中美藝術(shù)家艾比林格雷斯博物館聯(lián)袂創(chuàng)作藝術(shù)作品

美國(guó)中部時(shí)間1月17日，美國(guó)艾比林市格雷斯博物館內(nèi)墨香氤氳、色彩斑斕，一場(chǎng)兼具東方意蘊(yùn)與西方活力的中美藝術(shù)家聯(lián)合創(chuàng)作活動(dòng)在此舉行。中國(guó)駐美國(guó)使館負(fù)責(zé)文化和旅游事務(wù)的陳春梅公參，艾比林市文化事務(wù)委員會(huì)主任林恩·巴內(nèi)特，著名策展人朱迪·迪頓，格雷斯博物館教育總監(jiān)凱瑟琳·米切爾等嘉賓蒞臨出席。中方藝術(shù)家高云、翟優(yōu)、樊蕾與美方藝術(shù)家羅伯特·格林、邦尼·萊博維茨、肯尼·瓊斯、波莉·瓊斯、霍利·布朗八位創(chuàng)作者聯(lián)袂協(xié)作，成功創(chuàng)作《蒼松盤石》《荷和之美》兩件跨文化藝術(shù)精品，以藝術(shù)為橋，筑牢中美文明互鑒的堅(jiān)實(shí)根基。

作為中美民間文化交流的重要實(shí)踐載體，本次活動(dòng)以“藝術(shù)破壁、文明共生”為核心宗旨，通過(guò)沉浸式聯(lián)合創(chuàng)作的直觀表達(dá)，生動(dòng)詮釋了不同文明的包容特質(zhì)與共通價(jià)值。陳春梅公參在活動(dòng)中表示，國(guó)之交在于民相親，文化是一個(gè)國(guó)家和民族的靈魂，藝術(shù)是跨越國(guó)界、溝通心靈的通用語(yǔ)言。中美藝術(shù)家以筆墨為媒、以創(chuàng)作對(duì)話，既是對(duì)“各美其美，美美與共”文明理念的生動(dòng)演繹，更是推動(dòng)中美民間文化交流走深走實(shí)、落地生根的具體實(shí)踐。她強(qiáng)調(diào)，中國(guó)駐美國(guó)使館始終以搭建中美文化交流橋梁為己任，期待未來(lái)能與美方共同推動(dòng)更多此類深度合作項(xiàng)目實(shí)施，在全球文明倡議引領(lǐng)下，以人文交流促進(jìn)中美關(guān)系健康、穩(wěn)定、可持續(xù)發(fā)展。

艾比林市文化事務(wù)委員會(huì)主任林恩·巴內(nèi)特對(duì)活動(dòng)的舉辦給予高度贊譽(yù)。她表示，艾比林市歷來(lái)珍視多元文化的碰撞與融合，格雷斯博物館作為當(dāng)?shù)匚幕貥?biāo)，見(jiàn)證了無(wú)數(shù)跨文化交流的溫暖瞬間。此次中美藝術(shù)家的聯(lián)合創(chuàng)作，不僅為市民呈現(xiàn)了一場(chǎng)高水準(zhǔn)的藝術(shù)盛宴，更讓大家在創(chuàng)作過(guò)程中直觀感受到不同文化的獨(dú)特魅力與共通追求。“這場(chǎng)跨越國(guó)界的藝術(shù)對(duì)話，為艾比林市的文化生態(tài)注入了新鮮活力。”她期待以此次活動(dòng)為契機(jī)，進(jìn)一步深化艾比林市與中國(guó)在文化領(lǐng)域的常態(tài)化交流合作，讓兩國(guó)文化友誼之花持續(xù)綻放、生生不息。

創(chuàng)作現(xiàn)場(chǎng)氛圍熱烈而專注，東西方藝術(shù)理念在此深度碰撞、交融共生。中方藝術(shù)家高云、翟優(yōu)、樊蕾秉持中國(guó)傳統(tǒng)書(shū)畫(huà)的精湛技藝，以凝練筆墨勾勒東方意境，墨色濃淡交織間，盡顯中華文化的深厚底蘊(yùn)；美方藝術(shù)家羅伯特·格林、邦尼·萊博維茨、肯尼·瓊斯、波莉·瓊斯、霍利·布朗則以西方現(xiàn)代藝術(shù)的獨(dú)特視角，融入大膽的色彩運(yùn)用與創(chuàng)新構(gòu)圖，為作品注入鮮活張力。在《蒼松盤石》的創(chuàng)作中，中方藝術(shù)家高云以虬曲蒼勁的筆法刻畫(huà)松枝的堅(jiān)韌風(fēng)骨，花青、赭石與墨色交織的紋理，沉淀著歲月賦予的沉靜力量；美方藝術(shù)家羅伯特·格林則以細(xì)膩的色彩暈染巖石肌理，用精準(zhǔn)的光影對(duì)比凸顯磐石的沉穩(wěn)厚重。松石相依的畫(huà)面，既彰顯了中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)中“松枝傲骨、磐石守心”的精神內(nèi)核，又融入了西方藝術(shù)對(duì)材質(zhì)肌理與光影層次的極致追求，成就了一曲跨越東西方的生命贊歌。

