延吉市人民法院：以法治守護邊境旅游的溫暖與秩序

為筑牢邊疆旅游法治屏障，讓新春消費更安心、涉外出行更順暢，近日，延吉市人民法院緊扣“邊境、邊貿、邊民”實際，組織青年干警開展“流動式”新春普法宣傳活動，將法律溫暖送到商圈集市，送到中外群眾身邊，以司法力量守護邊疆旅游業高質量發展。

活動中，青年干警們化身“普法宣傳員”，圍繞節日消費高頻場景精準送法。針對售賣朝鮮族特產、對聯燈籠的商戶，干警們送上定制版法律知識手冊，重點解讀《中華人民共和國消費者權益保護法》中明碼標價、售后保障等核心條款，詳解《中華人民共和國合同法》關于買賣合同履行、違約責任的規定，同時結合春節用工特點，普及《勞務派遣暫行規定》中同工同酬、崗位范圍等關鍵內容，提醒商戶規范用工、誠信經營，防范節日消費糾紛。

針對跨境旅游熱潮，干警們通過線上翻譯軟件向前來采購年貨的外國游客，普及涉外民事關系法律適用、旅游消費維權等知識?！斑@是中國的‘社會生活百科全書’，里面明確了旅游購物、住宿消費等方面的權利義務，遇到問題可以隨時咨詢?！备删瘋兺ㄟ^簡單翻譯交流、配合圖文進行演示。

近年來，作為邊境城市的首府法院，延吉市人民法院始終聚焦涉外旅游法治需求，通過雙語普法、線上翻譯消除語言壁壘，讓外國游客在感受中國年味的同時，也吃下“法治定心丸”，這正是法院服務跨境旅游發展、增進中外民心相通的生動實踐。

下一步，延吉市人民法院將繼續深化邊境特色司法服務，把法治保障融入跨境旅游各環節，讓各族群眾和中外游客在法治陽光下歡度新春，讓邊城延吉的年味更濃、民心更暖，以堅實司法保障為邊疆旅游業高質量發展保駕護航。

來源：延吉市委宣傳部