“期待通往和平穩定的菲中關系路線圖”

《菲律賓星報》1月23日文章，原題：菲中關系：通往和平的路線圖人們常說，和平無法靠武力維系，唯有通過相互理解才能實現。本周，我們再次受邀參加中國駐菲律賓大使館舉辦的2026年新年媒體沙龍。能與老友重逢、結識新朋，實屬愉快。此外，我們也很榮幸見到了新任中國駐菲律賓大使井泉。井泉在致辭中透露，中菲已就下階段對話交往路線圖達成初步共識。

無論在貿易、投資還是文化交流方面，菲中兩國早已深度交織。菲律賓與中國于1975年建交。自那時起，雙方已簽署近百項雙邊協議，涵蓋諸多領域，充分體現了兩國合作的廣度、深度與日益增長的緊密聯系。

我曾協同菲律賓教育部，為促進菲律賓與西班牙兩國之間的相互理解盡了一份力。但我從未想過竟能像追溯自己的西班牙血統那樣，與自己的中國血統建立聯系，甚至還能在國家層面有所作為。直到幾年前加入菲律賓中國了解協會，我才得知我的叔祖父、前教育部長亞歷杭德羅·羅塞斯正是該協會創始人。

正因這個組織的成立，前總統阿羅約邀請羅塞斯一同訪華。此后，阿羅約不僅大力推動協會發展，也成為我們家族的摯友。時至今日，正如中國大使所言，作為鄰國，我們應始終相互學習、相互幫助、相互尊重。

我想補充一點：這種精神也源于兩國共享的文化遺產。菲律賓和中國有著悠久的歷史淵源，海上貿易和文化交流可追溯到公元9世紀，遠早于西班牙殖民時期。貿易、探索乃至移民，共同鑄就了這段悠久而堅韌的關系。菲中兩國歷經諸多共同體驗，始終以友誼與相互尊重為基礎。

過去幾年，菲中兩國都面臨一些嚴峻挑戰。但正如井泉大使所強調的，南海爭議只是兩國關系的一部分，我們應該看到全局。如菲律賓總統馬科斯所說，不能讓分歧定義菲中關系，分歧應是菲中關系的例外，而非常態。

作為媒體從業者，我也有責任盡自己所能幫助促進兩國之間的和平。在堅定維護國家最高利益的同時，我們也必須銘記：中國是我們的近鄰，歷史一再證明，良好的雙邊關系能為本地區帶來持久的和平與繁榮。

?如井泉大使所說，中國的發展對菲律賓不是威脅，而是機遇。菲律賓有必要尋求一種較為穩健的對華政策。或許，我們都需要多一些耐心。在共同努力改善雙邊關系的同時，切勿忘記兩國自古以來的深厚友誼。正如中國諺語所言：苦盡甘來。我們期待一個通往和平與穩定的路線圖早日成形。（作者皮婭·羅塞斯·莫拉托是菲律賓中國了解協會副總裁，辛斌譯）