聊齋志異·翩翩

聊齋志異·翩翩

羅子浮是邠州人，父母很早就去世了，從小跟著叔父羅大業(yè)長(zhǎng)大。羅大業(yè)在國(guó)子監(jiān)做官，家境殷實(shí)，可一輩子沒(méi)孩子，就把羅子浮當(dāng)成寶貝疙瘩疼，錦衣玉食從沒(méi)缺過(guò)他的，只盼著他能好好讀書(shū)，將來(lái)考個(gè)功名，給家里爭(zhēng)光。可羅子浮天生頑劣，根本坐不住書(shū)桌，滿腦子都是玩。叔父苦口婆心的教導(dǎo)，他左耳朵進(jìn)右耳朵出，轉(zhuǎn)頭就忘得一干二凈。
十四歲那年，羅子浮被街上的無(wú)賴?yán)p上了，慢慢染上了壞毛病，天天泡在酒樓、風(fēng)月場(chǎng)所這些地方，沉迷于吃喝玩樂(lè)。無(wú)賴頭子叫王二，最會(huì)說(shuō)漂亮話騙人，跟他吹噓紅袖閣的姑娘多溫柔漂亮，比啃那些枯燥的書(shū)本有意思多了，還攛掇他：“人生苦短，就得及時(shí)行樂(lè)，干嘛跟自己較勁遭罪？”羅子浮本來(lái)就沒(méi)什么主見(jiàn)，被王二說(shuō)得動(dòng)了心，徹底把叔父的叮囑拋到腦后，天天跟這群無(wú)賴混在一起，陷在浮華里拔不出來(lái)。
這段時(shí)間里，他遇上了從金陵來(lái)的娼妓玉春。玉春長(zhǎng)得特別明艷嬌媚，眉眼間自帶一股勾人的勁兒，說(shuō)話又軟又甜，像抹了蜜似的。跟她溫存了幾次，羅子浮就徹底暈了頭，魂都像被勾走了。他跟玉春賭咒發(fā)誓，愿意花光所有錢跟她一輩子，竟然偷偷賣掉了自己所有的隨身物件——就連叔父當(dāng)成念想、親手送他的瑪瑙手串也沒(méi)保住。揣著賣東西換來(lái)的錢，羅子浮一頭扎進(jìn)了溫柔鄉(xiāng)，死心塌地跟著玉春去了金陵。
才半年時(shí)間，羅子浮帶的錢就全花光了。玉春見(jiàn)他成了窮光蛋，之前的溫柔體貼一下子就沒(méi)了，翻臉不認(rèn)人地把他趕出了門。屋漏偏逢連夜雨，羅子浮很快又染上了梅毒，身上的瘡口爛得像破棉絮，膿水不停地流，臭味熏得人遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲開(kāi)，最后淪落到在金陵街頭乞討。他又害怕又后悔，只好一路向西乞討著往家走。快到邠州的時(shí)候，看著自己渾身破爛、滿是瘡痍的樣子，想起叔父對(duì)他的殷切期望，又怕鄉(xiāng)親們笑話，實(shí)在沒(méi)臉回家，只能在城外徘徊，不知道該進(jìn)還是該退。
天色漸漸暗了下來(lái)，暮色像一層薄紗蓋在大地上，山里的寒風(fēng)吹得人瑟瑟發(fā)抖，卻帶著一股清冽的草木清香。羅子浮肚子餓得咕咕叫，身上又冷，只想找個(gè)山寺先湊活一晚。走到山腳下時(shí)，忽然聽(tīng)到一陣清脆的環(huán)佩聲，像玉石碰撞一樣好聽(tīng)，還伴著淡淡的蘭花香飄過(guò)來(lái)。他抬起頭，看見(jiàn)前面山道旁站著一個(gè)女人，周身好像裹著一層淡淡的光，顯得特別不一般，不像凡間的人。