外媒發(fā)文：為什么說中國挺“感謝”特朗普的？

編者按：特朗普2.0一周年之際，中國人民大學(xué)重陽金融研究院（人大重陽）發(fā)布《“感謝”特朗普：特朗普2.0執(zhí)政一周年政策的中國智庫評估》報(bào)告，中國新聞社、新時代中國外交思想庫網(wǎng)站、北京日報(bào)、中國臺灣《旺報(bào)》、觀察者網(wǎng)、世知社、胡錫進(jìn)觀察、明叔雜談、政治學(xué)與國際關(guān)系論壇等援引或全文報(bào)道報(bào)告相關(guān)內(nèi)容。俄羅斯塔斯社還就特朗普倡議建立“和平委員會”一事專訪人大重陽院長、全球領(lǐng)導(dǎo)力學(xué)院院長王文，引發(fā)國內(nèi)外廣泛關(guān)注。

2026年1月23日，王文在《南華早報(bào)》發(fā)文《為什么中國人說要“感謝”特朗普》重申報(bào)告核心觀點(diǎn)。實(shí)際上，2025年初特朗普第二次上任之時，王文就曾在澳大利亞《珍珠與刺激》發(fā)表《“感謝”特朗普，會讓中國再次偉大》，獲17國19家媒體15語種全文轉(zhuǎn)載。現(xiàn)將《南華早報(bào)》的文章中文翻譯如下：

在特朗普第二次執(zhí)政滿一年之際，中國有不少值得“感謝”他的地方。這并非認(rèn)可美國霸權(quán)，而是對中國韌性持續(xù)增強(qiáng)的信心彰顯，也是對促成這一局面的美國相關(guān)政策的客觀看待。

中國政府對特朗普第二任期的立場始終明確：堅(jiān)持原則底線，理性沉著應(yīng)對，于風(fēng)浪中化危為機(jī)，堅(jiān)定不移走好自己的路。

首先，特朗普第二任期發(fā)起的對華關(guān)稅戰(zhàn)適得其反，結(jié)果之一就是倒逼中國加速推進(jìn)貿(mào)易多元化布局。2025年，中國與“一帶一路”倡議伙伴國貿(mào)易額增長6.3%，達(dá)23.6萬億元人民幣（約合3.39萬億美元），占中國外貿(mào)總額的51.9%；與歐盟貿(mào)易額增長6%，達(dá)5.93萬億元人民幣，占比13%。

相比之下，中美貿(mào)易額下降18%，降至4.01萬億元人民幣，占比僅為8.8%。值得關(guān)注的是，中國與東盟貿(mào)易額增長8%，與拉丁美洲增長6.5%，與非洲增長18.4%。

2025年10月，中國與東盟升級了自由貿(mào)易協(xié)定；11月，上海中國國際進(jìn)口博覽會上，中國企業(yè)達(dá)成了835億美元的進(jìn)口成交紀(jì)錄；12月，海南自由貿(mào)易港正式啟動全島封關(guān)運(yùn)作。

中國應(yīng)“感謝”特朗普第二任期的政策——在貿(mào)易壓力的催化下，中國企業(yè)的韌性經(jīng)受了考驗(yàn)，加速走向全球、實(shí)現(xiàn)多元化發(fā)展。

其次，特朗普第二任期針對中國產(chǎn)業(yè)鏈核心發(fā)起的科技戰(zhàn)并未擊垮中國，其手段包括芯片出口管制、擴(kuò)大實(shí)體清單以及其他技術(shù)限制措施。

在半導(dǎo)體領(lǐng)域，中國 28 納米芯片的生產(chǎn)保持穩(wěn)定，產(chǎn)能與良率持續(xù)提升。本土生產(chǎn)的芯片制造關(guān)鍵工具 —— 電子設(shè)計(jì)自動化（EDA）工具，2025年在國內(nèi)市場的份額預(yù)計(jì)達(dá)到四分之一。從電動汽車到人工智能、量子計(jì)算、生物醫(yī)藥等多個新興領(lǐng)域，中國技術(shù)處于全球領(lǐng)先行列。

中國應(yīng)“感謝”特朗普第二任期迫使中國加快科技自立自強(qiáng)的步伐。但這一跨越的實(shí)現(xiàn)，離不開過去十年國家政策的支持與技術(shù)基礎(chǔ)的積累。最終，美國的技術(shù)封鎖催生了華為昇騰芯片等技術(shù)突破，也造就了中國頂尖閃存制造商長江存儲等行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)。

特朗普第二任期對委內(nèi)瑞拉資源的覬覦、對格陵蘭島的野心，以及對伊朗的持續(xù)威脅，將“美國優(yōu)先”的霸權(quán)邏輯推向了極致。這與中國提出的全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議、全球治理倡議，以及人類命運(yùn)共同體理念形成了鮮明的反差。

由于美國霸權(quán)主義的傲慢，越來越多國家開始尋求替代方案，而對中國倡議的支持也日益增長。這一點(diǎn)體現(xiàn)在對“一帶一路”倡議的關(guān)注度持續(xù)上升——2025年該倡議在建筑合同額和投資額方面的參與度均達(dá)到歷史最高水平。

特朗普第二任期推行的保護(hù)主義政策與國內(nèi)日益分裂的局面，與中國在治理效能和對外開放方面的優(yōu)勢形成鮮明反差。2025年，美國黨派紛爭加劇、社會分裂凸顯、治理效能下降；而中國則持續(xù)推進(jìn)“高水平對外開放”，前11個月新增外商投資企業(yè)數(shù)量增長17%。基層治理現(xiàn)代化持續(xù)推進(jìn)，部分地區(qū)的社區(qū)“網(wǎng)格員”（負(fù)責(zé)居民區(qū)管理）2025年的矛盾化解率超過98%。

