菲爾克魯格：克洛澤是我的榜樣；9號(hào)對(duì)我來說代表著成功

在正式作為米蘭球員亮相之后，菲爾克魯格接受了米蘭TV的采訪。

尼克拉斯-菲爾克魯格，歡迎來到米蘭！來到這里你有什么樣的感受？

我感到非常開心、充滿感激，同時(shí)也深感自豪。這是一家偉大的俱樂部，擁有一支非常強(qiáng)勁的隊(duì)伍，并且正處于一個(gè)十分積極的上升時(shí)期。這個(gè)團(tuán)隊(duì)已經(jīng)非常穩(wěn)固，而且取得了諸多成功。對(duì)于一名球員來說，能夠成為這樣一支球隊(duì)的一部分始終是一件很棒的事，這也是我感到如此高興的原因。

你已經(jīng)完成了你的首秀，踏上球場(chǎng)并感受到球迷們的愛戴，那是一種什么樣的情緒？

第一次客場(chǎng)之旅就已經(jīng)非常特別了，我能感覺到球隊(duì)很高興能有我出現(xiàn)在球場(chǎng)上，而且也很認(rèn)可我的踢球方式，那種感覺棒極了。當(dāng)然，隨后在圣西羅受到的歡迎更是令人難以置信：球迷們讓我立刻感受到了他們的愛，給了我熱烈的歡迎。對(duì)我來說，那是一種非常積極而且特殊的體驗(yàn)。

你已經(jīng)進(jìn)入了米蘭的更衣室，你想為這支球隊(duì)帶來什么？

能量。這是至關(guān)重要的，不僅是在足球當(dāng)中，在生活當(dāng)中也是這樣。當(dāng)壓力存在的時(shí)候，能量必須隨之而增長(zhǎng)。在這樣一個(gè)賽季里，當(dāng)你總是接近積分榜頂端，在聯(lián)賽第一和第二名之間擺動(dòng)的時(shí)候，即使在最困難的時(shí)刻也需要保持積極的能量。你必須保持高昂的斗志，并擁有能夠傳遞這種能量的人。我試著在更衣室里這么做：保持積極，每天在訓(xùn)練和比賽當(dāng)中都擁有正確的心理狀態(tài)。我努力將這種精神帶進(jìn)更衣室，也許我已經(jīng)帶來了一些影響。

在來到這里之前，你是否和效力過這支球隊(duì)的德國(guó)球員交流過？我們想到了奧利弗-比埃爾霍夫，他是俱樂部的傳奇人物……

我和馬利克-佳夫聊了聊，然后也和奧利弗-比埃爾霍夫進(jìn)行了一次長(zhǎng)談。他告訴我的正是我現(xiàn)在的感受：為這家俱樂部效力是某種帶有魔力的事。這是一家很大的俱樂部，擁有不可思議的球場(chǎng)，過去有偉大的球員，現(xiàn)在也有偉大的球員，這讓我對(duì)于來到這里、穿上這件球衣并能夠證明自己達(dá)到這個(gè)水準(zhǔn)、幫助球隊(duì)取得成功而感到自豪和感激。我們有很多出色的球員，比如克里斯蒂安-普利希奇、拉斐爾-萊奧、亞歷克西斯-薩勒馬克爾斯、盧卡-莫德里奇。

你認(rèn)為自己會(huì)如何融入這支球隊(duì)？

我認(rèn)為我可以融入得很好，因?yàn)槲艺沁@里之前所缺失的那種類型的球員。球隊(duì)很有實(shí)力，而我也熱愛出現(xiàn)在“危險(xiǎn)區(qū)域”：在禁區(qū)內(nèi)、在球門附近，在艱難的對(duì)抗當(dāng)中搏殺，為球隊(duì)控球，甚至承擔(dān)那些臟活累活。這就是我喜歡做的事，也是我在職業(yè)生涯當(dāng)中經(jīng)常展示的特質(zhì)，我相信這些能為球隊(duì)提供新的解決方案。我想在這方面發(fā)揮作用，當(dāng)然，也要通過進(jìn)球來提供幫助。

在你小的時(shí)候，甚至是現(xiàn)在，在前鋒位置上你有沒有參考的榜樣？也許是在米蘭效力過的球員？

米羅斯拉夫-克洛澤對(duì)我來說是一個(gè)重要的榜樣，他是一位德國(guó)前鋒，也在意大利踢過球。然后還有魯?shù)?沃勒爾，比埃爾霍夫也在米蘭效力過，他是一名偉大的球員。當(dāng)然還有那些其他的成就了這家俱樂部歷史的偉大前鋒：因扎吉、吉魯、伊布拉希莫維奇、范巴斯滕、羅納爾多，他們都是令人難以置信的前鋒，我觀察并學(xué)習(xí)過他們所有人。