這女人長(zhǎng)得就像月亮里的仙子，皮膚白得像剛下的雪、溫潤(rùn)的羊脂玉，還隱隱透著光；眉毛像遠(yuǎn)山一樣清秀，不管是輕皺還是淺笑都別有風(fēng)情；眼睛像秋水一樣清澈，眼神里帶著一種看透世事的清冷和憐憫，超凡脫俗；頭發(fā)挽成兩個(gè)圓髻，只用一根素銀簪子固定著，簪子上也好像有微光在轉(zhuǎn)，鬢角垂著幾縷青絲，隨風(fēng)輕輕飄著，拂過(guò)臉頰時(shí)還帶起細(xì)碎的光點(diǎn)；身上穿一件淡青色的素裙，裙擺上繡著細(xì)小的蘭草花紋，在暮色里像活過(guò)來(lái)一樣輕輕晃動(dòng)，裙擺揚(yáng)起時(shí)，淡淡的香氣更濃了，真像從天上下來(lái)的仙子，一點(diǎn)都不沾人間的煙火氣。
女人見(jiàn)他模樣狼狽，走路搖搖晃晃的，就邁著輕盈的步子走過(guò)來(lái)，聲音像山澗里的流水一樣清澈好聽(tīng)，還帶著一種讓人安心的力量：“公子要去哪里？怎么把自己弄成這副樣子？”

羅子浮見(jiàn)她長(zhǎng)得絕世無(wú)雙，氣質(zhì)又溫柔圣潔，不像是壞人，緊繃的神經(jīng)一下子就松了，眼眶一紅，帶著哭腔說(shuō)：“仙子……我是邠州的羅子浮，一時(shí)糊涂被人騙了，錢全花光了，還染上了重病，現(xiàn)在走投無(wú)路，連家都不敢回。”他頓了頓，把自己被玉春欺騙、賣了東西追隨她，最后又被拋棄的經(jīng)歷一五一十地說(shuō)了出來(lái)，語(yǔ)氣里滿是悔恨和窘迫，“我知道是我自己活該，可我真不想死在外面，求仙子指條明路。”
女人聽(tīng)完，眼里閃過(guò)一絲同情，輕聲說(shuō)：“我叫翩翩，住在深山的洞府里。你既然已經(jīng)后悔了，就還有救。我的洞府可以讓你落腳休息，山里雖然有老虎狼這些野獸，但有靈氣保護(hù)，不會(huì)傷到你。”
羅子浮又驚又喜，像抓住了救命稻草一樣，連忙跪下磕頭：“謝謝仙子救命之恩！你的大恩大德，我一輩子都忘不了！”
翩翩輕輕抬了抬手，一股柔和的力量就把他扶了起來(lái)：“不用多禮，跟我來(lái)吧。”說(shuō)完，就轉(zhuǎn)身向深山里走去，羅子浮緊緊跟在她身后，生怕自己跟不上這位仙人的腳步。
兩人往深山里走，腳下的落葉被踩得“沙沙”響，卻驚不飛一只蟲(chóng)子。樹(shù)林里偶爾傳來(lái)幾聲靈鳥(niǎo)的叫聲，清脆又好聽(tīng)，反而更顯得這里安靜又脫俗。大概走了半個(gè)時(shí)辰，眼前突然開(kāi)闊起來(lái)，只見(jiàn)山坳里藏著一個(gè)隱蔽的洞府，洞口繞著淡淡的白霧，像輕紗一樣流動(dòng)。洞府門口橫著一條清澈的小溪，溪水潺潺地流著，水底的鵝卵石又圓又光滑，隱約有微光在閃。溪上搭著一座天然形成的石橋，橋面光溜溜的像鏡子一樣，映著天邊的晚霞，顯然經(jīng)常有仙人在這里走動(dòng)。再往里走幾步，是兩間石室，石室的墻壁不是普通的石頭，而是泛著溫潤(rùn)玉光的奇石，不用點(diǎn)燈，就有柔和的光灑滿整個(gè)屋子，照亮每個(gè)角落。空氣里飄著淡淡的草木清香和一種說(shuō)不出的靈氣，吸一口都覺(jué)得渾身舒服。