《荷和之美》作品以“荷”為核心意象，中方藝術(shù)家翟優(yōu)、樊蕾深度詮釋“和為貴”的東方哲學(xué)理念——中方藝術(shù)家筆下的荷花亭亭玉立，筆墨清雅間盡顯“出淤泥而不染”的高潔品格；美方藝術(shù)家和美方藝術(shù)家肯尼·瓊斯、波莉·瓊斯、霍利·布朗等則巧妙融入德州標(biāo)志性的仙人掌與暖陽(yáng)意象，以大膽的色彩鋪陳和靈動(dòng)的構(gòu)圖，讓東方荷塘雅韻與西方地域風(fēng)情相映成趣，賦予作品蓬勃的生機(jī)與活力。整幅作品將中國(guó)儒家“禮之用，和為貴”的思想精髓與西方現(xiàn)代藝術(shù)的自由表達(dá)完美契合，既勾勒出“荷風(fēng)送香、和樂(lè)共生”的美好圖景，更詮釋了不同文明“各美其美、美美與共”的相處智慧。

創(chuàng)作過(guò)程中，雙方藝術(shù)家時(shí)而俯身切磋筆墨技法，時(shí)而駐足交流創(chuàng)作理念，語(yǔ)言的隔閡在藝術(shù)的共鳴中消弭于無(wú)形，每一筆、每一畫(huà)都凝聚著對(duì)文化融合的共同追求，真正踐行了“各展其長(zhǎng)、同心聚力”的創(chuàng)作初心。

著名策展人朱迪·迪頓在見(jiàn)證完整創(chuàng)作過(guò)程后由衷感慨：“這兩件作品不僅是藝術(shù)技法的完美融合，更是中美文化交流的鮮活載體，它們承載著兩國(guó)人民對(duì)和平、和諧的共同向往，具備超越藝術(shù)本身的深遠(yuǎn)意義。”格雷斯博物館教育總監(jiān)凱瑟琳·米切爾則表示，藝術(shù)家們面對(duì)面的協(xié)作過(guò)程，為觀眾提供了沉浸式的跨文化體驗(yàn)，“這種親身參與、實(shí)時(shí)互動(dòng)的交流形式，比任何單向的文化傳播都更具感染力，讓市民真正走進(jìn)不同文明的內(nèi)核”。

活動(dòng)尾聲，中美藝術(shù)家共同鋪展大紅宣紙、揮毫潑墨，一個(gè)個(gè)筆力遒勁、寓意吉祥的“福”字躍然紙上。藝術(shù)家們親手將這些承載著新春祈愿的作品贈(zèng)予現(xiàn)場(chǎng)市民，紅彤彤的“福”字不僅傳遞了中國(guó)春節(jié)“祈福納祥、闔家安康”的傳統(tǒng)寓意，更成為跨越語(yǔ)言與文化的情感紐帶，讓東方年味與脈脈溫情浸潤(rùn)人心。現(xiàn)場(chǎng)市民紛紛表示，通過(guò)此次活動(dòng)，不僅近距離領(lǐng)略了高水平的藝術(shù)創(chuàng)作，更深刻感受到了中華文化的獨(dú)特魅力，“這份特殊的新春祝福讓我們對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日充滿了向往，也讓我們感受到兩國(guó)人民之間的深厚情誼”。

此次中美藝術(shù)家聯(lián)合創(chuàng)作活動(dòng)的成功舉辦，為中美文化交流注入了強(qiáng)勁活力與持久動(dòng)能。通過(guò)藝術(shù)作品的跨界創(chuàng)作與文化理念的深度碰撞，不僅充分展現(xiàn)了跨文化藝術(shù)融合的無(wú)限可能，更有效增進(jìn)了中美兩國(guó)人民的相互了解與情感共鳴。未來(lái)，隨著更多此類文化交流活動(dòng)的落地生根，中美文明互鑒將不斷走向深入，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)源源不斷的藝術(shù)力量與人文暖流。

來(lái)源：江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)