上海
董事長樂團(tuán)斯手鈞董致力推廣臺(tái)語。（圖／大吉祥整合行銷提供）
記者翁子涵／臺(tái)北報(bào)導(dǎo)
董事長樂團(tuán)斯手鈞董致力臺(tái)語推廣，日前拍攝《閃帥棒球隊(duì)》臺(tái)語短影集，預(yù)計(jì)推出10集，春節(jié)假期2月15日起在YouTube上架，多位好友情義相挺參與拍攝，包括黃鐙輝、白云、阿BEN(白吉?jiǎng)伲ⅠR國畢、周自從、逸祥、Kaku桑、大麥克、阿BEN(白吉?jiǎng)伲⒂铌俊⑻K麒麟、蔡祥、王傳家、Johnny、賴Ki、樓樓等，鈞董表示：「臺(tái)語是有文字的！」過去KTV的臺(tái)語歌詞都是「臺(tái)翻中」，嚴(yán)重影響國人對(duì)臺(tái)語文的錯(cuò)誤認(rèn)知，因此這個(gè)作品使用許多臺(tái)語俚語以及臺(tái)文正字字幕搭配羅馬拼音呈現(xiàn)臺(tái)語文字與發(fā)音的正確性。
▼ 董事長樂團(tuán)斯手鈞董邀眾好友黃鐙輝、白云等拍臺(tái)語短影集《閃帥棒球隊(duì)》。（圖／大吉祥整合行銷提供）
鈞董說有趣的事情都在影片里面，鏡頭外的都是辛苦付出的過程，所以特別感謝眾演員們的相助。拍片時(shí)逸祥正準(zhǔn)備結(jié)婚，演員都會(huì)打趣的利用這點(diǎn)故意威脅他做東做西，不然紅包就不給；拍攝期間白云夸自己多專情，結(jié)果瞬間打雷下雨，大家躲在遮雨棚下直呼離白云遠(yuǎn)一點(diǎn)，困在淹水的球場(chǎng)快3小時(shí)才狼狽的上車回家，阿BEN虧說：「亂發(fā)誓差點(diǎn)招雷劈，白云瞬間變黑云。」
臺(tái)語短影集《閃帥棒球隊(duì)》劇情描述一支業(yè)余棒球隊(duì)的故事總是光說不練、從來沒有贏過比賽導(dǎo)致隊(duì)友分崩離析，教練（白云飾演）與部分球員不離不棄并一一說服隊(duì)友歸隊(duì)，最終接受女子棒球隊(duì)的挑戰(zhàn)，過程中荒謬的劇情、詼諧逗趣的內(nèi)容，以輕松理解臺(tái)語文字的方式，希望國人對(duì)臺(tái)語文化有更清楚理解的認(rèn)知，鈞董語重心長表示：「如果五十年后的臺(tái)灣人不會(huì)說臺(tái)語，那是很悲哀的一件事。」
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