翩翩轉(zhuǎn)過(guò)身對(duì)羅子浮說(shuō)：“你先在這兒等一下。”她的聲音帶著一種讓人安心的力量，羅子浮原本焦躁的心情一下子就平復(fù)了。說(shuō)完，她輕輕抬了抬手，一塊干凈的麻布就憑空出現(xiàn)在石桌上。她又指了指小溪：“把你這身破衣服脫了，到溪水里洗個(gè)澡。這溪水含著天地間的靈氣，能洗掉你身上的臟東西和病，讓瘡口好起來(lái)。”羅子浮看著自己滿身的膿瘡，又看了看翩翩純凈又帶著憐憫的眼神，臉一下子紅了，卻不敢拒絕。翩翩好像看穿了他的窘迫，揮了揮袖子，里面石室的帷幕就自動(dòng)慢慢拉上了。她自己站在帷幕外面，身姿清雅，就像守護(hù)著他的仙子。羅子浮趕緊脫掉身上的破衣服，光著身子走進(jìn)溪水里。溪水清涼，卻不刺骨，反而帶著一點(diǎn)暖意。水流過(guò)瘡口的時(shí)候，竟然有淡淡的金色光點(diǎn)從水里冒出來(lái)，鉆進(jìn)他的皮膚里。原本火燒火燎的疼痛感瞬間就消失了，只覺(jué)得渾身舒服，好像每個(gè)毛孔都張開(kāi)了，在吸收溪水里的靈氣。
洗完澡上岸，里面的帷幕已經(jīng)自動(dòng)拉開(kāi)了，茅草鋪的被褥疊得整整齊齊，還帶著淡淡的暖意。翩翩見(jiàn)他走過(guò)來(lái)，又抬了抬手，一件疊得好好的衣服就飄到了他面前，輕聲催他：“快點(diǎn)休息吧，我給你做條褲子。”羅子浮接過(guò)衣服，摸上去又溫潤(rùn)又光滑，還帶著淡淡的靈氣，竟然是用山里的大蕉葉縫的，卻比最好的綢緞還要柔軟順滑。他穿上衣服，大小剛剛好，瘡口被柔軟的布料輕輕裹著，一點(diǎn)摩擦的疼都沒(méi)有，衣服上的蕉葉紋路里，還隱隱有微光在轉(zhuǎn)。
羅子浮躺在床上，看著翩翩坐在石桌旁，隨手從袖子里拿出幾片寬大的蕉葉，又取出一把全身雪白的剪刀。她用手指夾著蕉葉，剪刀上下翻飛，動(dòng)作靈巧得像蝴蝶在飛。裁剪縫制的時(shí)候，竟然有淡淡的青色微光繞著蕉葉轉(zhuǎn)。沒(méi)過(guò)多久，一條蕉葉長(zhǎng)褲就做好了，褲子上的針腳又細(xì)又整齊，還泛著淡淡的光。翩翩輕輕一抬手，褲子就自動(dòng)疊整齊，落在了床頭：“明天早上起來(lái)穿。”說(shuō)完，她身子輕輕一動(dòng)，就飄到對(duì)面的床榻上躺下了，動(dòng)作輕得一點(diǎn)聲音都沒(méi)有。羅子浮翻來(lái)覆去睡不著，心里又感激又敬畏。他看著翩翩安靜的睡顏，月光透過(guò)石室的縫隙灑在她臉上，和她周身的淡淡光暈混在一起，長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛投下淡淡的影子，顯得更加清麗脫俗，好像隨時(shí)都會(huì)乘風(fēng)飛走。他心里不由得泛起一絲異樣的感覺(jué)，卻又不敢有半點(diǎn)冒犯的念頭。
第二天早上，羅子浮醒來(lái)，伸手一摸身上的瘡口，竟然已經(jīng)結(jié)了厚厚的痂。用手輕輕一碰，痂皮就掉了下來(lái)，露出光滑的新皮膚，一點(diǎn)疤痕都沒(méi)有。他拿起床頭的蕉葉長(zhǎng)褲，仔細(xì)看了看，只見(jiàn)蕉葉的紋路里泛著淡淡的綠光，靈氣在上面流轉(zhuǎn)，就像上好的綠錦緞，心里更覺(jué)得驚奇和敬畏了。沒(méi)過(guò)多久，翩翩已經(jīng)準(zhǔn)備好了早餐。她走到石室角落，輕輕抬了抬手，幾片鮮嫩的山葉就自動(dòng)飄到了她手里。她隨口說(shuō)了聲“變餅”，用指尖輕輕一點(diǎn)山葉，山葉瞬間就變成了熱氣騰騰的面餅，散發(fā)出濃郁的麥香和淡淡的靈氣。她又剪了幾片葉子，捏成雞和魚(yú)的樣子，對(duì)著石板輕輕吹了口氣，一股溫和的火焰就憑空冒了出來(lái)。