作坊里，竹篾交錯的沙沙聲與學生們的驚嘆聲交織。這一批五年級的學生們正簇擁在“九節龍”第六代傳人李道輝身旁，目光緊緊追隨他指尖游走——一條小型九節龍正在誕生。作為翔龍節民俗的手工課，這場竹篾與匠心的對話，正悄然延續著一項跨越六個世紀的非遺傳奇。

每年正月十三至十五，內江威遠縣新場鎮都會上演一場盛大的民俗活動——傳承六百余年的“翔龍節”。2025年5月，封面新聞記者循著四川省2023年度文化遺產保護利用“雙試點”名單，探訪威遠縣“三威”工業文化連片區域。在新場鎮中心學校的翔龍工作坊里，見證了傳統文化誕生出一股新的傳承力量。

新場鎮中心學校舞龍隊

威遠“翔龍節”

鐫刻在時光里的民俗故事

相傳明代時，新場鎮外惡龍肆虐，洪水滔天。一道霹靂劃破長空，將惡龍劈作九節，平息了肆虐的水患。為祈求歲歲平安、五谷豐登，后世百姓以竹篾編龍，用鏗鏘鑼鼓模擬驚雷，以絢爛焰火重現閃電，通過舞龍、燒龍等儀式，祈禱防洪祛災，這便是“翔龍節”的由來。

完整的“翔龍節”從祭祀儀式開啟，歷經出龍、降龍等環節，一直要到正月十五晚上“龍歸大海”儀式后才算結束。最熱鬧的要屬正月十三，出龍當日，街巷兩側擠滿了新場鎮以及四面八方前來觀看的人們，手持“九節龍”的龍燈隊在新場鎮街巷中穿梭騰躍，“拜四方”“跳龍門”等動作在他們的舞姿中一氣呵成。除此之外，還有十多支民間藝術隊輪番上陣，帶來舞龍、打鐵花、李家拳等精彩表演。晚上，“九節龍”繼續巡街，街道上的男女老少們手持焰火追燒“九節龍”，因為人們一直信著老祖宗的傳言，燒得越旺越平安越紅火。

2018年，“翔龍節”正式納入四川省級非物質文化遺產名錄。“每年的翔龍節辦得鬧熱得很，也有很多人外地人來觀看，這不僅是祖輩留下的傳統，更是我們刻在骨子里的生活熱情。”李道輝說。

新場鎮中心學校翔龍工作坊

校園里的翔龍工作坊

非遺傳承的教育沃土

為了讓“翔龍節”這一民俗文化得到更好的傳承，新場鎮將做龍（編龍）、耍龍等技藝引入學校。2016 年，記載翔龍節歷史以及制作和表演技藝的《彩龍飛舞》讀本被納入當地學校校本課程。在新場鎮中心學校，學生從5年級開始便可以系統了解這門本土民間文化。

市級非遺代表性傳承人李道輝手把手教孩子們選竹、破篾、編織。李道輝說：“‘九節龍’要選用重陽節后的竹子來制作，把竹子削成0.5厘米寬、0.1厘米厚的竹篾，再編織成六菱形、三角形的花格紋樣。”一條制作完成的“九節龍”，龍頭威猛，龍尾有力，7節龍身直徑60厘米、長1公尺，再貼上4000余片手工剪裁的龍鱗，賦予彩龍栩栩如生的靈氣。

同時，學校還組建起學生彩龍隊，由李道輝擔任校外輔導員。李道輝老師他說，“舞龍講究手眼身法步的配合，每次訓練都是一堂生動的團隊協作課。”學校黨總支書記唐華進一步介紹道，“‘翔龍工作坊’不僅鍛煉了孩子們的動手能力，更激發了他們愛黨、愛國、愛家鄉的情感。只有這樣，才能更好地保護傳統文化，把‘翔龍節”傳承下去。”

在第六代傳承人李道輝的帶領下，“翔龍節”在00后中得到了發展，現在已有年輕隊員20多人，最小的4歲，最大的十來歲，“翔龍工作坊”為新場中心校培養了一批又一批小學龍燈隊員。

翔龍節

00后舞龍隊

青春力量激活文化基因

在校園工坊之外，還有另一股青春力量正在崛起。舞龍愛好者楊光輝組建的兩支00后舞龍隊——“小虎隊”，也成為翔龍節上一道亮眼的風景線。“既鍛煉身體又能傳承文化，家長們都很支持。”近年來，有越來越多的00后加入到了楊光輝的舞龍隊中，他們對傳統文化有著濃厚的興趣，愿意學習和傳承舞龍技藝。“一支隊伍9個人，今年還將繼續擴充新隊伍。”楊光輝透露。

早在2024年的“翔龍節”，楊光輝就已經帶領“小虎隊”們開始登臺舞龍。小隊員們熟練操控著通體鮮紅的彩龍，動作行云流水，時而盤旋、時而騰飛，他們走向村鎮慶賀新春，給老鄉拜年。“我利用這個寒假來學習舞龍，我感到非常高興，利用自己的汗水和辛苦，來獲得了新場人民的掌聲，我覺得是值得的。”15歲隊員楊汶山的話語中滿是自豪。

從明代的竹篾編龍到今天的青春飛揚，六百余年時光流轉，“翔龍節”在校園工坊的實踐課堂里煥發新生，在00后舞者的熱血演繹中重獲活力。當古老技藝與青春力量相遇，這一條條承載著文化記憶的祥龍，必將在新時代的天空中舞出更加絢麗的軌跡。

圖源受訪者