但中國在“感謝”的同時，并未忽視自身面臨的諸多挑戰(zhàn)。

特朗普第二任期帶來的短期經(jīng)濟(jì)影響不可低估：關(guān)稅壁壘沖擊了部分出口企業(yè)的利潤，供應(yīng)鏈調(diào)整推高了成本；對美市場份額下降導(dǎo)致中國部分出口導(dǎo)向型沿海城市面臨就業(yè)壓力；全球通脹風(fēng)險與金融市場波動，也加大了中國宏觀經(jīng)濟(jì)調(diào)控的難度。

此外，特朗普第二任期的技術(shù)封鎖構(gòu)成了長期挑戰(zhàn)。在高端芯片、核心工業(yè)軟件、精密儀器等領(lǐng)域，中美之間仍存在差距，中國科技領(lǐng)域需要大量投資與持續(xù)努力。美國限制中國高端人才赴美深造與開展科技合作，也損害了創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)的開放性。

地緣政治風(fēng)險升級同樣產(chǎn)生了影響。特朗普第二任期提出的“唐羅主義”（Donroe Doctrine），直接威脅到中國在拉丁美洲的利益，而中國的海外利益總體上面臨著地區(qū)沖突的風(fēng)險。

盡管中國有諸多要“感謝”特朗普之處——在壓力下實(shí)現(xiàn)增長，是對國家韌性與潛力的印證——但當(dāng)前針對中國的國際打壓與緊張態(tài)勢是站不住腳的。中國希望與美國建立健康的雙邊關(guān)系，但這需要以平等和相互尊重為前提。美國的霸權(quán)行徑與全面遏制都不可接受。

中美激烈競爭已成為新常態(tài)。中國將繼續(xù)沿著中國式現(xiàn)代化道路推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興，在復(fù)雜環(huán)境中保持戰(zhàn)略定力，化危為機(jī)，構(gòu)建新發(fā)展格局，推動全球治理體系改革。中國將按自身節(jié)奏穩(wěn)步前行，不會被特朗普第二任期的政策帶偏方向。

媒體報(bào)道

中國新聞網(wǎng)及其微信公眾號、微博分別以《人大重陽報(bào)告：治理失靈、社會撕裂、盟友關(guān)系重構(gòu)，解構(gòu)美式民主困境》和《美國優(yōu)先，美國悲劇？》為題進(jìn)行深度報(bào)道。報(bào)道指出，報(bào)告系統(tǒng)梳理了美國國內(nèi)政治、經(jīng)濟(jì)與外交政策走向，揭示“美國優(yōu)先”系列政策以“罕見的激進(jìn)性與單邊性沖擊全球”，其從國內(nèi)經(jīng)濟(jì)的“赤字魔術(shù)”、社會文化的“撕裂手術(shù)”到對盟友的“合同制”改造，清晰展現(xiàn)了一種“以透支未來、瓦解共識、對抗合作為代價的治理模式”。

緊接著，北京日報(bào)、觀察者網(wǎng)等媒體平臺迅速跟進(jìn)，報(bào)道了報(bào)告的核心觀點(diǎn)。

世知社、胡錫進(jìn)觀察、明叔雜談、政治學(xué)與國際關(guān)系論壇等多家頗具影響力的微信公眾號，全文轉(zhuǎn)發(fā)這份評估報(bào)告，進(jìn)一步擴(kuò)大了其在輿論場中的傳播廣度與深度。

新時代中國外交思想庫網(wǎng)站及微信公眾號在報(bào)道中進(jìn)一步闡釋，認(rèn)為該報(bào)告不僅剖析了美國政策對中國的“倒逼效應(yīng)”，更以自信姿態(tài)提出不妨“感謝”這幅“帝國黃昏”圖景，稱其“恰是照見美式民主困境最真實(shí)的鏡子”。

中國臺灣地區(qū)中時新聞網(wǎng)旗下《旺報(bào)》也報(bào)道了人大重陽發(fā)布的這份報(bào)告，體現(xiàn)出該議題在兩岸輿論場中受到的關(guān)注。

中國智庫的評估迅速吸引了國際媒體的目光。

俄羅斯塔斯社就特朗普倡議建立“和平委員會”一事，專門采訪了王文。他明確表示，中方極有可能拒絕參與此倡議，因?yàn)槠洹皟H對美方有利”。他指出，中國一貫支持在聯(lián)合國憲章框架下尋求解決方案，“不可能參與這個所謂解決加沙問題的‘和平委員會’”。王文犀利評論稱，特朗普的這一倡議更像是落實(shí)“美國優(yōu)先”的宣傳口號，而非真心關(guān)心中東和平，其最終“只能是一個笑話”，并強(qiáng)調(diào)“不理特朗普的提議，是最好的選擇”。

實(shí)際上，早在2025年，王文在澳大利亞知名評論網(wǎng)站珍珠與刺激上發(fā)表了題為《“感謝”特朗普，會讓中國再次偉大》的評論文章。文章以自信且極具洞察力的筆觸寫道：“無論特朗普的沖擊力有多大，中國都做好了最壞的準(zhǔn)備。正如過去所做的那樣，中國有能力將挑戰(zhàn)轉(zhuǎn)化為機(jī)遇。到2028年，中國人將比以往任何時候都更有信心說‘謝謝特朗普’。”