烤了一會(huì)兒，雞和魚(yú)就香得讓人直流口水，和真的一模一樣，還帶著靈氣滋養(yǎng)出來(lái)的鮮美。石室角落里放著一個(gè)古樸的酒壇，壇身上刻著簡(jiǎn)單的云紋，里面裝著好酒。翩翩抬手一引，酒壇就自動(dòng)飄到了石桌上，倒出兩碗酒，一碗遞到他面前，一碗放在自己跟前。酒香醇厚，還帶著靈氣的清冽，喝下去之后，一股暖流從肚子里散開(kāi)，渾身都舒服。酒壇里的酒少了一些，翩翩又引來(lái)小溪里的水倒進(jìn)壇子里，溪水和酒水混在一起的時(shí)候，竟然有淡淡的微光閃了一下。酒的味道不僅沒(méi)變，反而更醇厚了。

就這樣過(guò)了幾天，羅子浮身上的痂全掉了，皮膚不僅恢復(fù)了以前的光滑，還因?yàn)槲樟艘恍╈`氣，變得更加滋潤(rùn)。他看著翩翩每天一舉一動(dòng)都透著仙氣，還天天為他操勞，心里的愛(ài)慕越來(lái)越強(qiáng)烈，卻又帶著幾分敬畏。糾結(jié)了好幾天，他終于鼓起勇氣，向翩翩提出想和她睡在一起。翩翩聽(tīng)到這話，輕輕瞪了他一眼，眼里帶著幾分責(zé)備，臉頰也泛起淡淡的紅暈，周身的光暈好像都變得柔和了一些：“你這個(gè)輕薄的人！剛能安穩(wěn)下來(lái)，就生出這種亂七八糟的念頭！”羅子浮趕緊解釋：“我不是故意輕薄你，只是這些天受你照料，心里又感激又愛(ài)慕，想一輩子陪著你、照顧你，這才敢有此請(qǐng)求。”翩翩沉默了一會(huì)兒，指尖的靈光輕輕流轉(zhuǎn)，輕聲問(wèn)：“你可知仙凡殊途？我若應(yīng)了你，日后你難免會(huì)思念凡間親友，那時(shí)又該如何？”羅子浮連忙表態(tài)：“我只知你是我的救命恩人，是我此生唯一想相守的人。日后縱有思念，有你在側(cè)，我便無(wú)所畏懼。”翩翩望著他真誠(chéng)又帶著敬畏的眼神，輕輕嘆了口氣，周身的靈光微微動(dòng)了動(dòng)，最后還是點(diǎn)了點(diǎn)頭。兩人睡在同一張床上，感情纏綿。翩翩身上的靈氣慢慢滋養(yǎng)著羅子浮，讓他覺(jué)得身心都特別舒服，好像脫胎換骨了一樣。
有一天，洞府外面?zhèn)鱽?lái)一陣清脆的笑聲，像銀鈴一樣，笑聲里還帶著淡淡的靈氣。一個(gè)少婦身姿輕盈地飄進(jìn)門簾，周身也裹著一層淡淡的粉色光暈。這個(gè)少婦大概二十三四歲，長(zhǎng)得豐腴嬌媚，柳葉眉，丹鳳眼，眼神流轉(zhuǎn)間風(fēng)情萬(wàn)種，嘴唇紅得像剛開(kāi)的桃花。她穿一件桃紅色的羅裙，裙擺上繡著精致的桃花紋，走路的時(shí)候，裙擺飄動(dòng)，上面的桃花好像在輕輕搖晃。鬢角插著一支珍珠釵，釵上的珍珠閃著靈光，走路時(shí)珠釵輕輕晃動(dòng)，發(fā)出叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)捻懧暋Ｋχ_(kāi)口，聲音清脆又靈動(dòng)：“翩翩你這個(gè)小丫頭，過(guò)得倒自在！這么好的仙緣日子，能享多久啊？”
