馬杜羅庭審時回擊現場觀眾：我是總統，也是戰俘，我最終會重獲自由

當地時間周一(1月5日)，被強行帶到美國的委內瑞拉總統馬杜羅及其妻子弗洛雷斯在紐約南區聯邦地區法院首次出庭時，對美方的所謂“指控”表示“不認罪”。

綜合美國多家媒體的報道，整個庭審過程持續了大概40多分鐘的時間，期間“狀況”不斷。

馬杜羅帶著腳鐐進入庭審現場，他向記者與人群說：我被綁架了。

杜羅進入法庭幾分鐘后，92歲的法官阿爾文·海勒斯坦要求他確認身份，以便開始審理。

“先生，我是尼古拉斯·馬杜羅。我是委內瑞拉共和國總統，我自1月3日起就被綁架在這里，”馬杜羅在法庭上用平靜的西班牙語說道，隨后一名翻譯為法庭翻譯。“我是在委內瑞拉加拉加斯的家中被抓獲的。”

法官迅速插話告訴馬杜羅，將來“會有合適的時間和地點來討論這一切”。

馬杜羅隨后確認，他就是法官所認定的那個人。

法官海勒斯坦向馬杜羅宣讀了標準權利。馬杜羅通過翻譯說：“我以前不知道有這些權利。法官大人現在告訴我了。”

“你對起訴書作何答辯？”海勒斯坦問道。

馬杜羅回應道：“我是清白的。我沒有罪。我是一個正派的人。我仍然是我國家的總統。”

對于美國方面的指控，馬杜羅稱：“我是無辜的。我沒有犯下這里提到的任何罪行。”

然后，法官海勒斯坦轉向詢問馬杜羅的妻子。

“我是西莉亞·弗洛雷斯，”她說。“我是委內瑞拉共和國第一夫人。”

海勒斯坦插話道：“今天的目的只是問問你是誰。”法官隨后解釋了她保持沉默和由律師代理的權利。

當被問及對所面臨的三項指控作何答辯時，弗洛雷斯回答說：“無罪——完全無辜。”

庭審最后，海勒斯坦告知馬杜羅夫婦：“你們作為委內瑞拉公民，你們有權咨詢領事官員。”

馬杜羅表示：““我們知道這一點，我們也希望進行這樣的領事探視。”

據悉，在庭審過程中，馬杜羅始終保持著冷靜和面無表情的態度，即使在最后，當一名現場觀眾突然喊道馬杜羅將為他的罪行“付出代價”時，他也依然如此。甚至還用西班牙語回應說：“我是總統，也是戰俘，我最終會重獲自由。”

整個過程，馬杜羅在一張黃色紙上做了詳細的筆記，并請求法官允許他保留這些筆記。

根據安排，美國法庭將在3月17日舉行下一場庭審。