還有個(gè)有意思的問題：我們注意到你在上場(chǎng)之前總是會(huì)拉自己的耳朵，這個(gè)充滿儀式感的小動(dòng)作是源自哪里呢？

這個(gè)故事可以追溯到很久以前。當(dāng)我小時(shí)候在梯隊(duì)踢球的時(shí)候，大約五六歲，我們?cè)趫?chǎng)上訓(xùn)練，而我的父親是教練。訓(xùn)練開始前我們總是天南海北地聊天：學(xué)校、愛好，什么都聊。于是他想出了一個(gè)解決辦法，在訓(xùn)練開始的時(shí)候發(fā)明了這個(gè)動(dòng)作，用來“啟動(dòng)引擎”并讓我們專注于足球。

我的整個(gè)職業(yè)生涯都保留了這個(gè)習(xí)慣，對(duì)我來說，這現(xiàn)在已經(jīng)像是一個(gè)儀式了。我的老隊(duì)友們都為此而感到自豪，當(dāng)然我父親也是。這就是我開始比賽的方式，啟動(dòng)引擎，專注于比賽。對(duì)我來說，這是一件非常積極的事。

聊聊你學(xué)到的第一批意大利語(yǔ)單詞吧，我們看到你在米蘭內(nèi)洛和攝像機(jī)互動(dòng)，工作人員教了你第一批意大利語(yǔ)，在這三個(gè)星期之后，你最喜歡的詞是什么？

這很簡(jiǎn)單，因?yàn)槟憧梢砸恢庇盟鳛榛卮?。但?duì)我來說，更重要的是去理解，因?yàn)槲覀冇幸晃灰獯罄叹?。主教練只說意大利語(yǔ)，所有的會(huì)議也都是用意大利語(yǔ)進(jìn)行的。我認(rèn)為這是對(duì)的，因?yàn)槿魏蝸淼竭@支球隊(duì)的人都必須證明自己真的想成為其中的一員。語(yǔ)言是這段旅程中不可或缺的一部分，你必須適應(yīng)這里的文化和語(yǔ)言，才能真正成為米蘭的一分子。

這非常重要，因?yàn)闆]有人比俱樂部或球隊(duì)更偉大，你必須學(xué)會(huì)適應(yīng)。我已經(jīng)能聽懂相當(dāng)多了，也因?yàn)槲視?huì)說一點(diǎn)西班牙語(yǔ)，所以我能把一些詞匯聯(lián)系起來。我盡可能在每一次機(jī)會(huì)當(dāng)中去交流、去學(xué)習(xí)。這會(huì)給你帶來很多的機(jī)會(huì)。學(xué)習(xí)一門新語(yǔ)言是一個(gè)很棒的挑戰(zhàn)，因?yàn)槲艺J(rèn)為這是一件好事，不僅是為了足球，也是為了生活，球迷們會(huì)非常欣賞這種努力的。

在你的身后，我們看到了你那件新的米蘭9號(hào)球衣，看著這件球衣以及那個(gè)對(duì)俱樂部如此重要的號(hào)碼，你的腦海里浮現(xiàn)出了什么？

是的，9號(hào)在許多俱樂部和許多國(guó)家隊(duì)都很重要。對(duì)于許多國(guó)家來說，它都有著重要的意義。在這里，它有著特殊的含義：我已經(jīng)聽過你們是怎么稱呼它的了……“Punta”，對(duì)吧？9號(hào)始終是比賽當(dāng)中的一個(gè)參考點(diǎn)，當(dāng)我看到它的時(shí)候，我想到的就是進(jìn)球。

過去我和這個(gè)號(hào)碼有著美好的回憶：我一直熱愛它，現(xiàn)在也依然如此。我在德國(guó)國(guó)家隊(duì)也身穿9號(hào)，對(duì)我來說，它一直是一個(gè)代表成功的號(hào)碼，這就是為什么它對(duì)我來說有著積極的意義。我知道在米蘭，9號(hào)曾經(jīng)經(jīng)歷過一些困難，但是對(duì)我來說這并不重要。對(duì)我而言，這完全是一件積極的事：積極的能量、進(jìn)球，這就是我想穿著這件球衣所奉獻(xiàn)的東西。

充滿正能量的內(nèi)容，對(duì)我們的主題頻道來說也是一次非常積極的采訪，菲爾，感謝你和我們?cè)谝黄?，最后，?qǐng)看鏡頭，給球迷們留下一段話吧？

我真的很高興來到這里，非常感謝你們?cè)谑ノ髁_給我的熱烈歡迎。讓我們努力贏得接下來的比賽，從這周日開始，也許能有我的進(jìn)球……讓我們一起取得成功吧，非常感謝，再見！