翩翩起身笑著迎接：“花城娘子，好久沒(méi)來(lái)看我了，今天是不是西南風(fēng)刮得緊，把你吹過(guò)來(lái)了？這次生的是兒子嗎？”花城笑著搖頭：“哪有那么好的運(yùn)氣，又是個(gè)女兒。”翩翩打趣她：“你這是掉進(jìn)女兒堆里了？怎么不把孩子帶來(lái)讓我看看？”花城說(shuō)：“剛哄睡著，怕吵醒她。”說(shuō)完，就在石桌旁坐下，目光轉(zhuǎn)向羅子浮，眼里帶著幾分調(diào)侃：“這位小公子，長(zhǎng)得倒挺俊俏。”
羅子浮見(jiàn)花城長(zhǎng)得嬌媚，周身又有靈氣圍著，舉止間帶著一種隨性的仙氣，心里竟然動(dòng)了歪念。他剝果子的時(shí)候，故意把果子掉到桌子底下，彎腰去撿的時(shí)候，偷偷用手指捏了捏花城的繡花鞋。花城轉(zhuǎn)頭和翩翩說(shuō)話，好像完全沒(méi)察覺(jué)到，只是周身的粉色靈光輕輕閃了一下。羅子浮心里一陣恍惚，突然覺(jué)得身上的衣服變得冰涼刺骨，一股寒氣從腳底直竄到頭頂。低頭一看，身上那件帶著靈氣的蕉葉袍竟然變成了枯黃的秋葉，身上的暖意瞬間就沒(méi)了。他嚇得魂都快飛了，趕緊坐直身子，大氣都不敢出。他在心里暗暗后悔自己的齷齪舉動(dòng)，慢慢平復(fù)好心情。過(guò)了好一會(huì)兒，身上的秋葉才慢慢變回蕉葉袍，靈氣又重新繞在他身上。羅子浮暗自慶幸，幸好兩位仙子沒(méi)跟他計(jì)較。
又喝了幾杯酒，羅子浮一時(shí)得意忘形，膽子又大了起來(lái)。趁著和花城碰杯的時(shí)候，偷偷用手指撓了撓她的手。花城還是坦然地說(shuō)說(shuō)笑笑，好像什么都沒(méi)發(fā)生，但她周身的粉色靈光卻突然收斂了不少。羅子浮剛放下心，身上就又變得冰涼刺骨，蕉葉袍再次變成了枯黃的秋葉。這次的寒意比上次更厲害，凍得他牙齒都打顫。他這才徹底明白，仙子的寬容不是讓他肆意冒犯的，再也不敢有任何歪心思，老老實(shí)實(shí)地坐著，連頭都不敢抬，心里滿是敬畏和愧疚。
花城看在眼里，笑著對(duì)翩翩說(shuō)：“你家這位小公子，心思可不純！要不是你用靈氣護(hù)著他，恐怕早就凍得魂飛魄散，回不去凡間了。”翩翩也笑著打趣，指尖的靈光輕輕動(dòng)了動(dòng)：“這個(gè)薄情寡義的家伙，就該讓他凍一凍，長(zhǎng)長(zhǎng)記性，知道仙人和凡人不一樣，不能隨便胡來(lái)！”兩人相視大笑起來(lái)，笑聲里帶著靈氣，石室里的光都變得更亮了。羅子浮坐在一旁，臉漲得通紅，羞愧得恨不得找個(gè)地縫鉆進(jìn)去，更不敢說(shuō)一句辯解的話。
又坐了一會(huì)兒，花城起身告辭：“女兒該醒了，再晚回去，恐怕要哭壞了。”翩翩也起身送她：“光顧著跟你說(shuō)話，都忘了江城還在等我。”花城走后，羅子浮心里忐忑不安，生怕翩翩會(huì)責(zé)怪他。可翩翩卻像平時(shí)一樣溫柔，跟他有說(shuō)有笑，好像剛才的事從沒(méi)發(fā)生過(guò)。羅子浮心里的石頭這才落了地。
日子過(guò)得很快，轉(zhuǎn)眼就到了深秋，露水越來(lái)越重，寒風(fēng)也越來(lái)越烈，山里的樹(shù)葉紛紛飄落，只有靈鳥(niǎo)還在樹(shù)林里叫著。翩翩每天都會(huì)抬手一揮，把飄落的落葉收起來(lái)，這些落葉在她手里會(huì)析出淡淡的靈氣，被她存起來(lái)抵御寒冬。她見(jiàn)羅子浮還是凍得瑟瑟發(fā)抖，就走到洞口，抬手一召，一捧潔白的白云就飄到了她手里。她雙手輕輕揉搓，指尖閃著靈光，那白云竟然慢慢變成了柔軟蓬松的靈氣棉絮，還散著淡淡的暖意。翩翩又拿起幾片寬大的蕉葉，指尖靈光流轉(zhuǎn)，一邊裁剪一邊縫制，把白云棉絮縫進(jìn)葉子里，做成了一件厚厚的棉衣，遞到羅子浮手里：“穿上吧。這件白云棉絮做的棉衣，比普通的棉襖還暖和，還能滋養(yǎng)你的身體。”羅子浮接過(guò)棉衣穿上，瞬間就覺(jué)得渾身暖和，像春天一樣。靈氣順著棉衣鉆進(jìn)他的身體里，渾身都舒服，而且棉衣特別輕便。他心里又感動(dòng)又敬畏。
