二月二龍抬頭，春分到蛋兒俏，用英語怎么說？

轉眼就是2025年年末了，雖然2026的馬年還沒真的到來，但大街小巷已經是“馬上有福”“馬上有錢”在宣傳傳統中國年了。

隨著中國越來越強大，學好英語，也早已不只是為了應試，而更是一座雙向的橋梁——它讓中國孩子看見世界的廣闊，更讓世界聽見更多中國的聲音。

當孩子能用英語講述“冬至、立春”節氣、描述“二月二龍抬頭”的傳統習俗、解釋水墨動畫里的東方美學、講述袁隆平爺爺的“禾下乘涼夢”時......不僅是語言能力的展現，更是文化自信的萌芽。

讓孩子真正用英語“讀懂中國、講好中國”：

這套《用英語介紹中國：小學版》，為小學階段的孩子們在英語學習上找到了“扎根本土、放眼世界”的全新路徑。

同時，英語作為連接世界的橋梁，能在孩子眼前展開一整片斑斕的天地，助力孩子進一步了解南極的魚為何不怕凍、巴西狂歡節有怎樣的熱鬧、火星是否適合人類居住等等方面最前沿的研究或最地道的報道。

這套《用英語發現世界：小學版》想帶給孩子的體驗：讓學英語不再是枯燥的任務，而是探索世界的“魔法鑰匙”。

兩套書都由21世紀報社編著，從《21世紀學生英文報》Kids版的海量優質內容中精選文章，既保留了報紙特有的鮮活敘事風格，又通過主題分類和貼心批注，把零散的知識點梳理成系統知識圖譜。

一

專業背書，為英語學習保駕護航

1. 資深團隊打造：由中國日報社《21世紀學生英文報》Kids版資深編輯選編，結合多年青少年英語教育經驗，內容貼合小學生認知水平與學習需求；同時CHINADAILY外籍專家審校，確保英文表達地道準確，讓孩子接觸純正英語。

2. 銜接升學需求：不僅是日常英語閱讀素材，更是小升初的“蓄力好幫手”。通過閱讀，孩子能實現詞匯擴容、閱讀提速、素材積累的同步提升。

二

內容優質，兼顧課標與視野拓展

1. 精準對標新課標：緊扣教育部《義務教育英語課程標準(2022年版)》中“人與自然、人與社會、人與自我”三大語境，內容符合小學英語教學要求，可作為課堂拓展素材，幫助孩子鞏固課內知識、深化理解。

2. 多元主題覆蓋：

   《用英語介紹中國：小學版》，精選近100個熱門話題，涵蓋傳統文化、各地風俗、自然科學、科技名人等領域。

   從“二月二龍抬頭”“東漢共享毛驢”等傳統文化內容，到“新疆棉花豐收”“火星地名‘西柏坡’”等現代與自然話題，網羅中國趣聞熱點，讓孩子用英語讀懂中國的多元魅力。

   
   以
   

   以鮮活事件、真實人物為核心展開講述：

   用“漢武帝與皮影戲”的故事介紹皮影戲起源，用“大熊貓飼養員的日常”呈現自然保護，讓遙遠的文化與知識變得可感可觸，激發孩子閱讀興趣。

《用英語發現世界：小學版》，緊扣新課標“人與自然、人與社會、人與自我”三大語境，精選了120個孩子超感興趣的話題。

• 在“大自然的奇妙派對”單元里，孩子會好奇“為什么下雪后世界變安靜”“信天翁能一邊飛一邊睡覺嗎”；

• 在“異域風情之魅”單元中，他們能了解“秘魯的土豆有多繽紛”“緬甸漁夫怎么用特別的方式捕魚”；

• 還有“科技奇趣”單元里的“機器狗會踢足球嗎”“國際空間站最終會去哪”——從自然科普到人文趣聞，從科技前沿到名人故事。

每一篇都像一次小小的“英語環球旅行”，讓孩子在學英語的同時，不知不覺拓寬了國際視野。

三

功能完善，適配多場景學習需求

1. 雙音伴讀助力聽力口語：

   配備專業外教錄制的美音、英音雙版本音頻，掃描封底二維碼在線收聽，既能提升聽力水平，又能模仿標準發音，鍛煉口語能力。

1. 中文譯文降低閱讀門檻：

   每篇文章均附中文譯文，英語基礎薄弱的孩子可通過對照譯文理解內容，避免因語言障礙失去閱讀興趣，滿足不同英語水平孩子的需求。

1. 高頻詞匯輔助積累：

   文中標注高頻詞匯釋義，孩子在閱讀過程中可同步積累單詞，無須額外查閱詞典，實現“閱讀+詞匯”雙提升，兼顧聽力、口語、閱讀、寫作多方面能力培養。

《用英語介紹中國：小學版》

能帶孩子“用英語懂中國、看世界”的良師益友——孩子學到的不只是單詞和句型，更是用國際語言講述中國故事的能力，是既能“走出去”看世界、又能“沉下心”愛故鄉的文化自信。

讓孩子翻開這套書，從用英語描述第一個中國傳統節日開始，慢慢成長為“懂中國、通世界”的小小文化使者吧！

點擊下圖，可購買

《用英語發現世界：小學版》

孩子的英語學習不止于課本，希望他們能在閱讀中愛上英語、看懂世界，讓他們從每一篇短文里，看見更廣闊的天地，也找到學英語的真正樂趣。

點擊下圖，可購買

如果對更多用英語介紹中國文化感興趣，推薦查看上面這篇文章，有更多主題適合小學高年級、初高中孩子使用。

• 分別從傳統文化、地理人文、美食、名人、科技、經典誦讀等多角度對中國進行了介紹，內容多元，選材豐富。

• 文章精煉優美，用詞準確、簡單，使讀者能夠短時間內掌握各種中國元素的英文說法，讓讀者在國際交流中一展出色的溝通能力。

點擊可購買?

還有更多科學好物和學習用品，點擊

- 電商廣告 -

圖片來源：合作伙伴供圖

凡本公眾號轉載、引用的文章 、圖片、音頻、視頻文件等資料的版權歸版權所有人所有，因此產生相關后果，由版權所有人、原始發布者和內容提供者承擔，如有侵權請聯系刪除。