烏拉圭記者感嘆：中國(guó)旅游勝地令人心馳神往

參考消息網(wǎng)1月5日?qǐng)?bào)道 烏拉圭《共和國(guó)報(bào)》網(wǎng)站2025年12月26日刊登萊昂納多·佩雷斯·皮尼亞的文章《中國(guó)是世界上幅員最遼闊的國(guó)家之一，擁有令旅行者心馳神往的旅游勝地》，編譯如下：

中國(guó)被稱為亞洲巨人，不只是因其政治和經(jīng)濟(jì)影響力，也因其超過(guò)900萬(wàn)平方公里的廣闊領(lǐng)土。如此大的地理規(guī)模，加上5000多年的歷史文化，使得這個(gè)由30多個(gè)省份組成的國(guó)家充滿魅力，每個(gè)省份都有其特色、傳統(tǒng)和風(fēng)景，等待人們?nèi)ヌ剿鳌?/p>

然而，廣闊領(lǐng)土對(duì)旅行者也是一種挑戰(zhàn)。一次旅行就深入了解中國(guó)幾乎是不可能的，因此游客須細(xì)心選擇要游覽的目的地，以充分利用他們?cè)谥袊?guó)的時(shí)間。短短數(shù)周不足以囊括中國(guó)所提供的全部體驗(yàn)，這使得游客必須分清主次并規(guī)劃行程的每一站。

對(duì)于初次造訪中國(guó)的游客而言，了解首都北京是必不可少的行程之一。這座城市如同一座連接歷史與現(xiàn)代的橋梁。

這里有故宮、天安門廣場(chǎng)、天壇和頤和園等舉世聞名的地標(biāo)，還有世界七大奇跡之一的長(zhǎng)城。除了這些古跡，還有北京獨(dú)有的傳統(tǒng)胡同，它們讓游客得以窺見(jiàn)往昔的日常生活，并與這座現(xiàn)代化、充滿活力且持續(xù)變革的大都市形成對(duì)比。因此，首都北京是了解中國(guó)歷史、文化和特色的不折不扣的門戶。

接下來(lái)，根據(jù)旅行者的興趣，選擇范圍將會(huì)擴(kuò)大。對(duì)于追求科技、創(chuàng)新和未來(lái)主義城市的人來(lái)說(shuō)，上海和深圳體現(xiàn)著中國(guó)最現(xiàn)代的面貌。

這兩座城市都反映著中國(guó)過(guò)去幾十年在經(jīng)濟(jì)、科技和城市建設(shè)方面的飛速發(fā)展，它們已成為創(chuàng)新和全球影響力的象征。

上海位于東部沿海，是中國(guó)最大的城市和世界主要金融中心之一。上海將浦東等地的標(biāo)志性摩天大樓與歷史街區(qū)和文化空間結(jié)合在一起，它們自然地共存于這座頗具活力的大都市中。而位于南部的深圳，被稱為中國(guó)的科技實(shí)驗(yàn)室：這座年輕的城市以創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)、初創(chuàng)企業(yè)及前衛(wèi)的城市設(shè)計(jì)為標(biāo)志。

在另一端，遠(yuǎn)離大都市，中國(guó)還擁有一些寧?kù)o、接近自然和文化底蘊(yùn)深厚的旅行目的地。

位于世界最高高原的西藏，以其壯麗景色、千年古寺而著稱。布達(dá)拉宮等標(biāo)志性景點(diǎn)，不只是精神象征，也是具有巨大價(jià)值的歷史文化見(jiàn)證。探訪這片土地，便是走進(jìn)一個(gè)鮮為人知的中國(guó)。在那里，時(shí)間仿佛以另一種速度流逝，旅程變?yōu)榕c冥想、傳統(tǒng)及浩瀚自然的邂逅。

最后，值得一提的是，中國(guó)還提供了更多選擇，例如張家界天門山頂令人驚嘆的天然拱門，以及眾多超大城市，例如以其未來(lái)主義氛圍和多層次城市結(jié)構(gòu)著稱的重慶，還有熱帶島嶼海南，那里氣候溫暖，是休閑和親近大海的理想之選。（編譯/蘇佳維）