過(guò)了一年，翩翩給羅子浮生了個(gè)兒子。孩子長(zhǎng)得眉清目秀，又聰明又機(jī)靈，眉眼間還有點(diǎn)像翩翩。羅子浮給孩子取名“保兒”，寓意平安順?biāo)臁Ｋ刻煸诙蠢锒汉⒆油妫е簻惖紧骠婷媲埃χf(shuō)：“翩翩，你看保兒這雙眼睛，跟你一模一樣，透著靈氣。”翩翩溫柔地?fù)崃藫岷⒆拥哪橆a，眼里滿是柔光：“他也是你的孩子，眉眼間也有你的影子。”羅子浮握住她的手，輕聲道：“有你，有保兒，這里就是我的家了。”可日子久了，他心里漸漸開(kāi)始想家，某天夜里，他看著窗外的月色，輕聲對(duì)翩翩說(shuō)：“翩翩，我最近總想起叔父。小時(shí)候他總把最好的東西留給我，還教我寫字讀書(shū)，我卻辜負(fù)了他的期望。”翩翩靠在他身邊，輕聲安慰：“我懂你的心思。你叔父對(duì)你的恩情，你記在心里是應(yīng)當(dāng)?shù)摹Ｖ皇窍煞灿袆e，你若回去，怕是難再回來(lái)。”羅子浮嘆了口氣：“我知道，可我總想著能再見(jiàn)他一面，報(bào)個(gè)平安。”翩翩輕輕拍了拍他的手背：“此事不急，等保兒再大些，我們?cè)購(gòu)拈L(zhǎng)計(jì)議。”羅子浮點(diǎn)點(diǎn)頭，將她摟得更緊了些，心里的思念稍稍平復(fù)。
又過(guò)了兩三年，保兒漸漸長(zhǎng)大了，已經(jīng)能跟著翩翩認(rèn)讀樹(shù)葉上的字。翩翩跟花城商量好，給兩個(gè)孩子定了婚約。羅子浮再次提起返鄉(xiāng)的事，握著翩翩的手說(shuō)：“翩翩，保兒也大了，我想帶他回去見(jiàn)見(jiàn)叔父。叔父年紀(jì)大了，身邊沒(méi)人照顧，我心里實(shí)在惦記。等見(jiàn)過(guò)叔父，我一定回來(lái)陪你。”翩翩望著他，眼里滿是理解：“我知道你放不下叔父。你叔父雖然年紀(jì)大了，但身體還很硬朗，不用太擔(dān)心。等保兒成婚后，你是走是留，都由你自己決定。只是你要記住，這里永遠(yuǎn)是你的家。”羅子浮眼眶一熱：“謝謝你，翩翩。我絕不會(huì)忘了你，忘了這個(gè)家。”
在洞里的這些年，翩翩經(jīng)常撿來(lái)樹(shù)葉，在葉子上寫字，教孩子讀書(shū)。孩子天賦很高，看過(guò)的東西都不會(huì)忘，學(xué)業(yè)進(jìn)步得很快。翩翩常說(shuō)：“這孩子有福氣，以后讓他去人間闖蕩，肯定能有大出息，就算是當(dāng)大官，也不是不可能。”
