《文明互鑒（中英文）》創刊號在渝正式發布 搭建中希文明交流新橋梁

1月5日，《文明互鑒（中英文）》創刊號發布暨中希文明互鑒中心年度協作共建會在重慶西南大學舉行。據介紹，該刊物于2025年7月經國家新聞出版署批準正式創辦。作為綜合性社會科學類期刊，《文明互鑒(中英文)》將立足跨文化、多學科視野，系統探究人類文明交流互鑒的歷史脈絡與未來趨勢，在理論與實踐的雙重維度上搭建高水平、標志性、國際化的人文交流平臺。

1月5日，《文明互鑒（中英文）》創刊號在重慶西南大學正式發布。鄧蕊 攝

西南大學黨委常委、副校長鄒芙都在創刊號發布儀式的致辭中表示，西南大學將堅守學術初心，嚴把稿件質量關，打造兼具學理深度與國際視野的學術精品；強化開放合作，依托中心協作共建機制，匯聚全球學界智慧，讓期刊成為中外學者交流思想、凝聚共識的重要平臺；推動成果轉化，以期刊為紐帶促進文明共生提供學理支撐與實踐路徑。

《文明互鑒(中英文)》編委代表、清華大學出土文獻研究與保護中心主任黃德寬表示，編委會將發揮“橋梁”作用，促進語言學、歷史學、哲學、藝術學等多學科交融，在文明交流互鑒背景下，推動形成具有中國特色的古典學研究范式，助力期刊打造“跨文化、多學科、國際化”的學術高地。

1月5日，《文明互鑒（中英文）》創刊號發布暨中希文明互鑒中心年度協作共建會在重慶西南大學舉行。鄧蕊 攝

“《文明互鑒(中英文)》自籌備之初便承載著特殊使命——它既是展示學術成果的重要載體，更是推動全球文明對話的嶄新平臺?！敝邢Ｎ拿骰ヨb中心中方主任、《文明互鑒(中英文)》主編崔延強介紹，作為聚焦文明對話的專屬學術平臺，期刊將收錄中外學界權威專家的精品論文，既有對中希古典思想的深度闡釋，也有對文明互鑒實踐路徑的前沿探索，旨在打破文明隔閡、解構文化偏見，為全球文明對話提供兼具學理深度與實踐價值的學術支撐。

崔延強表示，未來，期刊將堅守立足中希、放眼全球，打造成為展示文明互鑒成果的重要窗口、凝聚學界智慧的學術陣地，以高質量學術內容助力文明對話走深走實，期待這份期刊能成為不同文明交流的“思想河床”，讓各類文明智慧在此交匯激蕩，沉淀為人類共同價值的堅實基礎。

據了解，創刊號發布儀式后還設有“期刊建設圓桌論壇”和“四校年度協作共建會議”兩大分論壇，就“高質量精品期刊成長路徑”、“高水平期刊編輯的培養”、“文明互鑒視域下的古典學如何開展”等議題展開討論。（中國日報重慶記者站 記者：譚英姿 實習生：周芃）