【編者按】
年是時光,是收獲,是希望。
又逢辭舊迎新時,澎湃新聞推出新春走基層特別策劃之“春啟新程”,捕捉每一個生動而具體的“中國年”。
我們的目光從街頭到菜場,從景區到小店……記錄熱氣騰騰的生活,打開又一個嶄新的春天。
本篇關注春節仍在帶團的英文導游。
除夕至正月初二,導游Lucy帶著一支30 余人的希臘旅游團游覽上海、蘇州。澎湃新聞記者 鄒娟 編輯 彭友琦(1:35)
這個春節,從除夕到大年初二,英文導游Lucy有點忙。她要帶著一支30余人的希臘旅行團游覽上海、蘇州,體驗春節里的江南風情。
“希臘游客對我們的一切都很感興趣。見面第一天,他們就問我,想買智能手機,問我有什么可以推薦的。”Lucy總是舉著一支小旗桿,上面有一只“老外”最喜歡的大熊貓掛件。談起入境游,她的第一反應是“火”,“從去年4月開始,一直到春節都沒怎么‘淡’過。很多旅行社都在找英文導游。”
![]()
從左至右:春秋旅游副總經理周衛紅,希臘領隊Loannis Perrakis,英文導游Lucy。2月16日,馬年除夕,希臘游客自由活動后,三個旅游人熟絡地聊起了天。澎湃新聞記者 鄒娟 圖
1983年出生的Lucy,從事旅游業多年,平時主要在江浙滬區域帶團。此次希臘游客團于除夕當天抵達上海,也意味著Lucy不能和家人一起吃年夜飯,“但是沒有關系,這個團結束,我就有一段休息時間,到時候可以陪一陪家人,我自己也能出去走走。”
由于大多數游客說的是希臘語,旅行社在配備英文導游的同時,還全程配有一名希臘領隊。2月16日,Lucy和希臘領隊Loannis Perrakis在虹橋高鐵站接頭,“暗號”便是旗桿上這只惹眼的熊貓掛件。Lucy介紹,這個團從北京入境,之后抵達上海,因為時間緊,全程安排的都是精華景點。希臘游客在上海的第一站,就是游覽“中華商業第一街”南京路步行街,然后前往城隍廟吃“年夜飯”,晚上乘浦江郵輪,打卡外灘夜景。2月17日一早打卡蘇州園林,當天返回上海。2月18日參觀上海博物館、玉佛寺等景點,晚上直接飛回希臘雅典。
旅游人多少都有點“社牛”體質,雖然是初次見面,導游和領隊熟絡得像是老朋友,團友們也立刻興奮起來。希臘語、英語、中文的“新年好”此起彼伏。大家在外灘下車時,天空已零星下起小雨。
“我們的右手邊是上海外灘,這里很美麗。左手邊是南京路步行街,也是中國最有名的商業街,你們可以隨便逛一逛。”在和平飯店門口,Lucy的話音剛落,就有希臘游客問:“逛一個小時夠嗎?”“恐怕不夠,你們會流連忘返的,我們預留了兩個小時”……正說著,在此等候多時的春秋旅游副總經理周衛紅走上前,為游客們送上“春節限定”的糖果伴手禮。“這在中國寓意著甜蜜幸福。”周衛紅說。
領隊Loannis Perrakis告訴澎湃新聞記者,團里大多游客未必知道這幾天是中國的春節,“但我們都很慶幸遇到了中國最重要的節日,快樂是雙倍的。”Loannis Perrakis第一次來中國是上世紀90年代末,那時候他就覺得,中國是如此美麗,兩年前再來時,發現中國變得如此不同。
“去年我來了中國5次,我對今天的中國感到非常驚訝。中國是21世紀的國家,正以各種方式引領世界的改變。”Loannis Perrakis感慨道。
作為英文導游,Lucy對此也深有感觸。她告訴澎湃新聞記者,過去外國游客來到中國,更多是走馬觀花看看風景,現在有不少抱著觀摩甚至學習的心態,中國的高鐵、AI技術的發展,他們都很感興趣,“有的游客看到我們的春節晚會,跟我說,機器人表演很酷。”
當中國的吸引力逐步增強,入境游的熱度也在持續升溫。據Lucy介紹,以往入境游通常是4-6月、9-11月比較旺,然后到次年3月外國游客又陸續多起來。但從去年4月開始,明顯感覺到火爆。“免簽的國家越來越多,政策對入境游的支持力度也越來越大。”Lucy說,她的新年愿望,就是希望入境游能一直這么火下去。
![]()
白浪 設計
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.