“這不是終點”，楊紫瓊獲柏林電影節終身成就獎

當地時間2月12日晚間，第76屆柏林電影節拉開大幕。今年的開幕紅毯上最受矚目的電影人，非榮膺終身成就榮譽獎的馬來西亞華人演員楊紫瓊莫屬。她身著一襲璀璨的白色長裙，與丈夫讓·托德攜手出席。

楊紫瓊領取終身成就獎的環節也是整個開幕式的重頭戲。現場先是播放了一段回顧她演藝生涯的剪輯，展示了她在多部影片中的表演，包括《臥虎藏龍》、令她獲得奧斯卡最佳女主角獎的《瞬息全宇宙》以及最新作品《魔法壞女巫》等。

楊紫瓊領獎視頻。視頻制作：薛松(2:39)

頒獎人由憑借《阿諾拉》拿下奧斯卡獎的導演肖恩·貝克擔任，兩人不久前剛合作了短片《Sandiwara》。肖恩·貝克在授獎辭中稱，柏林電影節“始終支持大膽的聲音、冒險者，以及拒絕被歸入單一框架的藝術家。這讓今晚的終身成就榮譽獎得主顯得再合適不過”。“米歇爾，你拓展了角色的可能性，放大了誰能成為敘事中心的邊界，而且你以獨特的風格、幽默、自律以及眼中那種堅忍不拔的閃光，成就了這一切——那種閃光仿佛在說，‘我依然保持著好奇心，我依然對表演樂此不疲。’”同時，貝克也表示希望再度與楊紫瓊合作。

楊紫瓊上臺領獎時，她先是接受全場的祝賀，然后她拭去淚水，平復了一下激動的情緒。她感謝了為她頒獎的肖恩·貝克。“我期待再次與你合作，我會盯緊你說的這句話。”她還不改風趣本色，加了一句，“不過不要有床戲！”

楊紫瓊手捧終身榮譽金熊獎。

“這真是一份莫大的榮譽。但我接受這份榮譽，并不是把它當作終點，而是當作一種邀請，邀請我們繼續傾聽、繼續進化、繼續守護這個讓故事將我們連接在一起的共享空間。”她補充說，“柏林一直代表著勇氣、大膽的敘事，以及敢于提出艱難的問題，并信任觀眾去尋找答案的電影精神。這個電影節對我的意義難以言表。當我還在尋找歸屬之地時，柏林就接納了我，那份很早就給予我的歡迎，對我至關重要。它告訴我：邊緣的聲音也有屬于自己的空間。我從未想過一個來自馬來西亞、愛跳舞、愛做夢的女孩，能夠在故事中穿行而過，一路走這么遠……”

楊紫瓊還不忘在致辭中鼓勵與她一起奮進的電影界同仁。“如今，我們常聽別人講，電影是脆弱的，觀眾的注意力正在縮短，未來充滿著不確定性。然而，電影一直都活在不確定之中。” 她說道，“在一個如此輕易將我們分裂的世界里，聚集在黑暗中共享一個故事，本身就帶著一種安靜而深刻的激進意味。”

開幕式過后，放映了阿富汗女導演沙赫巴努·薩達的新作《何覓良人》。

作為“歐洲三大”中政治色彩最濃的電影節，柏林近年來屢屢因為俄烏、以巴沖突而引出不少口水戰，包括2024年先是邀請德國右翼政黨選擇黨出席開幕式，隨后迫于輿論壓力又收回邀請；2025年又碰上德國大選年，針對反猶主義的新法案也在無形之中限制了與會嘉賓的發言。

相比之下，今年柏林電影節的氣氛沒有那么劍拔弩張。擔任主競賽單元評委會主席的德國名導維姆·文德斯在媒體見面會上的發言也印證了這一點。針對記者關于電影節政治維度的問題，他表示：“如果我們拍攝的是專門以政治為主題的電影，那我們的工作就局限在政治領域。但我們應該是政治的對沖力量。我們站在政治的對立面。我們必須從事的是人的工作，而不是政治家的工作。”

評委會主席維姆·文德斯（左三）偕評審團成員亮相開幕紅毯。

除了維姆·文德斯外，今年的主競賽單元評委還包括尼泊爾導演兼制片人明·巴哈杜爾·巴姆，韓國演員裴斗娜，印度導演、制片人及電影檔案學者施云德拉·塞恩·鄧加佩，美國導演、編劇及制片人雷納爾多·馬庫斯·格林，日本導演、編劇及制片人宮崎光代，波蘭制片人埃娃·普什琴斯卡。

雖然今年沒有中國電影參與主競賽單元金熊獎的角逐，但其他單元中依舊有不少中國電影人的身影，包括徐澡編劇、導演，大鵬監制并領銜主演的動畫長片《寒夜燈柱》入圍了視點單元；沈仲旻執導的劇情長片《上海女兒》入圍了全景單元等。

《寒夜燈柱》海報