![]()
![]()
還記得1987年春晚,相聲演員劉偉、馮鞏表演了作品《巧對影聯》,化用傳統作品《對對子》的形式,將120多部中外電影名稱嵌入其中,令人耳目一新,繼而忍俊不禁。事實上,從1984年馬季、趙炎的相聲《春聯》到2019年岳云鵬、孫越的相聲《妙言趣語》,對聯從來都是春晚舞臺上綻放異彩的語言元素。這也難怪,最近幾十年,雖然中國人對于春節的感受與體驗已發生一些變化,但春聯大概是屈指可數的幾項“幸存的共識”之一。這也從一個側面證明對聯這位“千歲老者”在當下依然具有活力,用南京大學程章燦教授的話說,“對聯是韻文的基礎,也是韻文中流傳最廣、適用性最廣的一種樣式”,“最為大眾喜聞樂見”。
從更長遠的角度看,對聯這種文學形式或許還承載著更重要的歷史使命。在傳統社會,辭章之學堪稱古典教育的基礎,“四部之學”中“經”“史”“子”各部,莫不與文字、文句和文章關系密切,而“集”部本身就是研究文辭的學問。進入20世紀之后,中國的社會文化形態發生翻天覆地的變化,在從“四部之學”向“七科之學”轉變的過程中,文學的地位逐漸降低。坦率地說,今天大多數中國人,在應試之外,接觸《詩經》《楚辭》、李白蘇軾或者四大名著的機會并不很多,卻總免不了與對聯發生聯系,比如“新桃換舊符”的春聯,比如紅白喜事時用以致意的賀聯挽聯,又比如游覽名山大川人文勝跡時欣賞的楹聯,這些散布在無數日常生活中的對聯,才是中國人了解音韻、修辭、對偶等古典文學基本特征進而感受中華語言文字之美最常見的途徑。從這個意義上說,如何幫助21世紀的中國普通讀者了解對聯,喜愛對聯,乃至嘗試自己創作對聯,非但不是無足輕重的雕蟲小技,而是具有賡續傳統開啟未來的文化實踐意義,程章燦教授新著《對聯課》的價值,正在于此。其事功之義,或許可以從以下三方面解讀。
![]()
程頌藩隸書七言聯
其一是重視“聯外功夫”。程章燦教授推崇的前輩學者白化文先生說過,“學習寫對聯,靠長期的多方面學術、人生體驗等積累……專門以聯名家的倒未必是大家”,白話文的老師吳小如先生也強調“功夫在聯外”,主張優秀的對聯作品,必以“古老而豐厚的民族文化傳統做靠山”。《對聯課》前四講分別談及對聯的歷史和用途、聲律、用典和修辭,事事與聯相關,又處處意在聯外,毋寧說作者是以對聯為切入口鋪陳古典文學的部分基礎知識和要義,意在為讀者欣賞古典文學作品打下基礎。程章燦教授的學問出自南雍一脈,恪守深研典章的誠樸學風,既旁征博引又能深入淺出,像平仄音律之類并不簡單的專業問題,經他的妙筆解讀,即便外行也能按圖索驥,摸索到登堂入室的門徑。
其二是不吝“金針度人”。《對聯課》源自作者在南京大學所開“對聯課”的講義,他自陳其目的一在于“知”,讓學生明白什么樣的對聯是真正好的作品;一在于“行”,讓學生能夠掌握不同場合對聯寫作的基本規范。對聯傳承千余年,之所以在今天依舊有強大的生命力,主要在于它是一種“活”的文學形態,不只作為標本展陳在書本上,更在現實中承擔重要的文化功能。作者本人就是制聯高手,從第五講開始,他把主要應用場景下對聯的不同類型,例如慶賀聯、哀挽聯、名勝聯、書房聯等分門別類加以細說,在各自的起源和特點之外,尤其注重寫作要領的講授。除古今名家的作品外,每以自己的創作體會和心路歷程傾囊相傳,如他介紹自己為王元化、萬光治、顧毓琇、袁家騮四位前輩學人撰寫挽聯的所思所慮,修辭之外,更有情感的傳遞,讓人懂得真正打動讀者的作品一定要著眼于“人”這一基本道理。每講末尾都附有對當年課堂上學生習作的點評,讀者仿佛跟著走進課堂,增加實踐經驗的同時,也稍彌補了不能面聆謦欬的遺憾。值得一提的是末一講“對聯寫作與展示”。南雍學派歷代不乏書法大家,碑帖之間,各擅勝場,程章燦本人也精于此道,在這一講中,他細心而專業地將字體、格式、落款、筆墨紙張等對聯書寫的基本規范一一介紹,甚至信息時代電子媒介上的對聯的審美要求,都有涉及,凡此種種,都可謂彌補了此前對聯研究的空白。
其三是意在“其命維新”。程章燦教授的“對聯課”面向南京大學全校本科生,首次開講于2022年,這意味著它的受眾都是“00后”。這些人類歷史上第一批伴隨著互聯網長大的全新世代,并不曾遠離甚至拋棄傳統,“國潮”文化的流行就是他們以自己的方式擁抱古典的表現,“小紅書”“豆瓣”之類年輕人眾多的社交平臺,都有對聯愛好者的聚落。《對聯課》與時俱進,對此亦有呼應,作者告訴我們,今天年輕人津津樂道的“桃花扇,李雪琴”“武松打虎,文心雕龍”“安非他命,如是我聞”之類的戲作,其實植根于傳統文化的沃土。在第十講“對聯別格”、第十一講“無情對與詩鐘”中,那些別具一格又趣味盎然的對聯表現形式,得以一一呈現。但作者也不忘提醒年輕人,今天媒體上各種引人眼球的所謂“絕對”,很多不講平仄規范,純粹出于游戲笑樂,有興趣玩玩,消閑解悶,偶一為之可以,但不值得為此花費太多時間。一位學者顧惜愛護后輩的拳拳之心,躍然紙上。(作者系南京大學社會學院副教授)
![]()
《對聯課》
程章燦 著
南京大學出版社
原標題:《代代相傳的對聯,藏著中國人最樸素的文化共識》
欄目主編:王一 文字編輯:王一
來源:作者:陸遠
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.