沒(méi)過(guò)多久，保兒長(zhǎng)到了十四歲。花城親自送女兒上門成婚。新媳婦名叫阿瑤，也是從小受靈氣滋養(yǎng)，長(zhǎng)得特別嬌美，皮膚白皙滋潤(rùn)，眉眼溫柔，穿著華麗的紅嫁衣，嫁衣上繡的鳳凰好像活過(guò)來(lái)一樣，周身繞著淡淡的粉色靈光，就像天上的仙女。阿瑤見(jiàn)到翩翩，恭敬地行了一禮：“侄媳阿瑤，見(jiàn)過(guò)嬸嬸。”翩翩笑著扶起她，拉著她的手細(xì)細(xì)打量：“真是個(gè)俊俏的姑娘，保兒能娶到你，是他的福氣。”花城在一旁笑道：“翩翩，以后我們就是親家了，往后要多走動(dòng)才是。”翩翩點(diǎn)頭應(yīng)道：“那是自然。以后阿瑤要是想家了，就讓保兒陪她回來(lái)看看。”羅子浮看著眼前的景象，滿心歡喜地對(duì)保兒說(shuō)：“保兒，往后你就是男子漢了，要好好待阿瑤，不能讓她受委屈。”保兒認(rèn)真地點(diǎn)點(diǎn)頭：“爹，我知道了，我會(huì)好好照顧阿瑤的。”宴席上，翩翩摘下頭上的金釵，金釵閃著靈光。她用金釵輕輕敲著酒杯，唱起歌來(lái)。歌聲溫婉好聽(tīng)，還帶著淡淡的靈氣，在石室里回蕩：“我有好兒子，不羨慕做官的；我有好兒媳，不羨慕穿綾羅綢緞的。今天大家聚在一起，都要開(kāi)開(kāi)心心的。我為你們斟酒，勸你們多吃點(diǎn)。”歌聲落了，石室里的靈光輕輕晃動(dòng)，在場(chǎng)的仙人們都笑著回應(yīng)，氣氛又歡快又和睦。
花城走后，羅子浮再次向翩翩提出返鄉(xiāng)的請(qǐng)求。翩翩看著他，眼里滿是不舍，卻還是點(diǎn)了點(diǎn)頭：“你本來(lái)就是凡人，終究成不了仙人。保兒也是富貴命，你帶他回去吧，我不會(huì)耽誤他的前程。”阿瑤聽(tīng)到這話，眼圈一下子紅了，拉著翩翩的手說(shuō)：“嬸嬸，我舍不得你。”翩翩輕輕拍了拍她的手背，柔聲說(shuō)：“傻孩子，又不是再也見(jiàn)不到了。以后好好跟保兒過(guò)日子，常記著回家看看就好。”這時(shí)花城也趕了過(guò)來(lái)，見(jiàn)女兒哭了，便安慰道：“阿瑤，娘知道你舍不得，可保兒和子浮總要回凡間的。你要是想娘了，娘就來(lái)看你，或者你跟保兒回來(lái)，娘給你做你愛(ài)吃的靈果糕。”保兒也紅了眼眶，對(duì)翩翩說(shuō)：“娘，我不想離開(kāi)你。”翩翩摸了摸他的頭，眼里含著淚，卻笑著說(shuō)：“保兒乖，你要跟著爹回去照顧爺爺，還要好好讀書(shū)，將來(lái)做個(gè)有用的人。娘會(huì)在這里等著你們來(lái)看我。”羅子浮看著這一幕，心里又酸又暖，哽咽著說(shuō)：“翩翩，我一定會(huì)帶保兒回來(lái)的。”
翩翩看著他們?nèi)耍劾餄M是不舍，卻還是抬手一揮，幾片蕉葉就飄到了她面前。她手里的剪刀飛快地動(dòng)著，指尖閃著靈光，沒(méi)多久，就把蕉葉剪成了三頭溫順的靈驢。靈驢周身泛著淡淡的綠光，眼神很溫順。她扶著羅子浮、保兒和新媳婦坐上驢背，輕聲叮囑，聲音里帶著淡淡的靈氣：“一路上小心，這幾頭驢會(huì)保護(hù)你們平安到家。到了家，要好好孝順你叔父，保兒要好好讀書(shū)，阿瑤要好好照顧他們父子。”羅子浮緊緊握住她的手，她的手溫潤(rùn)柔軟，靈氣順著指尖傳到他身上。他眼眶通紅：“翩翩，你放心，我一定會(huì)照顧好保兒和阿瑤，也會(huì)常來(lái)看你。等我安頓好叔父，一定回來(lái)接你。”翩翩笑著搖了搖頭，周身的靈光輕輕閃了閃，輕輕抽回手：“仙人和凡人本來(lái)就不是一個(gè)世界的，不用牽掛我。你和保兒都有凡間的緣分，好好過(guò)日子就好。若真想念，便在心里記著我，記著這個(gè)家就夠了。”說(shuō)完，她輕輕一抬手，靈驢就踏著輕快的步子向山下走去，身上還帶著淡淡的靈光保護(hù)著。羅子浮、保兒和阿瑤不停地回頭看，看著翩翩的身影越來(lái)越小，最后和洞府的白霧混在一起，再也看不見(jiàn)了，才含著眼淚轉(zhuǎn)過(guò)頭，朝著家鄉(xiāng)的方向走去。
羅大業(yè)早就辭官回鄉(xiāng)了。這些年，他一直以為侄子已經(jīng)死在外面了，突然看到羅子浮帶著孫子、孫媳婦回來(lái)，高興得哭了起來(lái)，趕緊迎了上去，拉著羅子浮的手上下打量：“子浮！真的是你！你這些年去哪里了？可把叔父想壞了！”羅子浮跪在地上，磕了三個(gè)頭，哽咽著說(shuō)：“叔父，是侄兒不孝，這些年讓您擔(dān)心了。我當(dāng)年一時(shí)糊涂，被人欺騙，流落他鄉(xiāng)，幸得一位仙子搭救，才撿回一條性命。”羅大業(yè)連忙扶起他，擦了擦眼淚：“回來(lái)就好，回來(lái)就好！只要你平安，比什么都強(qiáng)。”他又看向保兒和阿瑤，笑著問(wèn)：“這就是我的孫子和孫媳婦吧？真是郎才女貌。”保兒和阿瑤連忙上前行禮：“孫兒（侄媳）見(jiàn)過(guò)爺爺。”羅大業(yè)笑得合不攏嘴，拉著兩人的手不肯松開(kāi)。進(jìn)了門，三人身上的蕉葉衣服突然裂開(kāi)，里面的白云棉絮蒸騰起來(lái)，變成一縷青煙消失了。羅大業(yè)嚇了一跳，趕緊讓人拿新衣服給他們換上，嘴里還念叨著：“不愧是仙子搭救，連衣服都這般神奇。”
后來(lái)，羅子浮常常想念翩翩，就跟保兒說(shuō)：“保兒，我們?nèi)ド嚼锟纯茨隳锇桑蚁胨恕！北阂颤c(diǎn)點(diǎn)頭：“爹，我也想娘了，我們還可以帶上阿瑤一起。”可每次去，都只看到滿路的黃葉和密密麻麻的荊棘。以前的清溪和石橋還在，只是溪水里的靈光早就沒(méi)了，石橋也變得和普通的石頭橋一樣。那個(gè)繞著白霧的洞府，卻再也找不到了，好像從來(lái)都沒(méi)存在過(guò)一樣。羅子浮站在山腳下，望著茫茫的群山，對(duì)保兒說(shuō)：“你娘是個(gè)好人，是個(gè)仙女，她用靈氣救了我，還照顧了我們這么多年。我們雖然找不到她了，但要永遠(yuǎn)記著她的恩情。”保兒點(diǎn)點(diǎn)頭，眼里含著淚：“爹，我記得，娘還教我讀書(shū)寫字，告訴我要做個(gè)好人。”羅子浮淚流滿面，心里滿是思念和遺憾。他也終于明白，仙人和凡人終究殊途，那段美好的仙緣，早就成了過(guò)去，可那份溫情，會(huì)永遠(yuǎn)記在他心里。
異史氏說(shuō)：“翩翩和花城，本來(lái)就是仙人啊！用樹(shù)葉當(dāng)食物，用白云做衣服，還能操控靈氣，多神奇啊！可她們?cè)陂|房里說(shuō)笑，和愛(ài)人親密相伴、生兒育女，和人世間的夫妻又有什么不一樣呢？在山里待了十五年，雖然沒(méi)有出現(xiàn)‘城郭依舊，人事已非’的變化，可洞口被云霧遮住，再也找不到仙人的蹤跡，靈氣也完全消失了。看到這樣的情景，真和劉晨、阮肇從天臺(tái)仙境返回人間時(shí)一模一樣。仙人和凡人本來(lái)就殊途，緣分來(lái)了就相聚，緣分盡了就分開(kāi)。就算有再多的思念，最終也只是鏡花水月，只留下滿心的惆悵罷了。”